Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search
parallelVerse INT GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUTH 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZRA NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZE DAN HOS JOEL AMOS OBA YNA MIC NAH HAB ZEP HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs ROM 1COR 2COR GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TIM 2TIM TIT PHM HEB YAC 1PET 2PET 1YHN 2YHN 3YHN YUD REV
1Ch Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29
1Ch 1 V1 V3 V5 V7 V9 V11 V13 V15 V17 V19 V21 V23 V25 V27 V29 V31 V33 V35 V37 V39 V41 V43 V45 V47 V49 V53
Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.
And_he/it_died Hadad and_they_were the_chiefs of_ʼₑdōm chief Timənāˊ chief Alvah[fn] chief Jetheth.1:51 Variant note: עליה: (x-qere) ’עַֽלְוָ֖ה’: lemma_5933 n_0.0 morph_HNp id_13mGU עַֽלְוָ֖ה
UHB וַיָּ֖מָת הֲדָ֑ד ס וַיִּהְיוּ֙ אַלּוּפֵ֣י אֱד֔וֹם אַלּ֥וּף תִּמְנָ֛ע אַלּ֥וּף עַֽלְוָ֖ה אַלּ֥וּף יְתֵֽת׃ ‡
(vauāmāt hₐdād ş vauihəyū ʼallūfēy ʼₑdōm ʼallūf ttimənāˊ ʼallūf ˊaləvāh ʼallūf yətēt.)
Key: yellow:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).
ULT And Hadad died.
¶ And the chiefs of Edom were Chief Timna, Chief Alvah, Chief Jetheth,
UST Then Hadad died.
⇔ The chiefs of the Edom people group were Chiefs Timna, Alvah, Jetheth,
BSB • Then Hadad died.
§ Now the chiefs of Edom were Timna, Alvah, Jetheth,
OEB No OEB 1CH book available
WEB Then Hadad died. The chiefs of Edom were: chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth,
NET Hadad died.
¶ The tribal chiefs of Edom were:
¶ Timna, Alvah, Jetheth,
LSV And chiefs of Edom are: Chief Timnah, Chief Aliah, Chief Jetheth,
FBV Then Hadad died. The chiefs of Edom were: Timna, Alvah, Jetheth,
T4T Then Hadad died.
• The leaders of the clans of the Edom people-group were Timna, Alvah, Jetheth,
LEB And Hadad died. And the chiefs of Edom were: chiefs Timna, Aliah, Jetheth,
BBE And Hadad came to his end. Now the chiefs of Edom were: the chief of Timna, the chief of Aliah, the chief of Jetheth,
MOF No MOF 1CH book available
JPS And Hadad died. And the chiefs of Edom were: the chief of Timna, the chief of Alvah, the chief of Jetheth;
ASV And Hadad died.
¶ And the chiefs of Edom were: chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth,
DRA And after the death of Adad, there began to be dukes in Edom instead of kings: duke Thamna, duke Alva, duke Jetheth,
YLT And chiefs of Edom are: chief Timnah, chief Aliah, chief Jetheth,
DBY And Hadad died. And the chiefs of Edom were: chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth,
RV And Hadad died. And the dukes of Edom were; duke Timna, duke Aliah, duke Jetheth;
WBS And Hadad died. And the dukes of Edom were; duke Timna, duke Aliah, duke Jetheth;
KJB ¶ Hadad died also. And the dukes of Edom were; duke Timnah, duke Aliah, duke Jetheth,
BB Hadad dyed also. And there were dukes in Edom: Duke Thimna, Duke Aliah, Duke Ietheth,
(Hadad died also. And there were dukes in Edom: Duke Thimna, Duke Aliah, Duke Yetheth,)
GNV Hadad dyed also, and there were dukes in Edom, duke Timna, duke Aliah, duke Ietheth,
(Hadad died also, and there were dukes in Edom, duke Timna, duke Aliah, duke Yetheth,)
CB But whan Hadad dyed, there were prynces at Edom: Prynce Thimnah, prynce Alua, prynce Ietheth,
(But when Hadad dyed, there were princes at Edom: Prynce Thimnah, prynce Alua, prynce Yetheth,)
WYC Forsothe whanne Adad was deed, dukis bigunnen to be in Edom for kyngis; duyk Thanna, duyk Alia, duyk Jetheth,
(Forsothe when Adad was dead, dukis began to be in Edom for kings; duyk Thanna, duyk Alia, duyk Yetheth,)
LUT Da aber Hadad starb, wurden Fürsten zu Edom: Fürst Thimna, Fürst Alwa, Fürst Jetheth,
(So but Hadad starb, became Fürsten to Edom: Fürst Thimna, Fürst Alwa, Fürst Yetheth,)
CLV Adad autem mortuo, duces pro regibus in Edom esse cœperunt: dux Thamna, dux Alva, dux Jetheth,
(Adad however mortuo, duces pro regibus in Edom esse cœperunt: dux Thamna, dux Alva, dux Yetheth,)
BRN The princes of Edom: prince Thamna, prince Golada, prince Jether,
BrLXX Ἡγεμόνες Ἐδώμ· ἡγεμὼν Θαμνὰ, ἡγεμὼν Γωλαδὰ, ἡγεμὼν Ἰεθὲρ,
(Haʸgemones Edōm; haʸgemōn Thamna, haʸgemōn Gōlada, haʸgemōn Iether,)
1:51-54 The Chronicler lists the clan leaders of Edom as far as his own sources allowed (see Gen 36:40-43).
Note 1 topic: translate-names
(Occurrence 0) Hadad … Timna … Alvah … Jetheth
(Some words not found in UHB: and=he/it_died Hadad and=they_were chiefs ʼₑdōm chiefs Timənāˊ chief Aliah chief Jetheth )
These are names of men.
Note 2 topic: translate-names
(Occurrence 0) Edom
(Some words not found in UHB: and=he/it_died Hadad and=they_were chiefs ʼₑdōm chiefs Timənāˊ chief Aliah chief Jetheth )
This is the name of a place.