Hebrew root (lemma) ‘אַשּׁוּר’ (ʼashshūr)

← אַשּׁוּר ↑ →

Showing the first 50 out of 152 uses of Hebrew root (lemma) ‘אַשּׁוּר’ (ʼashshūr) in the Hebrew originals

GEN 2:14 אַשּׁוּר (ʼashshūr) Np contextual word gloss=‘of_Assyria’ word gloss=‘ʼAshshūr’ OSHB GEN 2:14 word 8

OET-LV: 14 And_name _of the_river the_third is_Tigris it the_(one)_going the _east _of ʼAshshūr and_the_river the_fourth it is_the_Pərāt. (GEN_2:14)

OET-RV: 14 The third river was named Tigris, and it flowed east of the Asshur region, and then the fourth river was named Frat. (GEN 2:14)

GEN 10:11 אַשּׁוּר (ʼashshūr) Np contextual word gloss=‘Assyria’ word gloss=‘ʼAshshūr’ OSHB GEN 10:11 word 5

OET-LV: 11 From the_earth/land the_that he _went _forth ʼAshshūr and_he/it _built DOM Nīnəvēh and_DOM Rəḩoⱱōt- Ir and_DOM Calah. (GEN_10:11)

OET-RV: 11 From that area he extended to Asshur where he built the cities of Nineveh, Rehobot-Ir, Calah, (GEN 10:11)

GEN 10:22 וְ,אַשּׁוּר (və, ʼashshūr) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Asshur’ morpheme glosses=‘and, Asshur’ OSHB GEN 10:22 word 4

OET-LV: 22 The _sons _of Shēm were_ˊĒylām and_ʼAshshūr and_Arpakshad and_Lūd and_ʼArām. (GEN_10:22)

OET-RV: 22 Shem’s sons were Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram. (GEN 10:22)

GEN 25:18 אַשּׁוּרָ,ה (ʼashshūrā, h) Np,Sd contextual morpheme glosses=‘to, Asshur’ morpheme glosses=‘Asshur, toward’ OSHB GEN 25:18 word 10

OET-LV: 18 And_they _dwelt from_Ḩₐvīlāh to Shūr which is_on the _face _of Miʦrayim your(ms)_going to_ʼAshshūr on the _face _of all _of relatives _of_his he _fell. (GEN_25:18)

OET-RV: 18 His descendants settled from Havilah to Shur (which is near Egypt as you go toward Asshur). He fell in the face of all his brothers. (GEN 25:18)

NUM 24:22 אַשּׁוּר (ʼashshūr) Np contextual word gloss=‘Asshur’ word gloss=‘ʼAshshūr’ OSHB NUM 24:22 word 8

OET-LV: 22 If/because (if) it _will _become (into)_consuming the_Qēynī[s] until when ʼAshshūr will_it _take _you _captive. (NUM_24:22)

OET-RV: 22 but you Kenites will be destroyed
⇔ when Ashhur (the Assyrians) take you captive.” (NUM 24:22)

NUM 24:24 אַשּׁוּר (ʼashshūr) Np contextual word gloss=‘Asshur’ word gloss=‘ʼAshshūr’ OSHB NUM 24:24 word 5

OET-LV: 24 And_ships will_be_from _the _side _of Kittim and_they _will _afflict ʼAshshūr and_they _will _afflict ˊĒⱱēr and_also he will _be_to destruction. (NUM_24:24)

OET-RV: 24 Ships will come from the Kittim coast (Cyprus),
⇔ and they’ll damage Asshur and Ever,
⇔ but they themselves will be destroyed as well.” (NUM 24:24)

2 KI 15:19 אַשּׁוּר (ʼashshūr) Np contextual word gloss=‘of_Assyria’ word gloss=‘ʼAshshūr’ OSHB 2 KI 15:19 word 4

OET-LV: 19 Pūl He _came the _king _of ʼAshshūr on the_earth/land and_ Mənaḩēm _he/it _gave to_Pūl a _thousand talent[s]_of silver to_be hands _of_his with_him/it to_strengthen the_kingdom in_his/its_hand. (KI2_15:19)

OET-RV: 19 King Pul (Tiglat-Pileser) of Assyria attacked Israel, and Menahem gave Pul over thirty tonnes of silver, so he would support Menahem’s reign. (KI2 15:19)

2 KI 15:20 אַשּׁוּר (ʼashshūr) Np contextual word gloss=‘of_Assyria’ word gloss=‘ʼAshshūr’ OSHB 2 KI 15:20 word 13

OET-LV: 20 And_ Mənaḩēm _he _brought _out DOM the_silver on Yisrā^ʼēl/(Israel) on all _of the _mighty_men_of (the)_wealth to_give_it to_the _king _of ʼAshshūr fifty shekels silver to_a _man one and_ the _king _of _he _returned of _ʼAshshūr and_not he _remained there on _the_earth. (KI2_15:20)

OET-RV: 20 (Menahem had taxed all the wealthy families across Yisrael—fifty silver coins per adult male.) As a result, the Assyrian king cancelled his plans to attack and returned home. (KI2 15:20)

2 KI 15:20 אַשּׁוּר (ʼashshūr) Np contextual word gloss=‘of_Assyria’ word gloss=‘ʼAshshūr’ OSHB 2 KI 15:20 word 21

2 KI 15:29 אַשּׁוּר (ʼashshūr) Np contextual word gloss=‘of_Assyria’ word gloss=‘ʼAshshūr’ OSHB 2 KI 15:29 word 9

OET-LV: 29 In_the _days _of Fəqaḩ^yāh the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) Tiglat he _came pilʼeşer the _king _of ʼAshshūr and_he/it _took DOM Ijon and_DOM Abel Bēyt Maacah and_DOM Yānōaḩ/(Janoah) and_DOM Qedesh and_DOM Ḩāʦōr and_DOM (the)_Gilˊād and_DOM (to_the)_Gālīl all _of the _land _of Naftālī and_he_took _them _into _exile to_ʼAshshūr. (KI2_15:29)

OET-RV: 29 During the reign of King Pekah over Yisrael, Assyria’s King Tiglat-Pileser came, and he captured the cities of Iyyon, Avel-Beyt-Maakah, Yanoah, Kedesh, and Hatsor, and the regions of Gilead, Galilee, and Naftali, and he exiled their people to Assyria. (KI2 15:29)

2 KI 15:29 אַשּׁוּרָ,ה (ʼashshūrā, h) Np,Sd contextual morpheme glosses=‘to, Assyria’ morpheme glosses=‘Assyria, to’ OSHB 2 KI 15:29 word 31

2 KI 16:7 אַשּׁוּר (ʼashshūr) Np contextual word gloss=‘of_Assyria’ word gloss=‘ʼAshshūr’ OSHB 2 KI 16:7 word 8

OET-LV: 7 and_ ʼĀḩāz _he _sent messengers to Tiglat pilʼeşer the _king _of ʼAshshūr servant _of_am_your to_say and_your _of_son I come _up and_deliver_me from_the _palm _of the _king _of ʼArām and_from_the _palm _of the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who_are_rising _up on_me. (KI2_16:7)

OET-RV: 7 So Ahaz sent messengers to Assyria’s King Tiglat-Pileser, “I’m your servant and your son. Come up and rescue me from the kings of Aram and Yisrael who are here attacking me.” (KI2 16:7)

2 KI 16:8 אַשּׁוּר (ʼashshūr) Np contextual word gloss=‘of_Assyria’ word gloss=‘ʼAshshūr’ OSHB 2 KI 16:8 word 15

OET-LV: 8 And_ ʼĀḩāz _he/it _took DOM the_silver and_DOM the_gold which_ the _house _of _was_found of_YHWH and_in_the _treasuries _of the _house _of the_king and_he _sent_it to_the _king _of ʼAshshūr a _gift. (KI2_16:8)

OET-RV: 8 Ahaz took the gold and silver from Yahweh’s temple and from the palace treasuries, and sent it as a gift to the Assyrian king. (KI2 16:8)

2 KI 16:9 אַשּׁוּר (ʼashshūr) Np contextual word gloss=‘of_Assyria’ word gloss=‘ʼAshshūr’ OSHB 2 KI 16:9 word 4

OET-LV: 9 And_he/it _listened to_him/it the _king _of ʼAshshūr and_ the _king _of _he/it _ascended of _ʼAshshūr to Dammeseq and_he_seized _it and_he_took _it _into _exile to_Qīr and_DOM Rəʦīn he _put _to _death. (KI2_16:9)

OET-RV: 9 The king of Assyria listened to him and went in and attacked Damascus, and he captured it and exiled its people to Kir, and he executed King Retsin. (KI2 16:9)

2 KI 16:9 אַשּׁוּר (ʼashshūr) Np contextual word gloss=‘of_Assyria’ word gloss=‘ʼAshshūr’ OSHB 2 KI 16:9 word 7

OET-RV: 9 The king of Assyria listened to him and went in and attacked Damascus, and he captured it and exiled its people to Kir, and he executed King Retsin. (KI2 16:9)

2 KI 16:10 אַשּׁוּר (ʼashshūr) Np contextual word gloss=‘of_Assyria’ word gloss=‘ʼAshshūr’ OSHB 2 KI 16:10 word 8

OET-LV: 10 And_he/it _went the_king ʼĀḩāz to_ Tiglat _meet pilʼeşer the _king _of ʼAshshūr Dammeseq and_he/it _saw DOM the_altar which was_in_Dammeseq and_he _sent the_king ʼĀḩāz to Uriah the_priest/officer DOM the _likeness _of the _altar and_DOM pattern _of_its to/from_all/each/any/every work _of_its. (KI2_16:10)

OET-RV: 10 King Ahaz went to meet the Assyrian King Tiglat-Pileser in Damascus, and he saw the altar that was there. So he sent a drawing and the detailed measurements of the altar to the priest Uriyyah. (KI2 16:10)

2 KI 16:18 אַשּׁוּר (ʼashshūr) Np contextual word gloss=‘of_Assyria’ word gloss=‘ʼAshshūr’ OSHB 2 KI 16:18 word 16

OET-LV: 18 And_DOM the _covered _structure _of of_the _sabbath which people _had _built in_house and_DOM the _entrance _of the_king (the)_outer he _removed the _house _of YHWH from_face/in _front _of the _king _of ʼAshshūr. (KI2_16:18)

OET-RV: 18 He also removed the canopy that had been built at the temple for use on the Rest Days, and blocked up the king’s outer entrance to the temple so that the Assyrian king couldn’t use it. (KI2 16:18)

2 KI 17:3 אַשּׁוּר (ʼashshūr) Np contextual word gloss=‘of_Assyria’ word gloss=‘ʼAshshūr’ OSHB 2 KI 17:3 word 5

OET-LV: 3 On/upon/above_him/it Shalmanʼeşer he _came _up the _king _of ʼAshshūr and_he/it _was to_him/it Hōshēˊa subject and_he _returned to_him/it tribute. (KI2_17:3)

OET-RV: 3 Assyria’s King Shalmaneser attacked and defeated him, and Hoshea became his servant and paid tribute to him. (KI2 17:3)

2 KI 17:4 אַשּׁוּר (ʼashshūr) Np contextual word gloss=‘of_Assyria’ word gloss=‘ʼAshshūr’ OSHB 2 KI 17:4 word 3

OET-LV: 4 And_ the _king _of _he _found of _ʼAshshūr in_Hōshēˊa treason that messengers he _had _sent to Şōʼ the _king _of Miʦrayim/(Egypt) and_not tribute he _had _brought _up to_the _king _of ʼAshshūr as_a _year in_year and_he_arrested _him the _king _of ʼAshshūr and_he_confined _him a _house _of imprisonment. (KI2_17:4)

OET-RV: 4 But the Assyrian king discovered that Hoshea was planning a revolt and had sent messengers to the Egyptian King So and hadn’t kept up the annual tribute payment. So the Assyrian king arrested Hoshea and imprisoned him. (KI2 17:4)

2 KI 17:4 אַשּׁוּר (ʼashshūr) Np contextual word gloss=‘of_Assyria’ word gloss=‘ʼAshshūr’ OSHB 2 KI 17:4 word 17

2 KI 17:4 אַשּׁוּר (ʼashshūr) Np contextual word gloss=‘of_Assyria’ word gloss=‘ʼAshshūr’ OSHB 2 KI 17:4 word 22

2 KI 17:5 אַשּׁוּר (ʼashshūr) Np contextual word gloss=‘of_Assyria’ word gloss=‘ʼAshshūr’ OSHB 2 KI 17:5 word 3

OET-LV: 5 And_ the _king _of _he/it _ascended of _ʼAshshūr in_all the_earth/land and_he/it _ascended Shomrōn and_he/it _laid _siege on/upon_it(f) three years. (KI2_17:5)

OET-RV: 5 Then the Assyrian king attacked the whole country, including besieging Shomron (Samaria) for three years. (KI2 17:5)

2 KI 17:6 אַשּׁוּר (ʼashshūr) Np contextual word gloss=‘of_Assyria’ word gloss=‘ʼAshshūr’ OSHB 2 KI 17:6 word 6

OET-LV: 6 In_year (of_the)_ninth of_Hōshēˊa the _king _of he _captured of _ʼAshshūr DOM Shomrōn and_he _took _into _exile DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) to_ʼAshshūr and_he _caused _to _dwell DOM_them in_Ḩₐlaḩ and_on_the_Ḩāⱱōr the _river _of Gōzān and_the _cities _of Māday. (KI2_17:6)

OET-RV: 6 In the ninth year of Hoshea’s reign, the Assyrian king captured Shomron. He exiled the Israelis to Assyria and settled them in Halah, and in Havor along the Gozan River, and in the cities of the Medes. (KI2 17:6)

2 KI 17:6 אַשּׁוּרָ,ה (ʼashshūrā, h) Np,Sd contextual morpheme glosses=‘to, Assyria’ morpheme glosses=‘Assyria, to’ OSHB 2 KI 17:6 word 12

2 KI 17:23 אַשּׁוּרָ,ה (ʼashshūrā, h) Np,Sd contextual morpheme glosses=‘to, Assyria’ morpheme glosses=‘Assyria, to’ OSHB 2 KI 17:23 word 19

OET-LV: 23 Until that he _removed YHWH DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) from_under his/its_faces/face just_as he _had _spoken by_the _hand _of all _of servants _of_his the_prophets and_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _it _went _into _exile from_under land _of_its to_ʼAshshūr until the_day (the)_this. (KI2_17:23)

OET-RV: 23 and finally Yahweh had removed the people of the northern kingdom of Yisrael from his presence just like he’d warned he would through the messages of his servants, the prophets. So the people were deported to Assyria where they remain to this day. (KI2 17:23)

2 KI 17:24 אַשּׁוּר (ʼashshūr) Np contextual word gloss=‘of_Assyria’ word gloss=‘ʼAshshūr’ OSHB 2 KI 17:24 word 3

OET-LV: 24 and_ the _king _of _he/it _brought of _ʼAshshūr from_Bāⱱel and_from_Kūt/(Cuthah) and_from_Avva and_from_Ḩₐmāt and_Şəfarvayim and_he _caused_them_to _dwell in_the _cities _of Shomrōn in _place _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _took _possession _of DOM Shomrōn and_they _lived in_its _of_cities. (KI2_17:24)

