Strong's H804

OET-LV: 14 And_name_of the_river the_third is_Tigris it the_(one)_going the_east_of ʼAshshūr and_the_river the_fourth it is_the_Pərāt. (GEN 2:14)

OET-RV: 14 The third river was named Hidekel, and it flowed east of the Ashur (Assyria) region, and then the fourth river was named Perat (Euphrates). (GEN 2:14)

Jump to OET GEN 2:14 section.

OET-LV: 18 And_they_dwelt from_Ḩₐvīlāh to Shūr which is_on the_face_of Miʦrayim your(ms)_going to_ʼAshshūr on the_face_of all_of relatives_of_his he_fell. (GEN 25:18)

OET-RV: 18 His descendants settled from Havilah to Shur (which is near Mitsrayim (Egypt) as you go toward Ashur (Assyria)). He fell in the face of all his brothers. (GEN 25:18)

Jump to OET GEN 25:18 section.

OET-LV: 9  Also ʼAshshūr it_has_joined_itself with_them they_have_become an_arm for_the_children_of Lōţ Şelāh. (PSA 83:9)

OET-RV: 8 Ashur (Assyria) also has joined with them.
 ⇔ They have become an arm for the descendants of Lot. (Instrumental break.) (PSA 83:8)

Jump to OET PSA 83:8 section.

OET-LV: 9 If/because they they_have_gone_up ʼAshshūr a_wild_donkey isolated to_him/it ʼEfrayim they_have_hired loves (HOS 8:9)

OET-RV: 9 because they’ve gone up to Ashur (Assyria)—a wild donkey all alone.
 ⇔ Yisrael (Israel; Heb. Efrayim) has hired lovers for herself. (HOS 8:9)

Jump to OET HOS 8:9 section.

OET-LV: 5 Not he_will_return to the_land_of Miʦrayim and_ʼAshshūr it be_his_king_of_will if/because they_have_refused to_repent. (HOS 11:5)

OET-RV:  ⇔  5 They won’t return to Mitsrayim (Egypt),
 ⇔ but Ashur (Assyria) will become their king,
 ⇔ because they refused to return to me. (HOS 11:5)

Jump to OET HOS 11:5 section.

OET-LV: 4  ʼAshshūr not it_will_save_us on horse[s] not we_will_ride and_not we_will_say again gods_of_our to_the_work_of our_both_hands that by_you the_fatherless he_is_shown_compassion. (HOS 14:4)

OET-RV: 3 Ashur (Assyria) can’t save us.
 ⇔ We won’t ride on war-horses.
 ⇔ Nor will we say, ‘Our god,’ again to anything that we’ve made ourselves
 ⇔ because this fatherless nation finds compassion in you.” (HOS 14:3)

Jump to OET HOS 14:3 section.

OET-LV: 29 In_the_days_of Peqaḩ the_king_of Yisrā^ʼēl/(Israel) Tiglat pilʼeşer the_king_of ʼAshshūr he_came and_he/it_took DOM Ijon and_DOM Abel Bēyt Maacah and_DOM Yānōaḩ/(Janoah) and_DOM Qedesh and_DOM Ḩāʦōr and_DOM (the)_Gilˊād and_DOM (to)_the_Gālīl all_of the_land_of Naftālī and_he_took_them_into_exile to_ʼAshshūr. (KI2 15:29)

OET-RV: 29 During the reign of King Pekah over Yisrael, Ashur’s (Assyria’s) King Tiglat-Pileser came, and he captured the cities of Iyon, Avel-Beyt-Ma’akah, Yanoah, Kedesh, and Hatsor, and the regions of Gilead, Galil, and Naftali (Naphtali), and he exiled their people to Ashur. (KI2 15:29)

Jump to OET KI2 15:29 section.

OET-LV: 9 And_he/it_listened to_him/it the_king_of ʼAshshūr and_ the_king_of ʼAshshūr _he/it_ascended to Dammeseq and_he_seized_it and_he_took_it_into_exile to_Qīr and_DOM Rəʦīn he_put_to_death. (KI2 16:9)

OET-RV: 9 The king of Ashur listened to him and went in and attacked Damesek (Damascus), and he captured it and exiled its people to Kir, and he executed King Retsin. (KI2 16:9)

Jump to OET KI2 16:9 section.

