Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #17660

OSHB Gen 36:30 אַלּוּפֵי (ʼallūfēy) Strongs=441 b Lemma=‘אַלּוּף’
contextual word gloss=‘[were]_the_chiefs_of’ word gloss=‘chiefs_of’
Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct
Year=-1756

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (11) of identical word form אַלּוּפֵי (Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘אַלּוּפֵי’ (Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct) has 3 different glosses: ‘[were]_the_chiefs_of’, ‘of_the_chiefs_of’, ‘the_chiefs_of’.

GEN 36:15 contextual word gloss=‘[were]_the_chiefs_of’ word gloss=‘chiefs_of’ OSHB GEN 36:15 word 2

OET-LV: 15 These were_the _chiefs _of the _sons _of ˊĒsāv the _sons _of ʼElīfaz the _firstborn _of ˊĒsāv chief Tēymān chief ʼŌmār chief Tsəfō chief Qənaz. (GEN_36:15)

OET-RV: 15 These were Esaw’s sons who became leaders: the sons of Elifaz (Esaw’s eldest son) which were Chief Teman, Chief Omar, Chief Zefo, Chief Kenaz, (GEN 36:15)

GEN 36:16 contextual word gloss=‘[were]_the_chiefs_of’ word gloss=‘chiefs_of’ OSHB GEN 36:16 word 8

OET-LV: 16 Chief Qoraḩ chief Gaˊtām chief ˊAmālēq these were_the _chiefs _of ʼElīfaz in_land of _ʼEdōm these were_the _sons _of ˊĀdāh. (GEN_36:16)

OET-RV: 16 Chief Korah, Chief Gatam, Chief Amalek. Those were the chiefs of Elifaz in the Edom region. (They were the grandsons of Esaw and his wife Adah.) (GEN 36:16)

GEN 36:17 contextual word gloss=‘[were]_the_chiefs_of’ word gloss=‘chiefs_of’ OSHB GEN 36:17 word 15

OET-LV: 17 And_these were_the _sons _of Rəˊū^ʼēl the _son _of ˊĒsāv chief Naḩat chief Zeraḩ chief Shammāh chief Mizzāh these were_the _chiefs _of Rəˊū^ʼēl in_land of _ʼEdōm these were_the _sons _of Bāsəmat the _wife _of ˊĒsāv. (GEN_36:17)

OET-RV: 17 These were the sons of Esaw’s son Reuel: Chief Nahath, Chief Zerah, Chief Shammah, Chief Mizzah. Those were the chiefs of Reuel in the Edom region. (They were the grandsons of Esaw and his wife Basemath.) (GEN 36:17)

GEN 36:18 contextual word gloss=‘[were]_the_chiefs_of’ word gloss=‘chiefs_of’ OSHB GEN 36:18 word 13

OET-LV: 18 And_these were_the _sons _of ʼĀhₑlīⱱāmāh the _wife _of ˊĒsāv chief Yəˊūsh chief Yaˊlām chief Qoraḩ these were_the _chiefs _of ʼĀhₑlīⱱāmāh the _daughter _of ˊAnāh the _wife _of ˊĒsāv. (GEN_36:18)

OET-RV: 18 These were the sons of Esaw’s wife Oholibamah: Chief Yeush, Chief Yalam, Chief Korah. (They were the chiefs from Esaw’s wife Oholibamah—Anah’s daughter.) (GEN 36:18)

GEN 36:21 contextual word gloss=‘[were]_the_chiefs_of’ word gloss=‘chiefs_of’ OSHB GEN 36:21 word 5

OET-LV: 21 And_Diyshōn and_ʼEʦer and_Diyshān these were_the _chiefs _of the _Ḩorīte[s] the _sons _of Sēˊīr in_land of _ʼEdōm. (GEN_36:21)

OET-RV: 21 Dishon, Ezer, and Dishan. Those were the chiefs of the Horites, Se’ir’s sons, in the Edom region. (GEN 36:21)

GEN 36:29 contextual word gloss=‘[were]_the_chiefs_of’ word gloss=‘chiefs_of’ OSHB GEN 36:29 word 2

OET-LV: 29 These were_the _chiefs _of the _Ḩorīte[s] chief Lōţān chief Shōⱱāl chief Tsiⱱˊōn chief ˊAnāh. (GEN_36:29)

OET-RV: 29 These were the chiefs of the Horites: Chief Lotan, Chief Shobal, Chief Zibeon, Chief Anah, (GEN 36:29)

GEN 36:40 contextual word gloss=‘of_the_chiefs_of’ word gloss=‘chiefs_of’ OSHB GEN 36:40 word 3

OET-LV: 40 And_these were_the _names _of the _chiefs _of ˊĒsāv to_their_clans to_their _of_places by_their _of_names chief Timnāˊ chief ˊAlvāh chief Yətēt/(Jetheth). (GEN_36:40)

OET-RV: 40 And these are the names of the chiefs of Esaw, according to their clans, according to their places, by their names: Chief Timna, Chief Alvan, Chief Yetet, (GEN 36:40)

GEN 36:43 contextual word gloss=‘[were]_the_chiefs_of’ word gloss=‘chiefs_of’ OSHB GEN 36:43 word 6

OET-LV: 43 Chief Magdiy^ʼēl chief ˊĪrām these were_the _chiefs _of ʼEdōm to_their _dwelling _of_places in_land their _possession _of_of that was_ˊĒsāv the _ancestor _of ʼEdōm. (GEN_36:43)

OET-RV: 43 Chief Magdiel, and Chief Iram. They were the chiefs of Edom, according to their dwellings in the land of their possession. That was the record about Esaw, the ancestor of the Edomites. (GEN 36:43)

EXO 15:15 contextual word gloss=‘the_chiefs_of’ word gloss=‘chiefs_of’ OSHB EXO 15:15 word 3

OET-LV: 15 Then the _chiefs _of they _are _terrified of _ʼEdōm the _leaders _of Mōʼāⱱ it_has _seized _them trembling all _of they _have _melted _away of _Kənaˊan/(Canaan) the _inhabitants _of. (EXO_15:15)

OET-RV: 15 The chiefs of Edom have panicked.
⇔ ≈ Trembling has seized the leaders of Moab.
⇔ ≈ The inhabitants of Kanaan have melted away. (EXO 15:15)

1 CHR 1:51 contextual word gloss=‘the_chiefs_of’ word gloss=‘chiefs_of’ OSHB 1 CHR 1:51 word 4

OET-LV: 51 And_ Hₐdad _he/it _died and_ the _chiefs _of _they _were of _ʼEdōm chief Timnāˊ chief ˊAlvāh chief Yətēt/(Jetheth). (CH1_1:51)

OET-RV: 51 Then Hadad died.
¶ The leaders of the Edom people group were Chiefs Timna, Alvah, Yetet, (CH1 1:51)

1 CHR 1:54 contextual word gloss=‘[were]_the_chiefs_of’ word gloss=‘chiefs_of’ OSHB 1 CHR 1:54 word 6

OET-LV: 54 Chief Magdiy^ʼēl chief ˊĪrām these were_the _chiefs _of ʼEdōm. (CH1_1:54)

OET-RV: 54 Magdiel, and Iram. Those were the chiefs of Edom. (CH1 1:54)