OET-RV: 24 Then the Assyrian king sent people from Babylon and from Kutah and from Avva and from Hamat and Sefarvayim, and he settled them in the cities of the northern kingdom in place of the Israelis. And they possessed Shomron (Samaria) and lived in its towns. (KI2 17:24)

2 KI 17:26 אַשּׁוּר (ʼashshūr) Np contextual word gloss=‘of_Assyria’ word gloss=‘ʼAshshūr’ OSHB 2 KI 17:26 word 3

OET-LV: 26 And_they _said to_the _king _of ʼAshshūr to_say the_nations which you _took _into _exile and_you _caused _to _dwell in_the _cities _of Shomrōn not they _know DOM the _custom _of the _god _of the_earth/land and_he _has _sent among_them DOM (the)_lions and_there_they are_killing them just_as not_they are_knowing DOM the _custom _of the _god _of the_earth/land. (KI2_17:26)

OET-RV: 26 They told the Assyrian king, “The people groups that you exiled from their own countries and settled in the towns around Shomron, don’t know the customs of the god of the land. So he’s sent lions against them, and look at them—killing them because they don’t know the customs of the god of the land.” (KI2 17:26)

2 KI 17:27 אַשּׁוּר (ʼashshūr) Np contextual word gloss=‘of_Assyria’ word gloss=‘ʼAshshūr’ OSHB 2 KI 17:27 word 3

OET-LV: 27 And_ the _king _of _he/it _commanded of _ʼAshshūr to_say take to_there one of_the_priests whom you(pl)_took _into _exile from_there so_that _they _may _go and_so _that _they _may _dwell there and_so_that _he _may _teach _them DOM the _custom _of the _god _of the_earth/land. (KI2_17:27)

OET-RV: 27 “Send one of the priests back that was brought from there,” the Assyrian king commanded. “He can go back there and settle there again, then he can teach them the customs of the god of that place.” (KI2 17:27)

2 KI 18:7 אַשּׁוּר (ʼashshūr) Np contextual word gloss=‘of_Assyria’ word gloss=‘ʼAshshūr’ OSHB 2 KI 18:7 word 10

OET-LV: 7 And_it _was YHWH with_him/it in_all that he _went _out he _prospered and_he _rebelled against_the _king _of ʼAshshūr and_not he_served _him. (KI2_18:7)

OET-RV: 7 So Yahweh helped him and he was successful in everything he did. He rebelled against the Assyrian king and refused to submit to his demands. (KI2 18:7)

2 KI 18:9 אַשּׁוּר (ʼashshūr) Np contextual word gloss=‘of_Assyria’ word gloss=‘ʼAshshūr’ OSHB 2 KI 18:9 word 17

OET-LV: 9 and_he/it _was in_year (the)_fourth to/for_the _king Ḩizqiy^yāh it was_the_year (the)_seventh of_Hōshēˊa the _son _of ʼĒlāh the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) Shalmanʼeşer he _came _up the _king _of ʼAshshūr on Shomrōn and_he/it _laid _siege on_it. (KI2_18:9)

OET-RV: 9 Then in the fourth year of King Hizkiyah’s reign (it was the seventh year of Elah’s son Hoshea’s reign over Yisrael), the Assyrian King Shalmaneser had attacked Shomron (Samaria) and besieged it. (KI2 18:9)

2 KI 18:11 אַשּׁוּר (ʼashshūr) Np contextual word gloss=‘of_Assyria’ word gloss=‘ʼAshshūr’ OSHB 2 KI 18:11 word 3

OET-LV: 11 And_ the _king _of _he _took _into _exile of _ʼAshshūr DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) to_ʼAshshūr and_he_led _them in_Ḩₐlaḩ and_on_the_Ḩāⱱōr the _river _of Gōzān and_the _cities _of Māday. (KI2_18:11)

OET-RV: 11 So that was when the Assyrian king had exiled the people of the northern kingdom of Yisrael to Halah and to Havor along the Gozan River, and to the cities of the Medes. (KI2 18:11)

2 KI 18:11 אַשּׁוּרָ,ה (ʼashshūrā, h) Np,Sd contextual morpheme glosses=‘to, Assyria’ morpheme glosses=‘Assyria, to’ OSHB 2 KI 18:11 word 6

OET-RV: 11 So that was when the Assyrian king had exiled the people of the northern kingdom of Yisrael to Halah and to Havor along the Gozan River, and to the cities of the Medes. (KI2 18:11)

2 KI 18:13 אַשּׁוּר (ʼashshūr) Np contextual word gloss=‘of_Assyria’ word gloss=‘ʼAshshūr’ OSHB 2 KI 18:13 word 9

OET-LV: 13 and_in_four- teen year to/for_the _king Ḩizqiy^yāh Şanḩērīⱱ he _came _up the _king _of ʼAshshūr on all _of the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) (the)_fortified and_he_seized _them. (KI2_18:13)

OET-RV: 13 In the fourteenth year of King Hizkiyah’s reign, Assyrian King Sanheriv attacked all the fortified cities in Yehudah and captured them. (KI2 18:13)

2 KI 18:14 אַשּׁוּר (ʼashshūr) Np contextual word gloss=‘of_Assyria’ word gloss=‘ʼAshshūr’ OSHB 2 KI 18:14 word 7

OET-LV: 14 And_ Ḩizqiy^yāh _he _sent the _king _of Yəhūdāh to the _king _of ʼAshshūr to_Lākīsh to_say I _have _sinned turn _back from_on_me DOM that_which you _will _put on_me I _will _bear and_ the _king _of _he/it _assigned of _ʼAshshūr on Ḩizqiy^yāh the _king _of Yəhūdāh three hundred(s) talent[s]_of silver and_thirty talent[s]_of gold. (KI2_18:14)

OET-RV: 14 So King Hizkiyah of Yehudah sent messengers to the Assyrian king at Lakish, saying, “I apologise for my mistake. Stop attacking me and I’ll give you whatever you demand of us.” Then the Assyrian king demanded a tribute of ten tonnes of gold and ten tonnes of silver. (KI2 18:14)

2 KI 18:14 אַשּׁוּר (ʼashshūr) Np contextual word gloss=‘of_Assyria’ word gloss=‘ʼAshshūr’ OSHB 2 KI 18:14 word 20

2 KI 18:16 אַשּׁוּר (ʼashshūr) Np contextual word gloss=‘of_Assyria’ word gloss=‘ʼAshshūr’ OSHB 2 KI 18:16 word 18

OET-LV: 16 At_time (the)_that Ḩizqiy^yāh he _cut _off DOM the _doors _of the _temple _of YHWH and_DOM the_door-posts which Ḩizqiy^yāh he _had _overlaid the _king _of Yəhūdāh and_he_gave _them to_the _king _of ʼAshshūr. (KI2_18:16)

OET-RV: 16 He cut the doors off Yahweh’s temple and the pillars that he’d overlaid gold onto, and gave them to the Assyrian king. (KI2 18:16)

2 KI 18:17 אַשּׁוּר (ʼashshūr) Np contextual word gloss=‘of_Assyria’ word gloss=‘ʼAshshūr’ OSHB 2 KI 18:17 word 3

OET-LV: 17 and_ the _king _of _he _sent of _ʼAshshūr DOM the_commander _in _chief and_DOM the_Rab-_of saris and_DOM the_Rab-_of shaqeh from Lākīsh to the_king Ḩizqiy^yāh with_an _army _of massive Yərūshālam/(Jerusalem) and_they _went _up and_they _came Yərūshālam/(Jerusalem) and_they _went _up and_they _came and_they _stood at_the _conduit _of the _pool (the)_upper which is_on_the_highway _of the_field _of the_washer. (KI2_18:17)

OET-RV: 17 However, the Assyrian king still sent his general and some of his top officials from Lakish to King Hizkiyah in Yerushalem. They arrived at Yerushalem with a large army and camped by the aquifer supplying the upper pool that was near the field where the people washed their clothes. (KI2 18:17)

2 KI 18:19 אַשּׁוּר (ʼashshūr) Np contextual word gloss=‘of_Assyria’ word gloss=‘ʼAshshūr’ OSHB 2 KI 18:19 word 14

OET-LV: 19 And_he/it _said to_them the_Rab-_of shaqeh say please to Ḩizqiy^yāh thus he _says the_king (the)_great the _king _of ʼAshshūr what is_the_trust the_this which you _trust. (KI2_18:19)

OET-RV: 19 Then the top Assyrian commander said to them, “Now, tell Hizkiyah that the great Assyrian king asks him who he think’s he’s trusting in. (KI2 18:19)

2 KI 18:23 אַשּׁוּר (ʼashshūr) Ngmsa contextual word gloss=‘Assyria’ word gloss=‘ʼAshshūr’ OSHB 2 KI 18:23 word 8

OET-LV: 23 And_now make _a _wager please with my_master with the _king _of ʼAshshūr and_let _me _give to/for_yourself(m) two _thousand horses if you _will _be _able to_put to/for_yourself(m) riders on_them. (KI2_18:23)

OET-RV: 23 “So now ask your king if he’ll make a deal with my master, the king of Assyria: He’ll give you two thousand horses, on the condition that you can supply two thousand horsemen who can ride them. (KI2 18:23)

2 KI 18:28 אַשּׁוּר (ʼashshūr) Np contextual word gloss=‘of_Assyria’ word gloss=‘ʼAshshūr’ OSHB 2 KI 18:28 word 15

OET-LV: 28 And_ the_Rab-_of _he _stood shaqeh and_he/it _called with_a _voice great Yəhūdī/(Judean) and_he/it _spoke and_he/it _said hear the _message _of the_king (the)_great the _king _of ʼAshshūr. (KI2_18:28)

OET-RV: 28 Then he stood up and called out loudly in Hebrew, “Everyone listen to what the great king from Assyria says: (KI2 18:28)

2 KI 18:30 אַשּׁוּר (ʼashshūr) Np contextual word gloss=‘of_Assyria’ word gloss=‘ʼAshshūr’ OSHB 2 KI 18:30 word 18

OET-LV: 30 And_not Ḩizqiy^yāh let _him _make _trust you(pl) to YHWH to_say certainly _(deliver) he_will _deliver _us YHWH and_not it _will _be _given DOM the_city (the)_this in_the _hand _of the _king _of ʼAshshūr. (KI2_18:30)

OET-RV: 30 And don’t let him force you all to trust in Yahweh thinking that we won’t capture your city and that Yahweh will somehow rescue you all. (KI2 18:30)

2 KI 18:31 אַשּׁוּר (ʼashshūr) Np contextual word gloss=‘of_Assyria’ word gloss=‘ʼAshshūr’ OSHB 2 KI 18:31 word 9

OET-LV: 31 Do _not listen to Ḩizqiy^yāh if/because thus the _king _of he _says of _ʼAshshūr make with_me a _blessing and_come _out to_me and_eat everyone _of vine _of_his _own and_everyone _of fig _tree _of_his _own and_drink everyone the _water _of his _own _cistern _of_of. (KI2_18:31)

OET-RV: 31 Don’t listen to Hizkiyah because the Assyrian king is offering you all a chance to come out of the city and surrender. In exchange for saving me some trouble, you’ll be able to drink fresh water again and enjoy the fruit off your own trees out here (KI2 18:31)

2 KI 18:33 אַשּׁוּר (ʼashshūr) Np contextual word gloss=‘of_Assyria’ word gloss=‘ʼAshshūr’ OSHB 2 KI 18:33 word 10

OET-LV: 33 Ever_(deliver) have _they _delivered the _gods _of the_nations anyone DOM land _of_its from_the _hand _of the _king _of ʼAshshūr. (KI2_18:33)

OET-RV: 33 Did the gods of any of the other countries rescue their people from the power of the Assyrian king? (KI2 18:33)

2 KI 19:4 אַשּׁוּר (ʼashshūr) Np contextual word gloss=‘of_Assyria’ word gloss=‘ʼAshshūr’ OSHB 2 KI 19:4 word 13

OET-LV: 4 Perhaps he _will _hear YHWH god _of_your DOM all _of the_words/messages _of the_Rab- shaqeh whom he_has _sent _him the _king _of ʼAshshūr master(s)_of_his to_taunt the_god living and_he _will _rebuke (in)_words/messages which he _has _heard YHWH god _of_your and_you _will _lift _up prayer for the_remnant which_is_found. (KI2_19:4)

OET-RV: 4 Perhaps your god Yahweh has heard everything that the chief commander said when his master the Assyrian king sent him: he defied the living God, and so maybe your god Yahweh will punish him for his words. Lift up a prayer on behalf of the people that are still left here.’ ” (KI2 19:4)

2 KI 19:6 אַשּׁוּר (ʼashshūr) Np contextual word gloss=‘of_Assyria’ word gloss=‘ʼAshshūr’ OSHB 2 KI 19:6 word 21

OET-LV: 6 And_he/it _said to/for_them Yəshaˊ^yāh thus you(pl)_will _say to master(s)_of_your(pl) thus YHWH he _says do _not be _afraid from_face/in _front _of the_words/messages which you _have _heard which they _have _blasphemed the _servants _of the _king _of ʼAshshūr DOM_me. (KI2_19:6)

OET-RV: 6 he told them, “This is what you all should tell your master: Yahweh says that you needn’t be afraid of what you heard when those young men from the Assyrian king insulted him. (KI2 19:6)

2 KI 19:8 אַשּׁוּר (ʼashshūr) Np contextual word gloss=‘of_Assyria’ word gloss=‘ʼAshshūr’ OSHB 2 KI 19:8 word 7

OET-LV: 8 And_ the_Rab- _he _returned shaqeh and_he _found DOM the _king _of ʼAshshūr fighting on Liⱱnāh if/because he _had _heard if/because _that he _had _set _out from_Lākīsh. (KI2_19:8)

OET-RV: 8 When the chief commander returned to the Assyrian king, he discovered that they’d pulled out of Lakish and were now fighting against Livnah city. (KI2 19:8)

2 KI 19:10 אַשּׁוּר (ʼashshūr) Np contextual word gloss=‘of_Assyria’ word gloss=‘ʼAshshūr’ OSHB 2 KI 19:10 word 21

OET-LV: 10 Thus you(pl)_will _say to Ḩizqiy^yāh the _king _of Yəhūdāh/(Judah) to_say not let_him _deceive _you god _of_your whom you are_trusting in/on/over_him/it to_say not it _will _be _given Yərūshālam/(Jerusalem) in_the _hand _of the _king _of ʼAshshūr. (KI2_19:10)

OET-RV: 10 “Tell Yehudah’s King Hizkiyah not to let the god he trusts in deceive him by telling him that Yerushalem won’t be captured by the king of Assyria. (KI2 19:10)

2 KI 19:11 אַשּׁוּר (ʼashshūr) Np contextual word gloss=‘of_Assyria’ word gloss=‘ʼAshshūr’ OSHB 2 KI 19:11 word 8

OET-LV: 11 Here you you _have _heard DOM that_which they _have _done the _kings _of ʼAshshūr to/from_all/each/any/every the_lands by_totally_destroying _them and_you(ms) will _you _be _delivered. (KI2_19:11)

OET-RV: 11 Tell him that he must have heard how the Assyrian armies have completely devastated other countries, so he shouldn’t think that he will be saved from it. (KI2 19:11)