OET-LV: 3 On/upon/above_him/it Shalmanʼeşer the_king_of ʼAshshūr he_came_up and_he/it_was to_him/it Hōshēˊa subject and_he_returned to_him/it tribute. (KI2 17:3)

OET-RV: 3 Ashur’s (Assyria’s) King Shalmaneser attacked and defeated him, and Hoshea became his servant and paid tribute to him. (KI2 17:3)

Jump to OET KI2 17:3 section.

OET-LV: 6 In_year (of)_the_ninth of_Hōshēˊa the_king_of ʼAshshūr he_captured DOM Shomrōn and_he_took_into_exile DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) to_ʼAshshūr and_he_caused_to_dwell DOM_them in_Ḩₐlaḩ and_on_the_Ḩāⱱōr the_river_of Gōzān and_the_cities_of Māday. (KI2 17:6)

OET-RV: 6 In the ninth year of Hoshea’s reign, the Assyrian king captured Shomron. He exiled the Israelis to Ashur (Assyria) and settled them in Halah, and in Havor along the Gozan River, and in the cities of the Madim (Medes). (KI2 17:6)

Jump to OET KI2 17:6 section.

OET-LV: 26 And_they_said to_the_king_of ʼAshshūr to_say the_nations which you_took_into_exile and_you_caused_to_dwell in_the_cities_of Shomrōn not they_know DOM the_custom_of the_god_of the_earth/land and_he_has_sent among_them DOM (the)_lions and_THERE_they are_killing them just_as not_they are_knowing DOM the_custom_of the_god_of the_earth/land. (KI2 17:26)

OET-RV: 26 They told the Assyrian king, “The people groups that you exiled from their own countries and settled in the towns around Shomron, don’t know the customs of the god of the land. So he’s sent lions against them, and look at them—killing them because they don’t know the customs of the god of the land.” (KI2 17:26)

Jump to OET KI2 17:26 section.

OET-LV: 9 And_he/it_was in_year (the)_fourth to/for_the_king Ḩizqiy^yāh it was_the_year (the)_seventh of_Hōshēˊa the_son_of ʼĒlāh the_king_of Yisrā^ʼēl/(Israel) Shalmanʼeşer the_king_of ʼAshshūr he_came_up on Shomrōn and_he/it_laid_siege on_it. (KI2 18:9)

OET-RV: 9 Then in the fourth year of King Hizkiyah’s reign (it was the seventh year of Elah’s son Hoshea’s reign over Yisrael), the Assyrian King Shalmaneser had attacked Shomron (Samaria) and besieged it. (KI2 18:9)

Jump to OET KI2 18:9 section.

OET-LV: 14 And_ Ḩizqiy^yāh the_king_of Yəhūdāh _he_sent to the_king_of ʼAshshūr to_Lākīsh to_say I_have_sinned turn_back from_on_me DOM that_which you_will_put on_me I_will_bear and_ the_king_of ʼAshshūr _he/it_assigned on Ḩizqiy^yāh the_king_of Yəhūdāh three hundred(s) talent[s]_of silver and_thirty talent[s]_of gold. (KI2 18:14)

OET-RV: 14 So King Hizkiyah of Yehudah sent messengers to the Assyrian king at Lakish, saying, “I apologise for my mistake. Stop attacking me and I’ll give you whatever you demand of us.” Then the Assyrian king demanded a tribute of ten tonnes of gold and ten tonnes of silver. (KI2 18:14)

Jump to OET KI2 18:14 section.

OET-LV: 19 And_he/it_said to_them the_Rab-_of shaqeh say please to Ḩizqiy^yāh thus the_king (the)_great the_king_of ʼAshshūr he_says what is_the_trust the_this which you_trust. (KI2 18:19)

OET-RV: 19 Then the top Assyrian commander said to them, “Now, tell Hizkiyah that the great Assyrian king asks him who he thinks he’s trusting in. (KI2 18:19)

Jump to OET KI2 18:19 section.

OET-LV: 30 And_not Ḩizqiy^yāh let_him_make_trust you(pl) to YHWH to_say certainly_(deliver) he_will_deliver_us YHWH and_not DOM the_city (the)_this it_will_be_given in_the_hand_of the_king_of ʼAshshūr. (KI2 18:30)

OET-RV: 30 And don’t let him force you all to trust in Yahweh thinking that we won’t capture your city and that Yahweh will somehow rescue you all. (KI2 18:30)

Jump to OET KI2 18:30 section.