2 KI 19:17 אַשּׁוּר (ʼashshūr) Np contextual word gloss=‘of_Assyria’ word gloss=‘ʼAshshūr’ OSHB 2 KI 19:17 word 5

OET-LV: 17 Truly Oh_YHWH they _have _made _desolate the _kings _of ʼAshshūr DOM the_nations and_DOM land _of_their. (KI2_19:17)

OET-RV: 17 Yes Yahweh, the Assyrian kings have certainly destroyed many countries and their lands. (KI2 19:17)

2 KI 19:20 אַשּׁוּר (ʼashshūr) Np contextual word gloss=‘of_Assyria’ word gloss=‘ʼAshshūr’ OSHB 2 KI 19:20 word 19

OET-LV: 20 and_ Yəshaˊ^yāh/(Isaiah) _he _sent the _son _of ʼĀmōʦ to Ḩizqiy^yāh to_say thus YHWH he _says the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) that_which you _prayed to_me concerning Şanḩērīⱱ the _king _of ʼAshshūr I _have _heard. (KI2_19:20)

OET-RV: 20 Then Amots’s son Yeshayah (Isaiah) sent this message to Hizkiyah: Yisrael’s god Yahweh says, “Because you prayed to me concerning the Assyrian King Sanheriv, I have listened. (KI2 19:20)

Lemmas with same root consonants as ‘אשׁור’ (ʼshvr)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘אָשׁוּר’ (ʼāshūr) in the Hebrew originals

EZE 27:6 אֲשֻׁרִים (ʼₐshurīm) Np contextual word gloss=‘of_Assyrians’ word gloss=‘daughter_of-cypresses’ OSHB EZE 27:6 word 9

OET-LV: 6 Oaks from_Bāshān they _made oars _of_your boards _of_your they _made ivory the _daughter _of ʼAshshūrns from_the _islands _of Kittim. (EZE_27:6)

OET-RV: 6 They made your oars from the oak trees in Bashan.
⇔ They made your decks out of cypress wood from Cyprus, and overlaid them with ivory. (EZE 27:6)

Have 7 uses of Hebrew root (lemma) ‘אֲשׁוּר’ (ʼₐshūr) in the Hebrew originals

JOB 23:11 בַּ,אֲשֻׁר,וֹ (ba, ʼₐshur, ō) R,Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘on, his_of, step’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, steps_of, his’ OSHB JOB 23:11 word 1

OET-LV: 11 On_his _of_step foot _of_my it _has _taken _hold its_road/course I _have _kept and_not I _have _turned _aside. (JOB_23:11)

OET-RV: 11 My feet have followed in his tracks.
⇔ ≈ I’ve kept to the path without wavering. (JOB 23:11)

PSA 17:5 אֲשֻׁרַ,י (ʼₐshura, y) Ncfpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘steps_of, my’ morpheme glosses=‘steps_of, my’ OSHB PSA 17:5 word 2

OET-LV: 5 They _have _held _firm steps _of_my in_your(pl)_of_tracks not footsteps _of_my they _have _been _shaken. (PSA_17:5)

OET-RV: 5 I’ve kept myself consistently on your paths.
⇔ ≈ My feet haven’t slipped. (PSA 17:5)

PSA 37:31 אֲשֻׁרָי,ו (ʼₐshurāy, v) Ncfpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘steps_of, his’ morpheme glosses=‘steps_of, his’ OSHB PSA 37:31 word 6

OET-LV: 31 The _law _of his/its_god is_in_his _of_heart not steps _of_his it _slips. (PSA_37:31)

OET-RV: 31 God’s law is always on their minds.
⇔ Their feet won’t slip. (PSA 37:31)

PSA 40:3 אֲשֻׁרָ,י (ʼₐshurā, y) Ncfpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘steps_of, my’ morpheme glosses=‘steps_of, my’ OSHB PSA 40:3 word 11

OET-LV: 3  and_he_brought _me _up from_a _pit _of roaring from_the _mud _of the _mire and_he _set on a _rock feet _of_my he _established steps _of_my. (PSA_40:3)

OET-RV: 3 He’s given me a new song to sing, praise to our god.
⇔ Many will see it and honour him
⇔ ≈ and will trust in Yahweh. (PSA 40:3)

PSA 44:19 אֲשֻׁרֵי,נוּ (ʼₐshurēy, nū) Ncfpc,Sp1cp contextual morpheme glosses=‘steps_of, our’ morpheme glosses=‘steps_of, our’ OSHB PSA 44:19 word 6

OET-LV: 19  not backwards it _had _turned _back heart _of_our steps _of_our and_it _had _turned _aside from path _of_your. (PSA_44:19)

OET-RV: 19 But you’ve crushed us out where the jackals live,
⇔ and you’ve covered over us with dark blackness. (PSA 44:19)

PSA 73:2 אֲשֻׁרָ,י (ʼₐshurā, y) Ncfpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘steps_of, my’ morpheme glosses=‘steps_of, my’ OSHB PSA 73:2 word 7

OET-LV: 2 And_I like_a _little they _had _turned _aside feet _of_my like_nothing they _had _been _poured _out steps _of_my. (PSA_73:2)

OET-RV: 2 but as for me, my feet almost slipped.
⇔ My steps were caused to nearly slide out from under me (PSA 73:2)

PROV 14:15 לַ,אֲשֻׁר,וֹ (la, ʼₐshur, ō) R,Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘(to), his_of, step’ morpheme glosses=‘to, steps_of, his’ OSHB PROV 14:15 word 7

OET-LV: 15 A _naive _person he _believes to/from_all/each/any/every thing and_a _sensible_person he _considers (to)_his _of_step. (PRO_14:15)

OET-RV: 15 Naive people believe everything they hear,
⇔ ^ but smart people carefully consider their steps. (PRO 14:15)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘אשׁור’ (ʼshvr)

Showing the first 50 out of 5,499 uses of Hebrew root (lemma) ‘אֲשֶׁר’ (ʼₐsher) in the Hebrew originals

GEN 1:7 אֲשֶׁר (ʼₐsher) Tr contextual word gloss=‘which’ possible glosses=‘which / who’ OSHB GEN 1:7 word 8

OET-LV: 7 And_ god _he/it _made DOM the_firmament and_he/it _separated between the_waters which from_under to _the_firmament and_between the_waters which from_under to _the_firmament and_he/it _was so. (GEN_1:7)

OET-RV: 7 So God made the large space and separated between the waters that were underneath from the waters that were above it. Everything happened exactly as he commanded, (GEN 1:7)

GEN 1:7 אֲשֶׁר (ʼₐsher) Tr contextual word gloss=‘which’ possible glosses=‘which / who’ OSHB GEN 1:7 word 13

OET-RV: 7 So God made the large space and separated between the waters that were underneath from the waters that were above it. Everything happened exactly as he commanded, (GEN 1:7)

GEN 1:11 אֲשֶׁר (ʼₐsher) Tr contextual word gloss=‘which’ possible glosses=‘which / who’ OSHB GEN 1:11 word 14

OET-LV: 11 And_ god _he/it _said let _it _sprout the_earth/land vegetation plant[s] seed which_bears _seed tree[s]_of fruit fruit producing to/for_his/its_kind which his/its_seed in_him/it on the_earth/land and_he/it _was so. (GEN_1:11)

OET-RV: 11 Then God said, “Let the land sprout vegetation: every plant yielding seed, every fruit tree bearing its own fruit that has its seed inside it, on the earth.” Everything happened exactly as he commanded, (GEN 1:11)

GEN 1:12 אֲשֶׁר (ʼₐsher) Tr contextual word gloss=‘which’ possible glosses=‘which / who’ OSHB GEN 1:12 word 11

OET-LV: 12 And_she/it _produced the_earth/land vegetation plant[s] seed which_bears _seed to_his/its_kind and_tree producing fruit which his/its_seed in_him/it to_his/its_kind and_ god _he/it _saw if/because _that it_was_good. (GEN_1:12)

OET-RV: 12 so the land started producing vegetation, every plant producing its own seed, and every tree bearing fruit that has its seed inside it. And God saw that what he had done was good. (GEN 1:12)

GEN 1:21 אֲשֶׁר (ʼₐsher) Tr contextual word gloss=‘which’ possible glosses=‘which / who’ OSHB GEN 1:21 word 11

OET-LV: 21 And_ god _he/it _created DOM the_sea _monsters the_big(pl) and_DOM every _of creature the_living the_creeping which they _swarmed the_waters to_their_kind and_DOM every _of bird wing to_his/its_kind and_ god _he/it _saw if/because _that it_was_good. (GEN_1:21)

OET-RV: 21 So God created the great sea creatures and every kind of living creature that moves which the waters swarm with, and every kind of winged bird. And God saw that what he had done was good, (GEN 1:21)

GEN 1:29 אֲשֶׁר (ʼₐsher) Tr contextual word gloss=‘which’ possible glosses=‘which / who’ OSHB GEN 1:29 word 11

OET-LV: 29 And_ god _he/it _said here I _give to/for_you(pl) DOM every _of plant which_bears _seed seed which is_on the _surface _of all _of the_earth/land and_DOM every _of the_tree which in/on/over_him/it the_fruit _of a _tree which_bears _seed seed to/for_you(pl) it _will _belong for_food. (GEN_1:29)

OET-RV: 29 Then God said, “Look, I’ve given you every plant throughout the whole earth that yields seed, and every tree that has fruit with a seed or seeds inside it. They will be yours for food, (GEN 1:29)

GEN 1:29 אֲשֶׁר (ʼₐsher) Tr contextual word gloss=‘which’ possible glosses=‘which / who’ OSHB GEN 1:29 word 19

GEN 1:30 אֲשֶׁר (ʼₐsher) Tr contextual word gloss=‘which’ possible glosses=‘which / who’ OSHB GEN 1:30 word 11

OET-LV: 30 And_to/for_all (the)_animal _of the_earth/land and_to/for_all (the)_bird _of the_heavens and_to/for_all creeping_thing on the_earth/land which in/on/over_him/it life living DOM all _of greenery plant[s] for_food and_he/it _was so. (GEN_1:30)

OET-RV: 30 and to every living thing on the earth, and to every bird in the sky, and to everything moving on the earth that has living breath in it, I’ve given every green plant for food.” Everything happened exactly as he commanded, (GEN 1:30)

GEN 1:31 אֲשֶׁר (ʼₐsher) Tr contextual word gloss=‘that’ possible glosses=‘which / who’ OSHB GEN 1:31 word 5

OET-LV: 31 And_ god _he/it _saw DOM all _of that he _had _made and_see/lo/see it_was_good very and_he/it _was evening and_he/it _was morning the_day _of the_sixth. (GEN_1:31)

OET-RV: 31 and he saw everything that he’d made, and wow, it was very good. Then evening came, and later morning came, and that was the end of the sixth day. (GEN 1:31)

GEN 2:2 אֲשֶׁר (ʼₐsher) Tr contextual word gloss=‘which’ possible glosses=‘which / who’ OSHB GEN 2:2 word 6

OET-LV: 2 And_ god _they _were _ended/finished in _the_day the_seventh their_property/content which he _had _done and_he/it _rested in _the_day the_seventh from_all their_property/content which he _had _done. (GEN_2:2)

OET-RV: 2 By the seventh day God had finished his work, so he rested on the seventh day from all his work that he’d done. (GEN 2:2)

GEN 2:2 אֲשֶׁר (ʼₐsher) Tr contextual word gloss=‘which’ possible glosses=‘which / who’ OSHB GEN 2:2 word 13

OET-RV: 2 By the seventh day God had finished his work, so he rested on the seventh day from all his work that he’d done. (GEN 2:2)

GEN 2:3 אֲשֶׁר (ʼₐsher) Tr contextual word gloss=‘which’ possible glosses=‘which / who’ OSHB GEN 2:3 word 13

OET-LV: 3 And_ god _he/it _blessed DOM the_day _of the_seventh and_he/it _consecrated DOM_him/it if/because in_him/it he _rested from_all their_property/content which he _had _created god for_doing. (GEN_2:3)

OET-RV: 3 Then God blessed the seventh day and declared it to be different from the other days, because on that first Saturday, he rested from all his work of creating. (GEN 2:3)

GEN 2:8 אֲשֶׁר (ʼₐsher) Tr contextual word gloss=‘whom’ possible glosses=‘which / who’ OSHB GEN 2:8 word 11

OET-LV: 8 And_ YHWH _he/it _planted god a _garden in_ˊĒden from_east and_he/it _assigned there DOM the_humankind whom he _had _formed. (GEN_2:8)

OET-RV: 8 Now in the east, Yahweh God had planted a garden in Eden, and he put the man there that he had formed. (GEN 2:8)

GEN 2:11 אֲשֶׁר (ʼₐsher) Tr contextual word gloss=‘where’ possible glosses=‘which / who’ OSHB GEN 2:11 word 10

OET-LV: 11 The _name _of the_one is_Pishon it the_(one)_going _around DOM all _of the _land _of the_Ḩₐvīlāh where is_there the_gold. (GEN_2:11)

OET-RV: 11 The first river was named Pishon, and it winds around through the entire region of Havilah, where there’s gold. (GEN 2:11)

GEN 2:19 אֲשֶׁר (ʼₐsher) Tr contextual word gloss=‘that’ possible glosses=‘which / who’ OSHB GEN 2:19 word 21

OET-LV: 19 And_ YHWH _he/it _formed god from the_soil every _of (the)_animal _of the_field and_DOM every _of (the)_bird _of the_heavens and_he/it _brought to the_humankind to_see what will _he _call to_him/it and_all/each/any/every that he _called to_him/it the_humankind a _creature living it his/its_name. (GEN_2:19)

OET-RV: 19 Now Yahweh God had formed every living thing of the countryside and every bird of the sky from the ground, so he brought them to the man to see what he would call them, and whatever the man called each living creature, that would become its name. (GEN 2:19)

GEN 2:22 אֲשֶׁר (ʼₐsher) Tr contextual word gloss=‘which’ possible glosses=‘which / who’ OSHB GEN 2:22 word 6

OET-LV: 22 And_ YHWH _he/it _built god DOM the_rib/plank which he _had _taken from the_humankind to/for_(a)_woman and_he/it _brought_her/it to the_humankind. (GEN_2:22)

OET-RV: 22 Then Yahweh God used the rib which he had taken from the man to form into a woman, and he brought her to the man, (GEN 2:22)

GEN 3:1 אֲשֶׁר (ʼₐsher) Tr contextual word gloss=‘which’ possible glosses=‘which / who’ OSHB GEN 3:1 word 7

OET-LV: 3 And_the_snake it _was crafty from_all (the)_animal _of the_field which he _had _made YHWH god and_he/it _said to the_woman also if/because did _he _say god not you(pl)_must _eat from_all (the)_tree _of the_garden. (GEN_3:1)

OET-RV: 3 Now the snake was the craftiest of all the wild animals that Yahweh God had created, and one day he asked the woman, “Did God really command you to not eat fruit from any of the trees in the garden?” (GEN 3:1)

GEN 3:3 אֲשֶׁר (ʼₐsher) Tr contextual word gloss=‘which’ possible glosses=‘which / who’ OSHB GEN 3:3 word 3

OET-LV: 3 And_from_fruit the_tree which in _the_middle the_garden god he _said not you(pl)_must _eat from_him/it and_not you(pl)_will _touch in/on/over_him/it lest you(pl)_will _die_(emph). (GEN_3:3)

OET-RV: 3 except from the tree that is in the centre. He commanded us to not eat that fruit or even touch it, because if we do, we will die!” (GEN 3:3)

GEN 3:11 אֲשֶׁר (ʼₐsher) Tr contextual word gloss=‘which’ possible glosses=‘which / who’ OSHB GEN 3:11 word 10

OET-LV: 11 And_he/it _said who (did)_he _tell to/for_yourself(m) if/because _that were_naked you the _(one)_from the_tree which I _commanded_you(ms) to_not to _eat from_him/it have _you _eaten. (GEN_3:11)

OET-RV: 11 “Who told you that you’re naked?” Yahweh God asked. “Have you eaten the fruit that I told you not to eat?” (GEN 3:11)

GEN 3:12 אֲשֶׁר (ʼₐsher) Tr contextual word gloss=‘whom’ possible glosses=‘which / who’ OSHB GEN 3:12 word 4

OET-LV: 12 And_he/it _said the_humankind the_woman whom you _put with_me she she _gave to/for_me from the_tree and_I _ate. (GEN_3:12)

OET-RV: 12 “The woman that you put here beside me,” answered the man, “she gave me some fruit from the tree and I ate it.” (GEN 3:12)

GEN 3:17 אֲשֶׁר (ʼₐsher) Tr contextual word gloss=‘which’ possible glosses=‘which / who’ OSHB GEN 3:17 word 10

OET-LV: 17 and_to/for_humankind he _said if/because you _listened to_sound/voice your(ms)_woman/wife and_she/it _ate from the_tree which I _commanded_you(ms) to_say not you _must _eat from_him/it is_cursed the_soil on_account _of_you(ms) in_pain you(ms)_will _eat_it(f) all _of the _days _of your(ms)_life. (GEN_3:17)

OET-RV: 17 Then God said to the man,
⇔ “Because you did what your wife told you
⇔ and ate from that tree
⇔ that I’d told you not to eat from,
⇔ then the ground will be cursed because of you.
⇔ You’ll have to work hard to get food from it
⇔ all the rest of your life. (GEN 3:17)

GEN 3:23 אֲשֶׁר (ʼₐsher) Tr contextual word gloss=‘where’ possible glosses=‘which / who’ OSHB GEN 3:23 word 9

OET-LV: 23 And_he/it _sent _out/away_him/it YHWH god from _the_garden of _ˊĒden to_work DOM the_soil where he _was _taken from_there. (GEN_3:23)

OET-RV: 23 So Yahweh God expelled them out of the garden in Eden to work the soil from which Adam had been taken. (GEN 3:23)

GEN 4:11 אֲשֶׁר (ʼₐsher) Tr contextual word gloss=‘which’ possible glosses=‘which / who’ OSHB GEN 4:11 word 6

OET-LV: 11 And_now are_cursed you from the_soil which it _has _opened DOM her/its_mouth to_take/accept/receive DOM the _blood(s)_of your(ms)_brother/kindred from_your(ms)_hand. (GEN_4:11)

OET-RV: 11 So now you’re cursed and banished from the soil that your brother’s blood soaked into as a result of your actions. (GEN 4:11)

GEN 5:5 אֲשֶׁר (ʼₐsher) Tr contextual word gloss=‘which’ possible glosses=‘which / who’ OSHB GEN 5:5 word 5

OET-LV: 5 And_ all _of _they _were the _days _of ʼĀdām which he _lived nine hundred(s) year[s] and_thirty year[s] and_he/it _died. (GEN_5:5)

OET-RV: 5 So Adam lived a total of 930 years, and then he died. (GEN 5:5)

GEN 5:29 אֲשֶׁר (ʼₐsher) Tr contextual word gloss=‘which’ possible glosses=‘which / who’ OSHB GEN 5:29 word 13

OET-LV: 29 And_he/it _called DOM his/its_name Noaḩ to_say this_one he_will _console/comfort _us from_our_work/action and_from_worry/pain our_both _hands from the_soil which he/it _has _cursed_her/it YHWH. (GEN_5:29)

OET-RV: 29 and he named him Noah (which sounds like the Hebrew word for ‘relief’) because he said, “This son will give us relief from the difficult work that we have to do because Yahweh has cursed the ground.” (GEN 5:29)

GEN 6:2 אֲשֶׁר (ʼₐsher) Tr contextual word gloss=‘whom’ possible glosses=‘which / who’ OSHB GEN 6:2 word 14

OET-LV: 2 And_they _saw the _sons _of the_ʼElohīm DOM the _daughters _of the_humankind if/because _that were_good they and_they _took to/for_them wives from_all whom they _chose. (GEN_6:2)

OET-RV: 2 God’s sons saw that men’s daughters were beautiful, and they took any that they wanted for themselves as wives. (GEN 6:2)

GEN 6:4 אֲשֶׁר (ʼₐsher) Tr contextual word gloss=‘when’ possible glosses=‘which / who’ OSHB GEN 6:4 word 9

OET-LV: 4 The_Nefilim/Nephilim they _were in/on _the_earth in _the_days those and_also after thus when they _went the _sons _of the_ʼElohīm into the _daughters _of the_humankind and_they _gave _birth to/for_them they the_powerful/mighty(pl) who from_long _ago/eternity the _men _of the_name. (GEN_6:4)

OET-RV: 4 The NEFILIM were on the earth in those days and also after that, when the sons of God went to the daughters of humankind and they bore children for them. INVESTIGATE They were the mighty warriors of long ago—those famous men. (GEN 6:4)

GEN 6:4 אֲשֶׁר (ʼₐsher) Tr contextual word gloss=‘who’ possible glosses=‘which / who’ OSHB GEN 6:4 word 20

GEN 6:7 אֲשֶׁר (ʼₐsher) Tr contextual word gloss=‘which’ possible glosses=‘which / who’ OSHB GEN 6:7 word 6

OET-LV: 7 And_ YHWH _he/it _said I _will _wipe DOM the_humankind which I _created from_under the _surface _of the_soil from_humankind unto animal[s] unto creeping _thing[s] and_unto the _bird[s]_of the_heavens if/because I _regret if/because _that I _have _made_them. (GEN_6:7)

OET-RV: 7 so he said, “This humankind that I created, I will completely destroy them from the surface of the ground, along with the animals, and crawling creatures and the birds of the sky, because I regret that I made them.” (GEN 6:7)

GEN 6:15 אֲשֶׁר (ʼₐsher) Tr contextual word gloss=‘[is]_how’ possible glosses=‘which / who’ OSHB GEN 6:15 word 2

OET-LV: 15 And_this is_how you _will _make DOM_her/it will _be_three hundred(s) cubit[s] the _length _of the_box will _be_fifty cubit[s] breadth _of_its and_thirty cubit[s] height _of_its. (GEN_6:15)

OET-RV: 15 These are the dimensions for it: 140m long, 23m wide, and 14m high. (GEN 6:15)

GEN 6:17 אֲשֶׁר (ʼₐsher) Tr contextual word gloss=‘which’ possible glosses=‘which / who’ OSHB GEN 6:17 word 12

OET-LV: 17 And_I here_I am_about _to _bring DOM the_flood water on the_earth/land to_destroy all _of flesh which in/on/over_him/it the_breath _of life from_under the_heavens all that on _the_earth it _will _die. (GEN_6:17)

OET-RV: 17 You see, I’m going to flood the earth with water to destroy every creature that breathes. Everything that’s on the earth will die. (GEN 6:17)

GEN 6:17 אֲשֶׁר (ʼₐsher) Tr contextual word gloss=‘that’ possible glosses=‘which / who’ OSHB GEN 6:17 word 19

OET-RV: 17 You see, I’m going to flood the earth with water to destroy every creature that breathes. Everything that’s on the earth will die. (GEN 6:17)

GEN 6:21 אֲשֶׁר (ʼₐsher) Tr contextual word gloss=‘which’ possible glosses=‘which / who’ OSHB GEN 6:21 word 6

OET-LV: 21 And_you(ms) take to/for_yourself(m) from_all food which it _is _eaten and_you _will _gather_it to_yourself and_it _was to/for_yourself(m) and_for_them for_food. (GEN_6:21)

OET-RV: 21 and you must take with you some of every different kind of food and store it in there for you and them to eat. (GEN 6:21)

GEN 6:22 אֲשֶׁר (ʼₐsher) Tr contextual word gloss=‘that’ possible glosses=‘which / who’ OSHB GEN 6:22 word 4

OET-LV: 22 And_ Noaḩ _he/it _made according_to _all that he _commanded DOM_him/it god so he _did. (GEN_6:22)

OET-RV: 22 So Noah did that exactly as God had specified. (GEN 6:22)

GEN 7:2 אֲשֶׁר (ʼₐsher) Tr contextual word gloss=‘which’ possible glosses=‘which / who’ OSHB GEN 7:2 word 12

OET-LV: 2 From_all the_cattle/livestock (the)_clean you _will _take to/for_yourself(m) seven seven a _male and_his/its_woman/wife and_from the_cattle/livestock which not is_clean it two a _male and_his/its_woman/wife. (GEN_7:2)

OET-RV: 2 Take in seven male and female pairs of every kind of ‘clean’ animal, and one male and female pair of the ‘unclean’ animals, (GEN 7:2)

GEN 7:4 אֲשֶׁר (ʼₐsher) Tr contextual word gloss=‘which’ possible glosses=‘which / who’ OSHB GEN 7:4 word 17

OET-LV: 4 If/because to_days yet seven I am_about _to _bring _rain on the_earth/land forty day[s] and_forty night[s] and_I _will _wipe DOM all _of the_existence which I _have _made from_under the _surface _of the_soil. (GEN_7:4)

OET-RV: 4 Seven days from now I’ll send forty days and nights of rain on the earth, and I’ll eliminate every living thing that I’ve made that’s still on the ground. (GEN 7:4)

GEN 7:5 אֲשֶׁר (ʼₐsher) Tr contextual word gloss=‘that’ possible glosses=‘which / who’ OSHB GEN 7:5 word 4

OET-LV: 5 And_ Noaḩ _he/it _made according_to _all that he_commanded _him YHWH. (GEN_7:5)

OET-RV: 5 So Noah did everything that Yahweh had instructed him to do. (GEN 7:5)

GEN 7:8 אֲשֶׁר (ʼₐsher) Tr contextual word gloss=‘which’ possible glosses=‘which / who’ OSHB GEN 7:8 word 6

OET-LV: 8 Of the_cattle/livestock (the)_clean and_from the_cattle/livestock which not_it was_clean and_from the_bird[s] and_all/each/any/every that was_creeping on the_soil. (GEN_7:8)

OET-RV: 8 ‘Clean’ and ‘unclean’ animals, the birds, and everything that lived on the ground (GEN 7:8)

GEN 7:8 אֲשֶׁר (ʼₐsher) Tr contextual word gloss=‘that’ possible glosses=‘which / who’ OSHB GEN 7:8 word 12

OET-LV: 8 Of the_cattle/livestock (the)_clean and_from the_cattle/livestock which not_it was_clean and_from the_bird[s] and_all/each/any/every that was_creeping on the_soil. (GEN_7:8)

OET-RV: 8 ‘Clean’ and ‘unclean’ animals, the birds, and everything that lived on the ground (GEN 7:8)

GEN 7:9 כַּ,אֲשֶׁר (ka, ʼₐsher) R,Tr word gloss=‘just_as’ contextual morpheme glosses=‘just, as’ morpheme glosses=‘just_as, ’ OSHB GEN 7:9 word 10

OET-LV: 9 Two two they _came to Noaḩ into the_box male and_female just_as he _had _commanded god DOM Noaḩ. (GEN_7:9)

OET-RV: 9 came to Noah in male and female pairs and went into the chest, just like God had instructed Noah. (GEN 7:9)

GEN 7:15 אֲשֶׁר (ʼₐsher) Tr contextual word gloss=‘which’ possible glosses=‘which / who’ OSHB GEN 7:15 word 10

OET-LV: 15 And_they _came to Noaḩ into the_box two two from_all (the)_flesh which in/on/over_him/it the_breath _of life. (GEN_7:15)

OET-RV: 15 They had come to Noah in order to enter the chest—two by two of every creature with the breath of life. (GEN 7:15)

GEN 7:16 כַּ,אֲשֶׁר (ka, ʼₐsher) R,Tr word gloss=‘just_as’ contextual morpheme glosses=‘just, as’ morpheme glosses=‘just_as, as’ OSHB GEN 7:16 word 7

OET-LV: 16 And_those_which_came male and_female from_all flesh they _came just_as he _had _commanded DOM_him/it god and_ YHWH _he/it _closed _up behind_him. (GEN_7:16)

OET-RV: 16 So pairs of males and females of every creature entered just as God had instructed Noah, then Yahweh closed the door and they were shut in. (GEN 7:16)

GEN 7:19 אֲשֶׁר (ʼₐsher) Tr contextual word gloss=‘which’ possible glosses=‘which / who’ OSHB GEN 7:19 word 11

OET-LV: 19 And_the_waters they _increased exceedingly exceedingly on the_earth/land and_ all _of _they _were _covered the_mountains (the)_high which were_under all _of the_heavens. (GEN_7:19)

OET-RV: 19 Eventually the water on the earth got so deep that all the high mountains everywhere under the sky were under water— (GEN 7:19)

GEN 7:22 אֲשֶׁר (ʼₐsher) Tr contextual word gloss=‘that’ possible glosses=‘which / who’ OSHB GEN 7:22 word 2

OET-LV: 22 All that the_breath _of the_breath life in_his/its_two _nostrils from_all that was_on_ground they _died. (GEN_7:22)

OET-RV: 22 Everything that had the breath of the spirit of life in its nostrils, everything that lived on dry land, died. (GEN 7:22)

GEN 7:22 אֲשֶׁר (ʼₐsher) Tr contextual word gloss=‘that’ possible glosses=‘which / who’ OSHB GEN 7:22 word 8

OET-LV: 22 All that the_breath _of the_breath life in_his/its_two _nostrils from_all that was_on_ground they _died. (GEN_7:22)

OET-RV: 22 Everything that had the breath of the spirit of life in its nostrils, everything that lived on dry land, died. (GEN 7:22)

GEN 7:23 אֲשֶׁר (ʼₐsher) Tr contextual word gloss=‘which’ possible glosses=‘which / who’ OSHB GEN 7:23 word 5

OET-LV: 23 And_he _wiped _out DOM all _of the_existence which was_on the _surface _of the_soil from_humankind unto animal[s] unto creeping _thing[s] and_unto the _bird[s]_of the_heavens and_they _were _wiped _out from the_earth/land and_he _was _left only Noaḩ and_which with_him/it in_box. (GEN_7:23)

OET-RV: 23 That’s how Yahweh completely annihilated every living creature off the earth, including humankind and livestock and crawling creatures and even the birds. Everything was annihilated except for Noah and those with him in the floating chest, (GEN 7:23)

GEN 7:23 וַ,אֲשֶׁר (va, ʼₐsher) C,Tr word gloss=‘and_which’ contextual morpheme glosses=‘and_[those], who’ morpheme glosses=‘and, those’ OSHB GEN 7:23 word 23

GEN 8:1 אֲשֶׁר (ʼₐsher) Tr contextual word gloss=‘which’ possible glosses=‘which / who’ OSHB GEN 8:1 word 11