OET-LV: 4 Perhaps YHWH god_of_your he_will_hear DOM all_of the_words/messages_of the_Rab- shaqeh whom he_has_sent_him the_king_of ʼAshshūr master(s)_of_his to_taunt the_god living and_he_will_rebuke (in)_words/messages which YHWH god_of_your he_has_heard and_you_will_lift_up prayer for the_remnant which_is_found. (KI2 19:4)

OET-RV: 4 Perhaps your god Yahweh has heard everything that the chief commander said when his master the Assyrian king sent him: he defied the living God, and so maybe your god Yahweh will punish him for his words. Lift up a prayer on behalf of the people that are still left here.’ ” (KI2 19:4)

Jump to OET KI2 19:4 section.

OET-LV: 10 Thus you(pl)_will_say to Ḩizqiy^yāh the_king_of Yəhūdāh/(Judah) to_say not let_him_deceive_you god_of_your whom you are_trusting in/on/over_him/it to_say not Yərūshālaim/(Jerusalem) it_will_be_given in_the_hand_of the_king_of ʼAshshūr. (KI2 19:10)

OET-RV: 10 “Tell Yehudah’s (Judah’s) King Hizkiyah not to let the god he trusts in deceive him by telling him that Yerushalem (Jerusalem) won’t be captured by the king of Ashur (Assyria). (KI2 19:10)

Jump to OET KI2 19:10 section.

OET-LV: 20 And_ Yəshaˊ^yāh/(Isaiah) the_son_of ʼĀmōʦ _he_sent to Ḩizqiy^yāh to_say thus YHWH the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) he_says that_which you_prayed to_me concerning Şanḩērīⱱ the_king_of ʼAshshūr I_have_heard. (KI2 19:20)

OET-RV: 20 Then Amots’s son Yeshayah (Isaiah) sent this message to Hizkiyah (Hezekiah): Yisrael’s (Israel’s) god Yahweh says, “Because you prayed to me concerning the Assyrian King Sanheriv (Sennacherib), I have listened. (KI2 19:20)

Jump to OET KI2 19:20 section.

OET-LV: 36 And_he_set_out and_he/it_went and_ Şanḩērīⱱ the_king_of ʼAshshūr _he_returned and_he/it_sat_down//remained//lived in_Nīnəvēh. (KI2 19:36)

OET-RV: 36 So the Assyrian King Sanheriv (Sennacherib) pulled out and went back to live in Nineveh. (KI2 19:36)

Jump to OET KI2 19:36 section.

OET-LV: 17 The_sons_of Shēm were_ˊĒylām and_ʼAshshūr and_Arpakshad and_Lūd and_ʼArām and_ˊŪʦ and_Ḩūl and_Geter and_Meshek. (CH1 1:17)

OET-RV: 17 Shem’s sons were Eylam, Ashur, Arpakshad, Lud, and Aram. Aram’s sons were: Uts (Uz), Hul, Geter, and Meshek. (CH1 1:17)

Jump to OET CH1 1:17 section.

OET-LV: 16 At_time (the)_that the_king ʼĀḩāz he_sent to the_kings_of ʼAshshūr to_help to_him/it. (CH2 28:16)

OET-RV: 16 Around that time, King Ahaz requested help from the Assyrian kings, (CH2 28:16)

Jump to OET CH2 28:16 section.

OET-LV: 6 And_ the_runners _they_went with_letters from_the_hand_of the_king and_officials_of_his in_all Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhūdāh/(Yihudah) and_according_to_the_command_of the_king to_say Oh_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) return to YHWH the_god_of ʼAⱱrāhām Yiʦḩāq/(Isaac) and_Yisrā^ʼēl/(Israel) so_that_he_may_return to the_escaped_remnant which_remains to/for_you(pl) from_the_palm_of the_kings_of ʼAshshūr. (CH2 30:6)

OET-RV: 6 Runners took the letters from the king and his officials, going to all of Yisrael and Yehudah with the king’s command: “Descendants of Yisrael, return to Yahweh, the god of Avraham, Yitshak (Isaac), and Yisrael, and he’ll return to you—the group that escaped from the control of the Assyrian kings. (CH2 30:6)

Jump to OET CH2 30:6 section.

OET-LV: 7 Be_strong and_be_courageous do_not be_afraid and_do_not be_dismayed from_face/in_front_of the_king_of ʼAshshūr and_from_before_of all_of the_multitude which with_him/it if/because is_with_us one_great more_than_with_him. (CH2 32:7)

OET-RV: 7 “Be strong and be courageous. Don’t be scared or discouraged because of the Assyrian king, or by his massive army, because we have someone on our side who’s more powerful than him. (CH2 32:7)

Jump to OET CH2 32:7 section.