OET-LV: 8 And_ god _he _remembered DOM Noaḩ and_DOM every _of the_living and_DOM all _of the_cattle/livestock which with_him/it in_box and_ god _he _made _to _pass a _wind over the_earth/land and_they _subsided the_waters. (GEN_8:1)

OET-RV: 8 Then God considered Noah and all the living things and all the livestock that were with him in the floating chest, and he caused a wind to pass over the earth, and the waters started to subside (GEN 8:1)

GEN 8:6 אֲשֶׁר (ʼₐsher) Tr contextual word gloss=‘which’ possible glosses=‘which / who’ OSHB GEN 8:6 word 10

OET-LV: 6 And_he/it _was from _the_end/extremity forty day[s] and_ Noaḩ _he _opened DOM the _window _of the_box which he _had _made. (GEN_8:6)

OET-RV: 6 Then after another forty days, Noah opened a window near the top of the chest (GEN 8:6)

GEN 8:17 אֲשֶֽׁר (ʼₐsher) Tr contextual word gloss=‘which’ word gloss=‘that’ OSHB GEN 8:17 word 3

OET-LV: 17 Every _of the_living which is_with_you from_all flesh among_bird[s] and_on/over_cattle/livestock and_on/over_all the_creeping _(thing) the_(one)_creeping on the_earth/land bring _out with_you and_they _will _swarm in/on _the_earth and_they _will _be _fruitful and_they _will _multiply on the_earth/land. (GEN_8:17)

OET-RV: 17 Take out all the living creatures that are with you, including the birds and livestock, and everything that crawls (CHECK FOR WORD CONSISTENCY) on the ground, so that they’ll proliferate and increase their numbers all over the earth. (GEN 8:17)

Have 45 uses of Hebrew root (lemma) ‘אֶשֶׁר’ (ʼesher) in the Hebrew originals

DEU 33:29 אַשְׁרֶי,ךָ (ʼashrey, kā) Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘how_of, blessed_[are]_you!’ morpheme glosses=‘blessed_of, you’ OSHB DEU 33:29 word 1

OET-LV: 29 How _of_blessed_are_you Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) who is_like_you a _people which_it _has _been _saved by_YHWH the _shield _of your _help _of_of and_which is_the _sword _of your _eminence _of_of and_they _will _cringe enemies _of_your to/for_you(fs) and_you(ms) on places _of_their _high you _will _tread. (DEU_33:29)

OET-RV: 29 Your happiness, Yisrael.
⇔ Who else is like you—a people saved by Yahweh,
⇔ the shield that protects you,
⇔ and who is the sword that makes you powerful?
⇔ Your enemies will cringe back from you,
⇔ and you’ll trample all over their hills.” (DEU 33:29)

1 KI 10:8 אַשְׁרֵי (ʼashrēy) Ncmpa contextual word gloss=‘how_blessed!’ word gloss=‘happy’ OSHB 1 KI 10:8 word 1

OET-LV: 8 How _blessed people _of_are_your how _blessed your_servants these who_stand to_your_face continually who_hear DOM wisdom _of_your. (KI1_10:8)

OET-RV: 8 Your men are so fortunate and especially your servants who are always standing in front of you and able to hear the wise things that you say. (KI1 10:8)

1 KI 10:8 אַשְׁרֵי (ʼashrēy) Ncmpa contextual word gloss=‘how_blessed!’ word gloss=‘happy’ OSHB 1 KI 10:8 word 3

OET-LV: 8 How _blessed people _of_are_your how _blessed your_servants these who_stand to_your_face continually who_hear DOM wisdom _of_your. (KI1_10:8)

OET-RV: 8 Your men are so fortunate and especially your servants who are always standing in front of you and able to hear the wise things that you say. (KI1 10:8)

2 CHR 9:7 אַשְׁרֵי (ʼashrēy) Ncmpa contextual word gloss=‘how_blessed!’ word gloss=‘happy’ OSHB 2 CHR 9:7 word 1

OET-LV: 7 How _blessed people _of_are_your and_how _blessed your_servants these who_stand to_your_face continually and_who_hear DOM wisdom _of_your. (CH2_9:7)

OET-RV: 7 Your men are blessed, and even your servants are blessed to be able to continually stand in front of you and listen to your wisdom. (CH2 9:7)

2 CHR 9:7 וְ,אַשְׁרֵי (və, ʼashrēy) C,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘and, how_blessed!’ morpheme glosses=‘and, happy’ OSHB 2 CHR 9:7 word 3

OET-LV: 7 How _blessed people _of_are_your and_how _blessed your_servants these who_stand to_your_face continually and_who_hear DOM wisdom _of_your. (CH2_9:7)

OET-RV: 7 Your men are blessed, and even your servants are blessed to be able to continually stand in front of you and listen to your wisdom. (CH2 9:7)

JOB 5:17 אַשְׁרֵי (ʼashrēy) Ncmpa contextual word gloss=‘how_blessed!’ word gloss=‘happy’ OSHB JOB 5:17 word 2

OET-LV: 17 There how _blessed is_the_person whom_he_reproves _him god and_the _discipline _of the_almighty do _not reject. (JOB_5:17)

OET-RV: ⇔  17 Listen, the person who’s corrected by God is blessed.
⇔ Don’t despise chastening from God the provider. (JOB 5:17)

PSA 1:1 אַשְׁרֵי (ʼashrēy) Ncmpa contextual word gloss=‘how_blessed!’ word gloss=‘blessed’ OSHB PSA 1:1 word 1

OET-LV: 1 How _blessed the_man who not he _walks in_the_counsel _of wicked_people and_in_the_way _of sinners not he _stands and_in_the_seat _of mockers not he _sits. (PSA_1:1)

OET-RV: 1 A person will reap the benefits
⇔ if they don’t take advice from wicked people,
⇔ and don’t stand around where sinners go,
⇔ and don’t sit and join all the scoffers. (PSA 1:1)

PSA 2:12 אַשְׁרֵי (ʼashrēy) Ncmpa contextual word gloss=‘how_blessed!’ word gloss=‘blessed’ OSHB PSA 2:12 word 11

OET-LV: 12 Kiss the_son lest he _should _be _angry and_you(pl)_will _perish way if/because it _burns like_a _little anger _of_his how _blessed are_all _of those _who_seek _refuge _of in_him/it. (PSA_2:12)

OET-RV: 12 Honour the son or he might get angry
⇔ and you’ll perish on the way.
⇔ His severe anger can ignite any moment.
⇔ Everyone who goes to him to be safe will reap the benefits. (PSA 2:12)

PSA 32:1 אַשְׁרֵי (ʼashrēy) Ncmpa contextual word gloss=‘how_blessed!’ word gloss=‘blessed’ OSHB PSA 32:1 word 3

OET-LV: 32 Of_Dāvid a _poem how _blessed is _one _who _is_forgiven _of transgression is _one _who _is_covered _of sin. (PSA_32:1)

OET-RV: A song by David.
⇔  32 Blessed is the person whose transgression is forgiven,
⇔ ≈ whose disobedience is covered. (PSA 32:1)

PSA 32:2 אַשְׁרֵי (ʼashrēy) Ncmpa contextual word gloss=‘how_blessed!’ word gloss=‘blessed’ OSHB PSA 32:2 word 1

OET-LV: 2 How _blessed is_a _person whom_not he _reckons YHWH to_him/it iniquity and_there_is_not in_his _of_spirit deceit. (PSA_32:2)

OET-RV: 2 Blessed is the person who Yahweh counts as guiltless
⇔ ≈ and in whose spirit there’s no deceit. (PSA 32:2)

PSA 33:12 אַשְׁרֵי (ʼashrēy) Ncmpa contextual word gloss=‘how_blessed!’ word gloss=‘blessed’ OSHB PSA 33:12 word 1

OET-LV: 12 How _blessed is_the_nation which YHWH his/its_god the_people which_he _has _chosen to_an _inheritance to_him/it. (PSA_33:12)

OET-RV: 12 This nation will thrive because Yahweh is their god—
⇔ ≈ the people who he’s chosen as his own inheritance. (PSA 33:12)

PSA 34:9 אַֽשְׁרֵי (ʼashrēy) Ncmpa contextual word gloss=‘how_blessed!’ word gloss=‘blessed’ OSHB PSA 34:9 word 6

OET-LV: 9  taste and_see if/because _that is_good YHWH how _blessed is_the_man who_he _takes _refuge in/on/over_him/it. (PSA_34:9)

OET-RV: 9 Fear Yahweh, you who belong to him.
⇔ There’s no lack for those who honour him. (PSA 34:9)

PSA 40:5 אַשְׁרֵי (ʼashrēy) Ncmpa contextual word gloss=‘how_blessed!’ word gloss=‘blessed’ OSHB PSA 40:5 word 1

OET-LV: 5  how _blessed is_the_man who he _has _made YHWH of _confidence _of_his _object and_not he _has _turned to proud _people and_those _who_fall _away _of falsehood. (PSA_40:5)

OET-RV: 5 Yahweh my god, you’ve done many wonderful things,
⇔ and your thoughts about us can’t be numbered.
⇔ If I declared and spoke about them,
⇔ they would be too many to count. (PSA 40:5)

PSA 41:2 אַשְׁרֵי (ʼashrēy) Ncmpa contextual word gloss=‘how_blessed!’ word gloss=‘blessed’ OSHB PSA 41:2 word 1

OET-LV: 2  how _blessed is_one _who_considers (to) the_poor in/on_day trouble he_will _deliver _him YHWH. (PSA_41:2)

OET-RV: 2 Yahweh will protect them and keep them alive,
⇔ and they will be blessed on the earth.
⇔ Yahweh will not hand them over to their enemies. (PSA 41:2)

PSA 65:5 אַשְׁרֵי (ʼashrēy) Ncmpa contextual word gloss=‘how_blessed!’ word gloss=‘blessed’ OSHB PSA 65:5 word 1

OET-LV: 5  how _blessed is _the _one _whom_you _choose and_whom_you _bring _near he _dwells courts _of_your may _we _be _satisfied by_the _goodness _of your _house _of_of the _holy_place_of your _temple _of_of. (PSA_65:5)

OET-RV: 5 God of our salvation, answer us
⇔ by awesome acts of justice—
⇔ yes, you who are hope of all this entire region,
⇔ as well as the hope of those who are far across the sea. (PSA 65:5)

PSA 84:5 אַשְׁרֵי (ʼashrēy) Ncmpa contextual word gloss=‘how_blessed!’ word gloss=‘blessed’ OSHB PSA 84:5 word 1

OET-LV: 5  how _blessed are _those _who_dwell _of your _house _of_of still they_praise _you Şelāh. (PSA_84:5)

OET-RV: 5 Blessed is the person who trusts you for their strength—
⇔ who thinks about how to travel to Mt. Tsiyyon (Zion). (PSA 84:5)

PSA 84:6 אַשְׁרֵי (ʼashrēy) Ncmpa contextual word gloss=‘how_blessed!’ word gloss=‘blessed’ OSHB PSA 84:6 word 1

OET-LV: 6  how _blessed is_a _person who_strength to_him/it in_you who_highways are_in_their _of_heart. (PSA_84:6)

OET-RV: 6 Passing through the Valley of Tears, they find springs of water to drink.
⇔ The early rains cover it with blessings. (PSA 84:6)

PSA 84:13 אַֽשְׁרֵי (ʼashrēy) Ncmpa contextual word gloss=‘how_blessed!’ word gloss=‘blessed’ OSHB PSA 84:13 word 3

OET-LV: 13  Oh_YHWH hosts how _blessed is_anyone who_trusts on/over_you(fs). (PSA_84:13)

PSA 89:16 אַשְׁרֵי (ʼashrēy) Ncmpa contextual word gloss=‘how_blessed!’ word gloss=‘blessed’ OSHB PSA 89:16 word 1

OET-LV: 16  how _blessed is_the_people which_know _of (of)_a _shout _of _joy Oh_YHWH in_the _light _of your(pl)_face _of_of they_walk. (PSA_89:16)

OET-RV: 16 They celebrate your reputation all day long,
⇔ ≈ and they praise you for always doing what is right. (PSA 89:16)

PSA 94:12 אַשְׁרֵי (ʼashrēy) Ncmpa contextual word gloss=‘how_blessed!’ word gloss=‘blessed’ OSHB PSA 94:12 word 1

OET-LV: 12 How _blessed is_the_man whom you_discipline _him Oh_YHWH and_from_your _of_law you_teach _him. (PSA_94:12)

OET-RV: ⇔  12 Anyone who you discipline, Yahweh, is fortunate—
⇔ ≈ those who you teach from your instructions. (PSA 94:12)

PSA 106:3 אַשְׁרֵי (ʼashrēy) Ncmpa contextual word gloss=‘how_blessed!’ word gloss=‘blessed’ OSHB PSA 106:3 word 1

OET-LV: 3 How _blessed are _those _who_keep _of (of)_justice one _who_does _of (of)_righteousness at_every _of time. (PSA_106:3)

OET-RV: 3 Those who promote justice will be blessed,
⇔ as will those who always do what is right. (PSA 106:3)

PSA 112:1 אַשְׁרֵי (ʼashrēy) Ncmpa contextual word gloss=‘how_blessed!’ word gloss=‘blessed’ OSHB PSA 112:1 word 3

OET-LV: 112 Praise Yah how _blessed is_a _person fearing DOM YHWH in_his _of_commands he _delights exceedingly. (PSA_112:1)

OET-RV: 112 Praise Yahweh.
⇔ Any person who respects Yahweh’s instructions will be blessed—
⇔ ≈ anyone who greatly delights in his commands. (PSA 112:1)

PSA 119:1 אַשְׁרֵי (ʼashrēy) Ncmpa contextual word gloss=‘how_blessed!’ word gloss=‘blessed’ OSHB PSA 119:1 word 1

OET-LV: 119 How _blessed are _people_blameless _of way who_walk in_the _law _of YHWH. (PSA_119:1)

OET-RV: 119 Blessed are those whose behaviour is blameless—
⇔ who follow Yahweh’s instructions. (PSA 119:1)

PSA 119:2 אַשְׁרֵי (ʼashrēy) Ncmpa contextual word gloss=‘how_blessed!’ word gloss=‘blessed’ OSHB PSA 119:2 word 1

OET-LV: 2 How _blessed are _those _who_observe _of testimonies _of_(of)_his in_all the_heart they_seek _him. (PSA_119:2)

OET-RV: 2 Blessed are they who keep the rules that he revealed—
⇔ who strive to sincerely obey him. (PSA 119:2)

PSA 127:5 אַשְׁרֵי (ʼashrēy) Ncmpa contextual word gloss=‘how_blessed!’ word gloss=‘blessed’ OSHB PSA 127:5 word 1

OET-LV: 5 How _blessed is_the_man who he _has _filled DOM quiver _of_his from_them not they _will _be _ashamed if/because they _will _speak with enemies in_gate. (PSA_127:5)

OET-RV: 5 The man who has his quiver full of them is blessed.
⇔ He won’t be put to shame when he confronts his enemies at the community gate. (PSA 127:5)

PSA 128:1 אַשְׁרֵי (ʼashrēy) Ncmpa contextual word gloss=‘how_blessed!’ word gloss=‘blessed’ OSHB PSA 128:1 word 3

OET-LV: 128 The _song _of the _ascents how _blessed is_every _of one_fearing _of (of)_YHWH who_walks in_his _of_ways. (PSA_128:1)

OET-RV: A song for walking uphill to Yerushalem.
⇔  128 Blessed is everyone who honours Yahweh—
⇔ who strives to follow what he showed us. (PSA 128:1)

PSA 128:2 אַשְׁרֶי,ךָ (ʼashrey, kā) Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘how_of, blessed_[are]_you!’ morpheme glosses=‘happy_of, you’ OSHB PSA 128:2 word 5

OET-LV: 2 The _toil _of your _two’s _hands _of_of if/because you _will _eat how _of_blessed_are_you and_good to/for_you(fs). (PSA_128:2)

OET-RV: ⇔  2 When you eat the product of your own hard work,
⇔ you will be blessed and prosper. (PSA 128:2)

PSA 137:8 אַשְׁרֵי (ʼashrēy) Ncmpa contextual word gloss=‘how_blessed!’ word gloss=‘happy’ OSHB PSA 137:8 word 4

OET-LV: 8 Oh _daughter _of Bāⱱel which_is_about _to _be _destroyed how _blessed is_the _one_who _he _will _repay to/for_you(fs) DOM dealing _of_your which_you _dealt to/for_us. (PSA_137:8)

OET-RV: ⇔  8 You daughter of Babylon who will be destroyed—
⇔ blessed be the one who repays you for what you did to us. (PSA 137:8)

PSA 137:9 אַשְׁרֵי (ʼashrēy) Ncmpa contextual word gloss=‘how_blessed!’ word gloss=‘happy’ OSHB PSA 137:9 word 1

OET-LV: 9 How _blessed is_the _one_who _he _will _seize and_he _will _smash DOM children _of_your to the_rock. (PSA_137:9)

OET-RV: 9 Blessed be the one who seizes your little ones
⇔ and smashes them against the rocks. (PSA 137:9)

PSA 144:15 אַשְׁרֵי (ʼashrēy) Ncmpa contextual word gloss=‘how_blessed!’ word gloss=‘blessed’ OSHB PSA 144:15 word 1

OET-LV: 15 How _blessed is_the_people which_thus for_him/it how _blessed is_the_people which_YHWH his/its_god. (PSA_144:15)

OET-RV: 15 The people that that happens to are blessed.
⇔ Blessed are the people for whom Yahweh is their God. (PSA 144:15)

PSA 144:15 אַֽשְׁרֵי (ʼashrēy) Ncmpa contextual word gloss=‘how_blessed!’ word gloss=‘blessed’ OSHB PSA 144:15 word 5

OET-LV: 15 How _blessed is_the_people which_thus for_him/it how _blessed is_the_people which_YHWH his/its_god. (PSA_144:15)

OET-RV: 15 The people that that happens to are blessed.
⇔ Blessed are the people for whom Yahweh is their God. (PSA 144:15)

PSA 146:5 אַשְׁרֵי (ʼashrēy) Ncmpa contextual word gloss=‘how_blessed!’ word gloss=‘blessed’ OSHB PSA 146:5 word 1

OET-LV: 5 How _blessed is_one_who _the _god _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) is_(in)_his _of_help hope _of_his is_on YHWH his/its_god. (PSA_146:5)

OET-RV: ⇔  5 Blessed are the people who have Yacob’s god to help them—
⇔ whose hope is in their God Yahweh: (PSA 146:5)

PROV 3:13 אַשְׁרֵי (ʼashrēy) Ncmpa contextual word gloss=‘how_blessed!’ word gloss=‘happy’ OSHB PROV 3:13 word 1

OET-LV: 13 How _blessed is_a _person who_he _finds wisdom and_human/ʼĀdām who_he _obtains understanding. (PRO_3:13)

OET-RV: 13 The person who discovers wisdom is blessed,
⇔ ≈ as is the one who obtains understanding, (PRO 3:13)

PROV 8:32 וְ,אַשְׁרֵי (və, ʼashrēy) C,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘and, how_blessed!’ morpheme glosses=‘and, happy’ OSHB PROV 8:32 word 5

OET-LV: 32 and_now Oh _children listen to_me and_how _blessed those _who_my _ways _of_are they _observe. (PRO_8:32)

OET-RV: 32 So now my children, listen to me
⇔ because those who follow my ways will find happiness. (PRO 8:32)

PROV 8:34 אַשְׁרֵי (ʼashrēy) Ncmpa contextual word gloss=‘how_blessed!’ word gloss=‘happy’ OSHB PROV 8:34 word 1

OET-LV: 34 How _blessed is_anyone who_listens to_me by_keeping _watch at doors _of_my day day to_guard/protect the _doorposts _of my _doorways _of_of. (PRO_8:34)

OET-RV: 34 People who listen to me will be blessed
⇔ keeping watch on my doors every day—guarding my doorway, (PRO 8:34)

PROV 14:21 אַשְׁרָי,ו (ʼashrāy, v) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘how_of, blessed_[is]_he’ morpheme glosses=‘happy_of, he’ OSHB PROV 14:21 word 6

OET-LV: 21 one _who_despises (to)_his _of_neighbour is_sinning and_one _who_shows _favour _to humble_people how _of_blessed_is_he. (PRO_14:21)

OET-RV: 21 Anyone who despises their neighbour disobeys God,
⇔ ^ but the person who is kind to the poor will be happy. (PRO 14:21)

PROV 16:20 אַשְׁרָי,ו (ʼashrāy, v) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘how_of, blessed_[is]_he’ morpheme glosses=‘blessed_of, he’ OSHB PROV 16:20 word 8

OET-LV: 20 one _who_gives _attention on a _message he _finds good and_one _who_trusts in_YHWH how _of_blessed_is_he. (PRO_16:20)

OET-RV: 20 The person who gives attention to a matter will succeed,
⇔ ≈ and those who put their trust in Yahweh will be blessed. (PRO 16:20)

PROV 20:7 אַשְׁרֵי (ʼashrēy) Ncmpa contextual word gloss=‘how_blessed!’ word gloss=‘happy’ OSHB PROV 20:7 word 4

OET-LV: 7 is_going _about in_his _of_integrity a _righteous_person how _blessed sons _of_are_his after_him. (PRO_20:7)

OET-RV: 7 Godly people act with integrity.
⇔ → Their children will be blessed after them. (PRO 20:7)

PROV 28:14 אַשְׁרֵי (ʼashrēy) Ncmpa contextual word gloss=‘how_blessed!’ word gloss=‘happy’ OSHB PROV 28:14 word 1

OET-LV: 14 How _blessed is_a _person who_fears continually and_one _who_hardens his/its_heart he _will _fall in_calamity. (PRO_28:14)

OET-RV: 14 The person who strives to allows obey Yahweh will be blessed,
⇔ ^ but the one who firmly resists will fall into trouble. (PRO 28:14)

PROV 29:18 אַשְׁרֵ,הוּ (ʼashrē, hū) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘blessed_[is]_he_of, how’ morpheme glosses=‘happy_of, his’ OSHB PROV 29:18 word 7

OET-LV: 18 when_there_is_not vision a _people it _is _let _untie/release and_one _who_keeps the_law blessed_is_he _of_how. (PRO_29:18)

OET-RV: 18 When there’s no vision, the people have no boundaries,
⇔ ^ but those who follow Yahweh’s instructions will be happy. (PRO 29:18)

ECC 10:17 אַשְׁרֵי,ךְ (ʼashrēy, k) Ncmpc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘how_of, blessed_[are]_you’ morpheme glosses=‘blessed_of, you’ OSHB ECC 10:17 word 1

OET-LV: 17 How _of_blessed_are_you Oh _land which_your _of_king is_a _son _of nobles and_your(pl)_of_princes at_time they _eat for_strength and_not for_drinking. (ECC_10:17)

OET-RV: 17 A country is blessed if its king comes from a noble family
⇔ and its princes eat and drink for strength and not for drunkenness. (ECC 10:17)

ISA 30:18 אַשְׁרֵי (ʼashrēy) Ncmpa contextual word gloss=‘how_blessed!’ word gloss=‘blessed’ OSHB ISA 30:18 word 12

OET-LV: 18 And_therefore YHWH he _is _waiting to_show_favour _to _you(pl) and_therefore he _is _rising _up to_have_compassion _on _you(pl) if/because is_a _god _of justice YHWH how _blessed are_all _of those _who_wait _of to_him/it. (ISA_30:18)

OET-RV: 18 ◙ (ISA 30:18)

ISA 32:20 אַשְׁרֵי,כֶם (ʼashrēy, kem) Ncmpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘how_of, blessed_[are]_you(pl)!’ morpheme glosses=‘happy_of, you(pl)’ OSHB ISA 32:20 word 1

OET-LV: 20 How _of_blessed_are_you(pl) Oh_you(pl)_who_sow _of at every _of water Oh_you(pl)_who_let _untie/release _of (of)_the _foot _of the _ox and_the_donkey. (ISA_32:20)

OET-RV: 20 ◙ (ISA 32:20)

ISA 56:2 אַשְׁרֵי (ʼashrēy) Ncmpa contextual word gloss=‘how_blessed!’ word gloss=‘happy’ OSHB ISA 56:2 word 1

OET-LV: 2 How _blessed is_the_person who_he _does this and_the_child _of humankind who_he _takes _hold on_it who_keeps the_sabbath from_profaning_it and_who_keeps his/its_hand from_doing any _of evil. (ISA_56:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ … (ISA 56:2)

DAN 12:12 אַשְׁרֵי (ʼashrēy) Ncmpa contextual word gloss=‘how_blessed!’ word gloss=‘happy’ OSHB DAN 12:12 word 1

OET-LV: 12 How _blessed is_the_one _who_waits and_he _will _arrive to_days one _thousand three hundreds thirty and_five. (DAN_12:12)

OET-RV: 12 Blessed is any person who’s patient and arrives at the 1,335 days. (DAN 12:12)

Have 43 uses of Hebrew root (lemma) ‘אָשֵׁר’ (ʼāshēr) in the Hebrew originals

GEN 30:13 אָשֵׁר (ʼāshēr) Np contextual word gloss=‘Asher’ word gloss=‘ʼĀshēr’ OSHB GEN 30:13 word 10

OET-LV: 13 And_ Lēʼāh _she/it _said in_my _of_happiness if/because they_will _call _me _blessed daughters and_she/it _called/named DOM his/its_name ʼĀshēr. (GEN_30:13)

OET-RV: 13 and Le’ah said, “How blessed I am because women will call me blessed.” So she named him ‘Asher’ (which means ‘blessed’). (GEN 30:13)

GEN 35:26 וְ,אָשֵׁר (və, ʼāshēr) C,Np word gloss=‘and_ʼĀshēr’ contextual morpheme glosses=‘and, Asher’ morpheme glosses=‘and, Asher’ OSHB GEN 35:26 word 6

OET-LV: 26 And_the _sons of _Zilpah the _maidservant _of Lēʼāh Gād and_ʼĀshēr these were_the _sons _of Yaˊₐqoⱱ who it _was _born to_him/it in aram. (GEN_35:26)

OET-RV: 26 The sons of Leah’s slave women Zilpah were Gad and Asher. Those were Yisra’el’s sons who were nearly all born in Paddan-Aram. (GEN 35:26)

GEN 46:17 אָשֵׁר (ʼāshēr) Np contextual word gloss=‘of_Asher’ word gloss=‘ʼĀshēr’ OSHB GEN 46:17 word 2

OET-LV: 17 And_the _sons of _ʼĀshēr Yimnāh/(Imnah) and_Yishvāh/(Ishvah) and_Yishvī/(Ishvi) and_Bərīˊāah and_Seraḩ sister _of_their and_the _sons of _Bərīˊāah Ḩeⱱer and_Malkiel. (GEN_46:17)

OET-RV: 17 Asher’s sons were Imnah, Ishvah, Ishvi, Beriah, and their sister Serah. And Beriah’s sons were Heber and Malkiel. (GEN 46:17)

GEN 49:20 מֵ,אָשֵׁר (mē, ʼāshēr) R,Np contextual morpheme glosses=‘from, Asher’ morpheme glosses=‘as_for, Asher's’ OSHB GEN 49:20 word 1

OET-LV: 20 from_ʼĀshēr will _be_rich food _of_his and_he he _will _provide delicacies _of a _king. (GEN_49:20)

OET-RV: ⇔  20 Asher will enjoy delicious food,
⇔ and he’ll provide delicacies for a king. (GEN 49:20)

EXO 1:4 וְ,אָשֵׁר (və, ʼāshēr) C,Np word gloss=‘and_ʼĀshēr’ contextual morpheme glosses=‘and, Asher’ morpheme glosses=‘and, Asher’ OSHB EXO 1:4 word 4

OET-LV: 4 Dān and_Naftali Gād and_ʼĀshēr. (EXO_1:4)

OET-RV: 4 Dan, Naftali, Gad, and Asher. (EXO 1:4)

NUM 1:13 לְ,אָשֵׁר (lə, ʼāshēr) R,Np contextual morpheme glosses=‘for, Asher’ morpheme glosses=‘from, Asher’ OSHB NUM 1:13 word 1

OET-LV: 13 For_ʼĀshēr Pagˊī^ʼēl the _son _of ˊĀkərān. (NUM_1:13)

OET-RV: • 13 Pagiel (Okran’s son) from Asher, (NUM 1:13)

NUM 1:40 אָשֵׁר (ʼāshēr) Np contextual word gloss=‘of_Asher’ word gloss=‘ʼĀshēr’ OSHB NUM 1:40 word 2

OET-LV: 40 of_the _descendants _of of _ʼĀshēr genealogies _of_their to_their_clans to_the _house _of their _ancestors _of_of by_the_number _of names from_a _son _of twenty year[s] and_(to)_upwards every _of one _who_goes _forth _of warfare. (NUM_1:40)

OET-RV: • 40-41 40-4141,500 men from the tribe of Asher, (NUM 1:40)

NUM 1:41 אָשֵׁר (ʼāshēr) Np contextual word gloss=‘of_Asher’ word gloss=‘ʼĀshēr’ OSHB NUM 1:41 word 3

OET-LV: 41 Their _enrolled _of_men of_the _tribe _of of _ʼĀshēr were_one and_forty thousand and_five hundred(s). (NUM_1:41)

OET-RV: • 40-41 40-4141,500 men from the tribe of Asher, (NUM 1:41)

NUM 2:27 אָשֵׁר (ʼāshēr) Np contextual word gloss=‘of_Asher’ word gloss=‘ʼĀshēr’ OSHB NUM 2:27 word 4

OET-LV: 27 And_those_who_encamp on/upon/above_him/it will _be_the _tribe _of ʼĀshēr and_the_leader of_the _descendants _of of _ʼĀshēr was_Pagˊī^ʼēl the _son _of ˊĀkərān. (NUM_2:27)

OET-RV: 27 The tribe of Ahser will set up next to them, led by Okran’s son Pagiel (NUM 2:27)

NUM 2:27 אָשֵׁר (ʼāshēr) Np contextual word gloss=‘of_Asher’ word gloss=‘ʼĀshēr’ OSHB NUM 2:27 word 7

OET-RV: 27 The tribe of Ahser will set up next to them, led by Okran’s son Pagiel (NUM 2:27)