OET-LV: 11 Not is_Ḩizqiy^yāh misleading you(pl) to_give you(pl) to_die by_hunger and_by_thirst to_say YHWH god_of_our he_will_deliver_us from_the_palm_of the_king_of ʼAshshūr. (CH2 32:11)

OET-RV: 11 ⇔Hizkiyah tells you, ‘Our god Yahweh will rescue us from the Assyrian king,’ but he’s misleading you, and you’ll all die of hunger and thirst! (CH2 32:11)

Jump to OET CH2 32:11 section.

OET-LV: 11 And_ YHWH _he/it_brought on_them DOM the_commanders_of the_army which belonged_to_the_king_of ʼAshshūr and_they_captured DOM Mənashsheh with_thorns and_they_bound_him with_(the)_fetters and_they_brought_him to_Bāⱱel. (CH2 33:11)

OET-RV: 11 so Yahweh brought in the Assyrian king’s army leaders and they captured Menasheh. They put a hook in his nose and bronze chains around his feet, and they took him away to Bavel (Babylon). (CH2 33:11)

Jump to OET CH2 33:11 section.

OET-LV: 12 A_day that and_to_you someone_will_come (to)_from ʼAshshūr and_the_cities_of Miʦrayim/(Egypt) and_(to)_from Miʦrayim and_unto the_River and_sea from_sea and_mountain the_mountain. (MIC 7:12)

OET-RV: 12 On that day your people will come to you,
 ⇔ from Ashur (Assyria) and the cities in Mitsrayim (Egypt),
 ⇔ ≈ from Mitsrayim to the Perat (Euphrates) River,
 ⇔ from sea to sea,
 ⇔ ≈ and from mountain to mountain. (MIC 7:12)

Jump to OET MIC 7:12 section.

OET-LV: 20 In_the_day (the)_that my_master he_will_shave with_a_razor (the)_hired on_the_other_sides_of (of)_the_River with_the_king_of ʼAshshūr DOM the_head and_the_hair_of the_feet and_also DOM the_beard it_will_sweep_away. (ISA 7:20)

OET-RV: 20 At that time, my master will use a hired razor from beyond the Perat (Euphrates) to shave the head and legs of the Assyrian king, and to remove his beard. (ISA 7:20)

Jump to OET ISA 7:20 section.

OET-LV: 5 Woe_to ʼAshshūr the_rod_of my_anger_of_my and_is_a_staff it in_hand_of_their indignation_of_my. (ISA 10:5)

OET-RV: 5 Ashur (Assyria) won’t end well.
 ⇔ The rod of my anger and the staff of my rage is in their hands, (ISA 10:5)

Jump to OET ISA 10:5 section.

OET-LV: 11 And_it_was in_the_day (the)_that my_master he_will_repeat a_second_time his/its_hand to_acquire DOM the_remnant_of his_people_of_his which it_will_remain from_ʼAshshūr and_from_Miʦrayim/(Egypt) and_from_Patrōş and_from_Kūsh/(Cush) and_from_ˊĒylām and_from_Shinˊār and_from_Ḩₐmāt and_from_the_islands_of the_sea. (ISA 11:11)

OET-RV: 11 At that time, my master will again exercise his power to recover a remnant of his people who remain in Ashur (Assyria), Mitsrayim (Egypt), Patros, Kush (Ethiopia), Eylam, Shin’ar, Hamat, and from various islands. (ISA 11:11)

Jump to OET ISA 11:11 section.

OET-LV: 23 In_the_day (the)_that a_highway it_will_be from_Miʦrayim to_ʼAshshūr and_ ʼAshshūr _it_will_go in_Miʦrayim and_Miʦrayim in_ʼAshshūr and_ Miʦrayim _they_will_serve with ʼAshshūr. (ISA 19:23)

OET-RV: 23 At that time, there’ll be a highway from Mitsrayim to Ashur (Assyria), so Assyrians will go to Mitsrayim and Mitsrim will go to Ashur, and they’ll worship together. (ISA 19:23)

Jump to OET ISA 19:23 section.

OET-LV: 20 In_year the_commander_in_chief came to_ʼAshdōd when_ Şargōn the_king_of ʼAshshūr _sent DOM_him/it and_he_fought against_ʼAshdōd and_he_captured_it. (ISA 20:1)

OET-RV: 20 In the year before the Assyrian King Sargon sent his top army commander to Ashdod, and he attacked and captured it, (ISA 20:1)

Jump to OET ISA 20:1 section.