NUM 7:72 אָשֵׁר (ʼāshēr) Np contextual word gloss=‘of_Asher’ word gloss=‘ʼĀshēr’ OSHB NUM 7:72 word 7

OET-LV: 72 in/on_day the_one _plus _of ten day the_leader of_the _descendants _of of _ʼĀshēr Pagˊī^ʼēl the _son _of ˊĀkərān. (NUM_7:72)

OET-RV: 12-83 12-83These were the leaders who presented their offerings: • On the first day, Amminadav’s son Nahshon on behalf of the tribe of Yehudah,
• on the second day, Zuar’s son Netanel on behalf of the tribe of Yissakar,
• on the third day, Helon’s son Eliav on behalf of the tribe of Zevulun,
• on the fourth day, Shedeyur’s son Elitsur on behalf of the tribe of Reuven,
• on the fifth day, Tsurishaddai’s son Shelumiel on behalf of the tribe of Shimeon,
• on the sixth day, Deuel’s son Elyasaf on behalf of the tribe of Gad,
• on the seventh day, Ammihud’s son Elishama on behalf of the tribe of Efrayim,
• on the eighth day, Pedahzur’s son Gamaliel on behalf of the tribe of Menashsheh,
• on the ninth day, Gideoni’s son Avidan on behalf of the tribe of Benyamin,
• on the tenth day, Ammishaddai’s son Ahiezer on behalf of the tribe of Dan,
• on the eleventh day, Okran’s son Pagiel on behalf of the tribe of Asher,
• and on the twelfth day, Enam’s son Ahira on behalf of the tribe of Naftali.
¶ Each of the leaders presented the following offerings:
• a silver dish (1.5 kg—all weights by the standard temple measurement) and a silver bowl (800g)—both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering,
• a small gold dish (110g) filled with incense,
• a young bull, a ram and a one-year-old male lamb for a burnt offering,
• a male goat for a sin offering,
• two cows, five rams, five male goats, and five one-year-old rams for the peace offering. (NUM 7:72)

NUM 10:26 אָשֵׁר (ʼāshēr) Np contextual word gloss=‘of_Asher’ word gloss=‘ʼĀshēr’ OSHB NUM 10:26 word 5

OET-LV: 26 and_was_over the _military _group _of the _tribe _of the _descendants _of ʼĀshēr Pagˊī^ʼēl the _son _of ˊĀkərān. (NUM_10:26)

OET-RV: 26 Okran’s son Pagiel led the company from Asher tribe. (NUM 10:26)

NUM 13:13 אָשֵׁר (ʼāshēr) Np contextual word gloss=‘of_Asher’ word gloss=‘ʼĀshēr’ OSHB NUM 13:13 word 2

OET-LV: 13 For_the _tribe _of ʼĀshēr Şətūr the _son _of Mīkā^ʼēl. (NUM_13:13)

OET-RV: • 13 Setur (Mikael’s son) from Asher tribe, (NUM 13:13)

NUM 26:44 אָשֵׁר (ʼāshēr) Np contextual word gloss=‘of_Asher’ word gloss=‘ʼĀshēr’ OSHB NUM 26:44 word 2

OET-LV: 44 the _descendants _of ʼĀshēr to_their_clans of_Yimnāh/(Imnah) the _clan _of the _Yimnāhite[s] of_Yishvī/(Ishvi) the _clan _of the _Yishvīte[s] of_Bərīˊāah the _clan _of the _Bərīˊāahite[s]. (NUM_26:44)

OET-RV: 44 Asher’s descendants came via his sons Yimnah, Yishvi, and Beriah. (NUM 26:44)

NUM 26:46 אָשֵׁר (ʼāshēr) Np contextual word gloss=‘of_Asher’ word gloss=‘ʼĀshēr’ OSHB NUM 26:46 word 3

OET-LV: 46 And_name _of the _daughter _of ʼĀshēr was_Seraḩ. (NUM_26:46)

OET-RV: 46 Asher’s daughter was named Serah. (NUM 26:46)

NUM 26:47 אָשֵׁר (ʼāshēr) Np contextual word gloss=‘of_Asher’ word gloss=‘ʼĀshēr’ OSHB NUM 26:47 word 4

OET-LV: 47 These were_the _clans _of the _descendants _of ʼĀshēr to_their _enrolled _of_men three and_fifty thousand and_four hundred(s). (NUM_26:47)

OET-RV: 47 Those clans added up to 53,400 men. (NUM 26:47)

NUM 34:27 אָשֵׁר (ʼāshēr) Np contextual word gloss=‘of_Asher’ word gloss=‘ʼĀshēr’ OSHB NUM 34:27 word 3

OET-LV: 27 And_of_the _tribe _of the _descendants _of ʼĀshēr a _leader ʼAḩīhūd the _son _of Shəlomī. (NUM_34:27)

OET-RV: • 27 From Asher, Shelomi’s son Ahihud, (NUM 34:27)

DEU 27:13 וְ,אָשֵׁר (və, ʼāshēr) C,Np word gloss=‘and_ʼĀshēr’ contextual morpheme glosses=‘and, Asher’ morpheme glosses=‘and, Asher’ OSHB DEU 27:13 word 9

OET-LV: 13 And_these they _will _stand on the_curse on_the _mountain _of ˊĒyⱱāl Rəʼūⱱēn Gād and_ʼĀshēr and_Zəⱱūlūn Dān and_Naftali. (DEU_27:13)

OET-RV: 13 Meanwhile, the tribes of Reuven, Gad, Asher, Zevulun, Dan, and Naftali must stand on Mt. Ebal to hear the curse. (DEU 27:13)

DEU 33:24 וּ,לְ,אָשֵׁר (ū, lə, ʼāshēr) C,R,Np contextual morpheme glosses=‘and, of, Asher’ morpheme glosses=‘and, of, Asher’ OSHB DEU 33:24 word 1

OET-LV: 24 and_of_ʼĀshēr he _said be_blessed more_than_the_sons ʼĀshēr may _he _be the _favoured_one_of his _brothers _of_of and_one _who_dips in_oil foot _of_his. (DEU_33:24)

OET-RV: ¶  24 To Asher, he said,
⇔ “Asher is blessed among the sons.
⇔ ≈ Let him be favored among his brothers,
⇔ and enjoy having lots of olive oil. (DEU 33:24)

DEU 33:24 אָשֵׁר (ʼāshēr) Np contextual word gloss=‘Asher’ word gloss=‘ʼĀshēr’ OSHB DEU 33:24 word 5

OET-LV: 24 and_of_ʼĀshēr he _said be_blessed more_than_the_sons ʼĀshēr may _he _be the _favoured_one_of his _brothers _of_of and_one _who_dips in_oil foot _of_his. (DEU_33:24)

OET-RV: ¶  24 To Asher, he said,
⇔ “Asher is blessed among the sons.
⇔ ≈ Let him be favored among his brothers,
⇔ and enjoy having lots of olive oil. (DEU 33:24)

JOS 17:7 מֵ,אָשֵׁר (mē, ʼāshēr) R,Np contextual morpheme glosses=‘from, Asher’ morpheme glosses=‘from, Asher’ OSHB JOS 17:7 word 4

OET-LV: 7 And_ the _border _of _he/it _was of _Mənashsheh from_ʼĀshēr (the)_Micmethath which is_on the _face _of Shəkem and_it _goes the_border to the_south to of the _inhabitants _of ˊĒyn. (JOS_17:7)

OET-RV: 7 The border for Menashsheh went from Asher to Mikmetat opposite Shekem, then went south towards the spring at Tappuah. (JOS 17:7)

JOS 17:10 וּ,בְ,אָשֵׁר (ū, ⱱə, ʼāshēr) C,R,Np contextual morpheme glosses=‘and, (on), Asher’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, Asher’ OSHB JOS 17:10 word 8

OET-LV: 10 Southward belonged_to_ʼEfrayim and_northward belonged_to_Mənashsheh and_he/it _was the_sea border _of_its and_(on)_ʼĀshēr they_touch from_the_north and_(on)_Yissāskār/(Issachar) from_the_east. (JOS_17:10)

OET-RV: 10 So the south was for Efrayim and the north was for Menashsheh, and the sea was the western border, meeting Asher from the north and Yissakar from the east. (JOS 17:10)

JOS 17:11 וּ,בְ,אָשֵׁר (ū, ⱱə, ʼāshēr) C,R,Np contextual morpheme glosses=‘and, in, Asher’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, Asher’ OSHB JOS 17:11 word 4

OET-LV: 11 And_he/it _was to_Mənashsheh in_Yissāskār and_in_ʼĀshēr Bēyt Shan and_her/its_daughters and_Yiⱱləˊām/(Ibleam) and_her/its_daughters and_DOM the _inhabitants _of Dōr and_her/its_daughters and_the _inhabitants _of Endor and_its _of_daughters and_the _inhabitants _of Taˊₐnāk and_its _of_daughters and_the _inhabitants _of Məgiddōn and_her/its_daughters the _three _of (the)_Napheth. (JOS_17:11)

OET-RV: 11 Menashsheh was allocated cities inside both Yissakar’s and Asher’s territories: Beyt-Shan, Ibleam, Dor, Endor, Taanach, and Megiddo along with their surrounding towns. (JOS 17:11)

JOS 19:24 אָשֵׁר (ʼāshēr) Np contextual word gloss=‘of_Asher’ word gloss=‘ʼĀshēr’ OSHB JOS 19:24 word 6

OET-LV: 24 and_he/it _went _out the_lot (the)_fifth for_the _tribe _of the _descendants _of ʼĀshēr to_their _of_clans. (JOS_19:24)

OET-RV: 24 The fifth draw went to Asher’s descendants according to their clans. (JOS 19:24)

JOS 19:31 אָשֵׁר (ʼāshēr) Np contextual word gloss=‘of_Asher’ word gloss=‘ʼĀshēr’ OSHB JOS 19:31 word 5

OET-LV: 31 This was_the _inheritance _of the _tribe _of the _descendants _of ʼĀshēr to_their_clans the_cities the_these and_their _of_villages. (JOS_19:31)

OET-RV: 31 That was Asher’s descendants’ inheritance according to their clans, including those cities as well as their surrounding villages. (JOS 19:31)

JOS 19:34 וּ,בְ,אָשֵׁר (ū, ⱱə, ʼāshēr) C,R,Np contextual morpheme glosses=‘and, (on), Asher’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, Asher’ OSHB JOS 19:34 word 12

OET-LV: 34 And_it _turns _back the_border westward Aznoth Tāⱱōr and_it _goes _out from_there to_Ḩuqqoq and_it _touches (on)_Zəⱱūlūn from_the_south and_(on)_ʼĀshēr it _touches from_the_west and_(on)_Yəhūdāh/(Judah) the_Yardēn the _rising _of the _sun. (JOS_19:34)

OET-RV: 34 Then it turned west to Aznot -Tabor and from there to Hukkok, meeting the border with Zebulun on the south, the border with Asher on the west, and the border with Yehudah on the east. (JOS 19:34)

JOS 21:6 אָשֵׁר (ʼāshēr) Np contextual word gloss=‘of_Asher’ word gloss=‘ʼĀshēr’ OSHB JOS 21:6 word 7

OET-LV: 6 and_belonged_to_the _descendants _of Gērəshōn from_the _clans _of the _tribe _of Yissāskār/(Issachar) and_from_the _tribe _of ʼĀshēr and_from_the _tribe _of Naftālī and_from_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh in_Bāshān by_lot cities thir- teen. (JOS_21:6)

OET-RV: 6 The Gereshon clans were allocated thirteen cities in the regions occupied by Yissakar, Asher, Naftali, and by the Menashsheh half-tribe in the Bashan region. (JOS 21:6)

JOS 21:30 אָשֵׁר (ʼāshēr) Np contextual word gloss=‘of_Asher’ word gloss=‘ʼĀshēr’ OSHB JOS 21:30 word 2

OET-LV: 30 and_from_the _tribe _of ʼĀshēr DOM Mishal and_DOM lands _of_its _pasture DOM ˊAⱱdōn and_DOM lands _of_its _pasture. (JOS_21:30)

OET-RV: 30 From Asher’s territory, they were allocated Mishal, Abdon, (JOS 21:30)

JDG 1:31 אָשֵׁר (ʼāshēr) Np contextual word gloss=‘Asher’ word gloss=‘ʼĀshēr’ OSHB JDG 1:31 word 1

OET-LV: 31 ʼĀshēr not it _dispossessed DOM the _inhabitants _of ˊAkkō and_DOM the _inhabitants _of Tsīdōn/(Sidon) and_DOM ʼAḩlāⱱ and_DOM ʼAkzīⱱ and_DOM Ḩelbāh and_DOM ʼAfēq and_DOM Rəḩoⱱ. (JDG_1:31)

OET-RV: 31 Asher’s descendants didn’t drive out those who were living in Akko, Tsidon, Ahlab, Aczib, Helbah, Afek, or Rehob, (JDG 1:31)

JDG 5:17 אָשֵׁר (ʼāshēr) Np contextual word gloss=‘Asher’ word gloss=‘ʼĀshēr’ OSHB JDG 5:17 word 9

OET-LV: 17 Gilˊād on_the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) he _dwelt and_Dān to/for_what did _he _sojourn ships ʼĀshēr he _remained to_the_coast _of the_seas and_at places _of_his _landing he _dwelt. (JDG_5:17)

OET-RV: 17 Gilead settled east of the Yordan.
⇔ But, Dan, why does he stay on ships?
⇔ Asher stayed at the sea coast
⇔ ≈ and lives by his jetties. (JDG 5:17)

JDG 6:35 בְּ,אָשֵׁר (bə, ʼāshēr) R,Np contextual morpheme glosses=‘in, Asher’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Asher’ OSHB JDG 6:35 word 11

OET-LV: 35 And_messengers he _sent in_all Mənashsheh and_it _was _called _together also it after_him and_messengers he _sent in_ʼĀshēr and_in_Zəⱱulun and_in_Naftālī and_they _went _up to_meet_them. (JDG_6:35)

OET-RV: 35 Then he sent messengers throughout all of the regions of Menashsheh, Asher, Zebulun, and Naftali, and summoned their warriors to come and join with them. (JDG 6:35)

JDG 7:23 אָשֵׁר (ʼāshēr) Np contextual word gloss=‘Asher’ word gloss=‘ʼĀshēr’ OSHB JDG 7:23 word 6

OET-LV: 23 And_ the _man _of _it _was _summoned of _Yisrā^ʼēl/(Israel) from_Naftālī and_from ʼĀshēr and_from all _of Mənashsheh and_they _pursued after Midyān. (JDG_7:23)

OET-RV: 23 Then the warriors from Naftali, Asher, and from all of Menashsheh were summoned to help with pursuing the Midianites. (JDG 7:23)

1 KI 4:16 בְּ,אָשֵׁר (bə, ʼāshēr) R,Np contextual morpheme glosses=‘in, Asher’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Asher’ OSHB 1 KI 4:16 word 4

OET-LV: 16 Baˊₐnāʼ the _son _of Ḩūshay in_ʼĀshēr and_Bəˊālōt. (KI1_4:16)

OET-RV: 16 Hushai’s son Baana in Asher and Bealot, (KI1 4:16)

1 CHR 2:2 וְ,אָשֵׁר (və, ʼāshēr) C,Np word gloss=‘and_ʼĀshēr’ contextual morpheme glosses=‘and, Asher’ morpheme glosses=‘and, Asher’ OSHB 1 CHR 2:2 word 6

OET-LV: 2 Dān Yōşēf/(Joseph) and_Binyāmīn Naftālī Gād and_ʼĀshēr. (CH1_2:2)

OET-RV: 2 Dan, Yosef (Joseph), Benyamin, Naftali, Gad, and Asher. (CH1 2:2)

1 CHR 6:47 אָשֵׁר (ʼāshēr) Np contextual word gloss=‘of_Asher’ word gloss=‘ʼĀshēr’ OSHB 1 CHR 6:47 word 7

OET-LV: 47  and_to_the _descendants _of Gērəshom to_their _of_clans from_the _tribe _of Issachar and_from_the _tribe _of ʼĀshēr and_from_the _tribe _of Naftālī and_from_the _tribe _of Mənashsheh in_Bāshān cities thir- teen. (CH1_6:47)

OET-RV: 47 Shemer was Mahli’s son. Mahli was Mushi’s son. Mushi was Merari’s son. Merari was Levi’s son. (CH1 6:47)

1 CHR 6:59 אָשֵׁר (ʼāshēr) Np contextual word gloss=‘of_Asher’ word gloss=‘ʼĀshēr’ OSHB 1 CHR 6:59 word 2

OET-LV: 59  and_from_the _tribe _of ʼĀshēr DOM Mashal and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM ˊAⱱdōn and_DOM lands _of_its _pasture. (CH1_6:59)

OET-RV: 59 Ashan, and Beyt-Shemesh. (CH1 6:59)

1 CHR 7:30 אָשֵׁר (ʼāshēr) Np contextual word gloss=‘of_Asher’ word gloss=‘ʼĀshēr’ OSHB 1 CHR 7:30 word 2

OET-LV: 30 the _sons _of ʼĀshēr were_Yimnāh/(Imnah) and_Yishvāh/(Ishvah) and_Yishvī/(Ishvi) and_Bərīˊāah and_Seraḩ sister _of_was_their. (CH1_7:30)

OET-RV: 30 Asher’s sons were Yimnah, Yishvah, Yishvi, and Beriah. Their sister was Serah. (CH1 7:30)

1 CHR 7:40 אָשֵׁר (ʼāshēr) Np contextual word gloss=‘of_Asher’ word gloss=‘ʼĀshēr’ OSHB 1 CHR 7:40 word 4

OET-LV: 40 All _of these were_the _descendants _of ʼĀshēr the _heads _of the _house _of the _fathers chosen_men mighty_men_of strength(s) the _chiefs _of the _leaders and_their _genealogical_enrolment in_army in_battle number _of_their was_men twenty and_six thousand. (CH1_7:40)

OET-RV: 40 All those were Asher’s descendants, clan leaders, chosen, very strong, leaders of leaders. And there were 26,000 men listed in their genealogy in the army. (CH1 7:40)

1 CHR 12:37 וּ,מֵ,אָשֵׁר (ū, mē, ʼāshēr) C,R,Np contextual morpheme glosses=‘and, of, Asher’ morpheme glosses=‘and, of, Asher’ OSHB 1 CHR 12:37 word 1

OET-LV: 37  and_of_ʼĀshēr those _who_go _forth _of war to_deploy battle were_forty thousand. (CH1_12:37)

OET-RV: • 37 From Reuven, Gad, and the Menashsheh half-tribe across the Yordan river: 120,000 men armed with all kinds of weapons. (CH1 12:37)

2 CHR 30:11 מֵ,אָשֵׁר (mē, ʼāshēr) R,Np contextual morpheme glosses=‘from, Asher’ morpheme glosses=‘from, Asher’ OSHB 2 CHR 30:11 word 3

OET-LV: 11 Nevertheless men from_ʼĀshēr and_Mənashsheh and_from_Zəⱱūlūn they _humbled _themselves and_they _came to_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_30:11)

OET-RV: 11 However, some of the people from Asher, Menashsheh, and Zevulun humbled themselves and went to Yerushalem. (CH2 30:11)

EZE 48:2 אָשֵׁר (ʼāshēr) Np contextual word gloss=‘Asher’ word gloss=‘ʼĀshēr’ OSHB EZE 48:2 word 9

OET-LV: 2 And_at the _border _of Dān from_the_side _of the_east to the_side _of westward_of ʼĀshēr one_portion. (EZE_48:2)

OET-RV: 2 South of their area will be the territory for the tribe of Asher. (EZE 48:2)

EZE 48:3 אָשֵׁר (ʼāshēr) Np contextual word gloss=‘of_Asher’ word gloss=‘ʼĀshēr’ OSHB EZE 48:3 word 3

OET-LV: 3 And_at the _border _of ʼĀshēr from_the_side _of eastward_of and_unto the_side _of westward_of Naftālī one_portion. (EZE_48:3)

OET-RV: 3 South of Asher’s land will be territory for the tribe of Naftali. (EZE 48:3)

EZE 48:34 אָשֵׁר (ʼāshēr) Np contextual word gloss=‘of_Asher’ word gloss=‘ʼĀshēr’ OSHB EZE 48:34 word 13

OET-LV: 34 the_side _of westward_of will _be_five hundred(s) and_four _of thousand_cubits gates _of_their three the _gate _of Gād one the _gate _of ʼĀshēr one the _gate _of Naftālī one. (EZE_48:34)

OET-RV: 34 On the western side (the same length) there’ll be three gates named after the tribes of Gad, Asher, and Naftali. (EZE 48:34)

Have 16 uses of Hebrew root (lemma) ‘אָשַׁר’ (ʼāshar) in the Hebrew originals

GEN 30:13 אִשְּׁרוּ,נִי (ʼishshərū, nī) Vpp3cp,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘they, will_call_me_blessed’ morpheme glosses=‘call_~_happy, me’ OSHB GEN 30:13 word 5

OET-LV: 13 And_ Lēʼāh _she/it _said in_my _of_happiness if/because they_will _call _me _blessed daughters and_she/it _called/named DOM his/its_name ʼĀshēr. (GEN_30:13)

OET-RV: 13 and Le’ah said, “How blessed I am because women will call me blessed.” So she named him ‘Asher’ (which means ‘blessed’). (GEN 30:13)

JOB 29:11 וַֽ,תְּאַשְּׁרֵ,נִי (va, təʼashshərē, nī) C,Vpw3fs,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘and, it, called_me_blessed’ morpheme glosses=‘and, commended, me’ OSHB JOB 29:11 word 4

OET-LV: 11 If/because an _ear it _heard and_it_called _me _blessed and_an _eye it _saw and_it_bore _witness _to _me. (JOB_29:11)

OET-RV: ⇔  11 Those who listened to me commended me,
⇔ ≈ and those who saw me approved of me, (JOB 29:11)

PSA 41:3 יאשר (yʼshr) Ti (no English gloss here) OSHB PSA 41:3 word 4

OET-LV: 3  YHWH he_will _keep _him and_he_will _preserve _him _alive wwww on _the_earth and_do _not give_him in_the _desire _of his _enemies _of_of. (PSA_41:3)

OET-RV: 3 Yahweh will support them on the bed of suffering.
⇔ You’ll make their bed of sickness into a bed of healing. (PSA 41:3)

PSA 72:17 יְאַשְּׁרוּ,הוּ (yəʼashshərū, hū) Vpi3mp,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘may, they_call_him_blessed’ morpheme glosses=‘call_~_blessed, him’ OSHB PSA 72:17 word 12

OET-LV: 17 his/its_name May _it _be forever to_(the)_face _of/in _front _of/before the_sun may _it _increase his/its_name and_may _they _bless _themselves in_him/it all _of nations may_they _call _him _blessed. (PSA_72:17)

OET-RV: 17 May his good reputation endure forever.
⇔ ≈ May his fame continue as long as the sun.
⇔ May people be blessed in him.
⇔ ≈ May all nations call him blessed. (PSA 72:17)

PROV 3:18 מְאֻשָּׁר (məʼushshār) VPsmsa contextual word gloss=‘[is]_called_blessed’ word gloss=‘happy’ OSHB PROV 3:18 word 7

OET-LV: 18 is_a _tree _of life she to_who_take _hold on_her and_those _of_who_hold _fast _to _her is_called _blessed. (PRO_3:18)

OET-RV: 18 Wisdom is a tree of life for those who embrace it.
⇔ ≈ People who are consistently wise are blessed. (PRO 3:18)

PROV 4:14 תְּאַשֵּׁר (təʼashshēr) Vpj2ms contextual word gloss=‘advance’ word gloss=‘walk’ OSHB PROV 4:14 word 6

OET-LV: 14 In_the_path _of wicked_people do _not go and_do _not advance in_the_way _of evil_people. (PRO_4:14)

OET-RV: 14 Don’t imitate what wicked people do,
⇔ ≈ and don’t go the same way as evil people. (PRO 4:14)

PROV 9:6 וְ,אִשְׁרוּ (və, ʼishrū) C,Vqv2mp contextual morpheme glosses=‘and, advance’ morpheme glosses=‘and, walk’ OSHB PROV 9:6 word 4

OET-LV: 6 Abandon foolish _things and_live and_advance in_the_way _of understanding. (PRO_9:6)

OET-RV: 6 Abandon foolish ways and live,
⇔ ≈ and walk on the path of understanding. (PRO 9:6)

PROV 23:19 וְ,אַשֵּׁר (və, ʼashshēr) C,Vpv2ms contextual morpheme glosses=‘and, guide’ morpheme glosses=‘and, direct’ OSHB PROV 23:19 word 5

OET-LV: 19 Listen Oh _you son _of_my and_be _wise and_guide in_way heart _of_your. (PRO_23:19)

OET-RV: 19 My child, listen and become wise,
⇔ ≈ and channel your values in the right direction. (PRO 23:19)

PROV 31:28 וַֽ,יְאַשְּׁרוּ,הָ (va, yəʼashshərū, hā) C,Vpw3mp,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘and, they, called_her_blessed’ morpheme glosses=‘and, call_~_blessed, her’ OSHB PROV 31:28 word 3

OET-LV: 28 sons _of_her They _rise _up and_they_called _her _blessed husband _of_her and_he_praised _her. (PRO_31:28)

OET-RV: 28 Her sons stand and compliment her,
⇔ ≈ and her husband also praises her: (PRO 31:28)

SNG 6:9 וַֽ,יְאַשְּׁרוּ,הָ (va, yəʼashshərū, hā) C,Vpw3mp,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘and, they, called_her_blessed’ morpheme glosses=‘and, called_~_blessed, her’ OSHB SNG 6:9 word 13

OET-LV: 9 is_one she dove _of_my my _perfect _of_one is_one_daughter she of_her _of_mother is_a _pure_daughter she of_the_one _of_who_bore _her they_saw _her daughters and_they_called _her _blessed queens and_concubines and_they_praised _her. (SNG_6:9)

OET-RV: 9 She’s special, my dove, my perfect one.
⇔ ≈ She’s special to her mother—perfect to the woman who bore her.
⇔ The young women saw her and called her blessed.
⇔ ≈ The queens and the concubines praised her: (SNG 6:9)

ISA 1:17 אַשְּׁרוּ (ʼashshərū) Vpv2mp contextual word gloss=‘set_right’ word gloss=‘correct’ OSHB ISA 1:17 word 5

OET-LV: 17 Learn to _do _good seek justice set _right the_oppressor vindicate the_fatherless conduct _a _case _for the_widow. (ISA_1:17)

OET-RV: 17 Learn to do good.
⇔ ≈ Strive for justice.
⇔ ≈ Correct the oppressor.
⇔ Serve justice for the fatherless.
⇔ ≈ Stand up for the widow in court.” (ISA 1:17)

ISA 3:12 מְאַשְּׁרֶי,ךָ (məʼashshərey, kā) Vprmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘your(pl)_of, guides’ morpheme glosses=‘leaders_of, your’ OSHB ISA 3:12 word 8

OET-LV: 12 People _of_my its _of_oppressors is_acting _like _children and_women they _have _ruled in_him/it my _people _of_Oh your(pl)_of_guides are_leading _astray and_the _way _of your(pl)_paths _of_of they _have _confused. (ISA_3:12)

OET-RV: ⇔  12 Even children will oppress my people,
⇔ ≈ and women rule over them.
⇔ Those who guide you lead my people astray
⇔ ≈ and confuse your progress to make you follow the wrong path. (ISA 3:12)

ISA 9:15 מְאַשְּׁרֵי (məʼashshərēy) Vprmpc contextual word gloss=‘the_guides_of’ word gloss=‘guide_of’ OSHB ISA 9:15 word 2

OET-LV: 15  and_they _were the _guides _of the _people the_this leading _astray and_those _of_who _were_guided _by _him were_confused. (ISA_9:15)

OET-RV: 15 Yisrael’s leaders are that head,
⇔ and the lying prophets are that tail. (ISA 9:15)

ISA 9:15 וּ,מְאֻשָּׁרָי,ו (ū, məʼushshārāy, v) C,VPsmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, [those_of, who_were]_guided_by_him’ morpheme glosses=‘and, guided_of, them’ OSHB ISA 9:15 word 6

OET-LV: 15  and_they _were the _guides _of the _people the_this leading _astray and_those _of_who _were_guided _by _him were_confused. (ISA_9:15)

OET-RV: 15 Yisrael’s leaders are that head,
⇔ and the lying prophets are that tail. (ISA 9:15)

MAL 3:12 וְ,אִשְּׁרוּ (və, ʼishshərū) C,Vpq3cp contextual morpheme glosses=‘and, they_will_call_blessed’ morpheme glosses=‘and, call_~_blessed’ OSHB MAL 3:12 word 1

OET-LV: 12 And_they _will _call _blessed all _of you(pl) the_nations if/because you(pl)_will _be you(pl) a _land _of delight YHWH he _says hosts. (MAL_3:12)

OET-RV: 12 “Then all the other countries would say that you’ve all been blessed, because your land would be prosperous,” says army-commander Yahweh. (MAL 3:12)

MAL 3:15 מְאַשְּׁרִים (məʼashshərīm) Vprmpa contextual word gloss=‘[are]_calling_blessed’ word gloss=‘call_~_blessed’ OSHB MAL 3:15 word 3

OET-LV: 15 And_now we are_calling _blessed arrogant_people both they _have _been _built _up those _who_do _of (of)_wickedness as _well _as they _have _tested god and_they _have _escaped. (MAL_3:15)

OET-RV: 15 It seems that arrogant people are happier. Evil people not only prosper, but they even challenge God yet nothing happens to them.’ ” (MAL 3:15)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘אֹשֶׁר’ (ʼosher) in the Hebrew originals

GEN 30:13 בְּ,אָשְׁרִ,י (bə, ʼāshəri, y) R,Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘in, my_of, happiness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, happy_of, I’ OSHB GEN 30:13 word 3

OET-LV: 13 And_ Lēʼāh _she/it _said in_my _of_happiness if/because they_will _call _me _blessed daughters and_she/it _called/named DOM his/its_name ʼĀshēr. (GEN_30:13)

OET-RV: 13 and Le’ah said, “How blessed I am because women will call me blessed.” So she named him ‘Asher’ (which means ‘blessed’). (GEN 30:13)