OET-LV: 13 THERE the_land_of the_ones_from_Kasdiy this is_the_people which_not it_was ʼAshshūr it_allocated_it to_wilderness-dwellers they_raised_up its they_laid_bare palaces_of_its it_made_it (into)_a_ruin. (ISA 23:13)

OET-RV: 13 Look at the Kasdim’ (Chaldeans’) country—those people have come to nothing.
 ⇔ The Assyrians allocated it to animals that live in the wilderness.
 ⇔ They erected siege-towers against it—
 ⇔ demolishing its palaces and turning it into a pile of rubble. (ISA 23:13)

Jump to OET ISA 23:13 section.

OET-LV: 8 And_ ʼAshshūr _it_will_fall by_a_sword not a_human and_a_sword not a_human it_will_consume_it and_it_will_flee to_him/it from_face/in_front_of a_sword and_its_young_of_men (into)_forced_labour they_will_become. (ISA 31:8)

OET-RV: 8 Then Ashur (Assyria) will fall from a sword (but not a human one),
 ⇔ ≈ and a sword (not a human one) will destroy it.
 ⇔ It will flee away from that sword,
 ⇔ and its young men will become forced labour. (ISA 31:8)

Jump to OET ISA 31:8 section.

OET-LV: 4 And_he/it_said to_them the_Rab- shaqeh say please to Ḩizqiy^yāh thus the_king (the)_great the_king_of ʼAshshūr he_says what is_the_trust the_this which you_trust. (ISA 36:4)

OET-RV: 4 The negotiator instructed them, “Tell Hizkiyah that Ashur’s powerful king wants to know who or what you think you’re trusting in to rescue you? (ISA 36:4)

Jump to OET ISA 36:4 section.

OET-LV: 15 And_not Ḩizqiy^yāh let_him_make_trust you(pl) to YHWH to_say certainly_(deliver) he_will_deliver_us YHWH not the_city (the)_this it_will_be_given in_the_hand_of the_king_of ʼAshshūr. (ISA 36:15)

OET-RV: 15 Don’t let him make you rely on Yahweh by telling you all that Yahweh will rescue you, and that this city won’t be captured by the Assyrian king. (ISA 36:15)

Jump to OET ISA 36:15 section.

OET-LV: 4 Perhaps YHWH god_of_your he_will_hear DOM the_words/messages_of the_Rab- shaqeh whom he_has_sent_him the_king_of ʼAshshūr master(s)_of_his to_taunt the_god living and_he_will_rebuke (in)_words/messages which YHWH god_of_your he_has_heard and_you_will_lift_up prayer for the_remnant which_is_found. (ISA 37:4)

OET-RV: 4 Perhaps your god Yahweh heard the messages from the negotiator who was sent by his master, the Assyrian king, to defy the living god. Perhaps Yahweh will rebuke him for the words that Yahweh heard. So send up a prayer for the remnant of us here.” (ISA 37:4)

Jump to OET ISA 37:4 section.

OET-LV: 10 Thus you(pl)_will_say to Ḩizqiy^yāh the_king_of Yəhūdāh/(Judah) to_say not let_him_deceive_you god_of_your whom you are_trusting in/on/over_him/it to_say not Yərūshālaim/(Jerusalem) it_will_be_given in_the_hand_of the_king_of ʼAshshūr. (ISA 37:10)

OET-RV: 10 “Tell Yehudah’s (Judah’s) King Hizkiyah: don’t let your god that you trust in, deceive you by telling you that Yerushalem (Jerusalem) won’t be conquered by the Assyrian king. (ISA 37:10)

Jump to OET ISA 37:10 section.

OET-LV: 21 And_ Yəshaˊ^yāh/(Isaiah) the_son_of ʼĀmōʦ _he_sent to Ḩizqiy^yāh to_say thus YHWH the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) he_says that you_have_prayed to_me concerning Şanḩērīⱱ the_king_of ʼAshshūr. (ISA 37:21)

OET-RV: 21 Then Amots’ son Yeshayah (Isaiah) sent this message to King Hizkiyah (Hezekiah): “Yisrael’s (Israel’s) god Yahweh says that because you prayed to me about the Assyrian King Sanheriv (Sennacherib), (ISA 37:21)

Jump to OET ISA 37:21 section.

OET-LV: 37 And_he_set_out and_he/it_went and_ Şanḩērīⱱ the_king_of ʼAshshūr _he_returned and_he/it_sat_down//remained//lived in_Nīnəvēh. (ISA 37:37)

OET-RV: 37 Then the Assyrian King Sanheriv (Sennacherib) left and headed back there, and he settled down in Nineveh. (ISA 37:37)

Jump to OET ISA 37:37 section.

OET-LV: 13 And_he_will_stretch_out his/its_hand on the_north and_he_will_destroy DOM ʼAshshūr and_he_will_make DOM Nīnəvēh (into)_a_waste a_dry_region like_wilderness. (ZEP 2:13)

OET-RV:  ⇔  13 Yahweh will punish those in the north.
 ⇔ Yes, he’ll destroy Ashur (Assyria).
 ⇔ ≈ He’ll turn Nineveh into ruins—
 ⇔ it’ll become a dry place like the desert. (ZEP 2:13)

Jump to OET ZEP 2:13 section.

OET-LV: 17 Is_sheep scattered Yisrā^ʼēl/(Israel) which_lions they_have_driven_away the_first he_devoured_it the_king_of ʼAshshūr and_this the_last he_gnawed_its_bones Nəⱱūkadneʦʦar the_king_of Bāⱱel. (JER 50:17)

OET-RV: 17 Yisrael (Israel) is like sheep that were scattered and driven away by lions.
 ⇔ Firstly, the Assyrian king devoured its meat,
 ⇔ then after that, the Babylonian King Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar) chomped on its bones. (JER 50:17)

Jump to OET JER 50:17 section.

OET-LV: 18 Shepherds_of_your they_are_slumbering Oh_king_of ʼAshshūr your_of_nobles they_settle_down people_of_your they_are_scattered on the_mountains and_there_is_not one_who_gathers. (NAH 3:18)

OET-RV:  ⇔  18 You, king of Ashur (Assyria),
 ⇔ your shepherds have fallen asleep.
 ⇔ ≈ Your leading citizens have settled down for a break.
 ⇔ Your people will be scattered across the hills,
 ⇔ with no one to gather them again. (NAH 3:18)

Jump to OET NAH 3:18 section.

OET-LV: 7 And_she/it_gave prostitution(s)_of_her to_them were_the_choicest_of the_sons_of ʼAshshūr of_them_of_all and_by_all those_whom she_lusted_after in_all idols_of_their she_made_herself_unclean. (EZE 23:7)

OET-RV: 7 and she gave them sexual favours. They were all the best of Ashur’s (Assyria’s) men, and she defiled herself with everyone she lusted for, and with all their idols. (EZE 23:7)

Jump to OET EZE 23:7 section.

OET-LV: 23 The_people_of Bāⱱel and_all the_ones_from_Kasdiy Pəqōd and_Shōˊa and_Qōˊa all_of the_people_of ʼAshshūr with_them young_men_of desire governors and_officials of_them_of_all officers and_those_who_are_called who_rode_of horses of_them_of_all. (EZE 23:23)

OET-RV: 23 the Babylonians and all the Kasdim (Chaldeans), Pekod, Shoa, and Koa, and all the Assyrians with them—strong, handsome men, governors and commanders, all of them officers and famous men, all of them riding on horses. (EZE 23:23)

Jump to OET EZE 23:23 section.

OET-LV: 22 Is_there ʼAshshūr and_all company_of_its are_around_of_it graves_of_its of_them_of_all are_slain those_who_have_fallen by_sword. (EZE 32:22)

OET-RV: 22 Ashur (Assyria) is there with all its people, with its graves all around it—all of them were killed by the sword. (EZE 32:22)

Jump to OET EZE 32:22 section.

OET-LV: 32 And_now our_god_of_Oh (the)_god (the)_great (the)_mighty and_(the)_awesome who_keeps the_covenant and_(the)_covenant_loyalty not let_it_be_small to_your_face DOM all_of the_hardship which it_has_come_upon_us to_kings_of_our to_leaders_of_our and_to_priests_of_our and_to_prophets_of_our and_to_ancestors_of_our and_to/for_all people_of_your since_the_days_of the_kings_of ʼAshshūr until the_day (the)_this. (NEH 9:32)

OET-RV: 32 “So now God, our amazing, powerful, and awesome God who keeps his agreements due to his loyal commitment, don’t just ignore all our current hardships affecting us, our kings and our leaders, our priests and our prophets, and our ancestors and all your people, from the period of the Assyrian kings until today. (NEH 9:32)

Jump to OET NEH 9:32 section.