Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #18866

OSHB Gen 38:27 תְאוֹמִים (təʼōmīm) Strongs=8380 Lemma=‘תֹּואֲמִם’
contextual word gloss=‘twins’ word gloss=‘twins’
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute
Year=-1722

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form ‘תְאוֹמִים’ (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘תְאוֹמִים’ (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘twins’.

Hebrew words (7) other than תְאוֹמִים (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘twins’

GEN 25:24 תוֹמִם (tōmim) Lemma=‘תֹּואֲמִם’ contextual word gloss=‘twins’ word gloss=‘twins’ OSHB GEN 25:24 word 5

OET-LV: 24 days _of_her And_they _were _completed to_give _birth and_see/lo/see twins were_in_her _of_womb. (GEN_25:24)

OET-RV: 24 When the time came to give birth, she gave birth to twin boys. (GEN 25:24)

EXO 26:24 תֹאֲמִים (toʼₐmīm) Lemma=‘תֹּואֲמִם’ contextual word gloss=‘twins’ word gloss=‘double’ OSHB EXO 26:24 word 2

OET-LV: 24 And_they _will _be twins from_to_downwards and_together they _will _be complete on his/its_head into the_ring (the)_one thus it _will _be for_both _of_of _them (into)_the_two _of the_corners they _will _become. (EXO_26:24)

OET-RV: 24 they must be joined on at the bottom and then both of them have their tops attached to a ring. (EXO 26:24)

EXO 36:29 תוֹאֲמִם (tōʼₐmim) Lemma=‘תֹּואֲמִם’ contextual word gloss=‘twins’ word gloss=‘double’ OSHB EXO 36:29 word 2

OET-LV: 29 And_they _will _be twins from_to_downwards and_together they _were complete to his/its_head into the_ring (the)_one thus he _did for_both _of_of _them for_the _two _of the_corners. (EXO_36:29)

OET-RV: 29 At the two corners, the frames were connected together at the bottom, and similarly at the top before being attached to a single ring (EXO 36:29)

SNG 4:2 מַתְאִימוֹת (matʼīmōt) Lemma=‘תָּאַם’ contextual word gloss=‘[are]_bearing_twins’ word gloss=‘bear_twins’ OSHB SNG 4:2 word 8

OET-LV: 2 Teeth _of_your are_like _(the)_flock _of (the)_shorn_ewes which_they _have _come _up from the_washing which_all _of_of _them are_bearing _twins and_one_deprived _of _offspring there_is_not among_them. (SNG_4:2)

OET-RV: 2 Your teeth are like a flock of shorn sheep that have come up from the washing,
⇔ all of which have identical pairs and none of them have been lost. (SNG 4:2)

SNG 4:5 תְּאוֹמֵי (təʼōmēy) Lemma=‘תֹּואֲמִם’ contextual word gloss=‘twins_of’ word gloss=‘twins_of’ OSHB SNG 4:5 word 5

OET-LV: 5 The _two _of breasts _of_your are_like_two _of fawns twins _of a _gazelle which_graze among_lilies. (SNG_4:5)

OET-RV: 5 Your two breasts are like two fawns—
⇔ twins of a gazelle grazing among the lilies. (SNG 4:5)

SNG 6:6 מַתְאִימוֹת (matʼīmōt) Lemma=‘תָּאַם’ contextual word gloss=‘[are]_bearing_twins’ word gloss=‘bear_twins’ OSHB SNG 6:6 word 8

OET-LV: 6 Teeth _of_your are_like _(the)_flock _of (the)_ewes which_they _have _come _up from the_washing which_all _of_of _them are_bearing _twins and_one_deprived _of _offspring there_is_not among_them. (SNG_6:6)

OET-RV: 6 Your teeth are like a flock of ewes that have come up from the washing,
⇔ all of which have twin lambs and none of them have died. (SNG 6:6)

SNG 7:4 תָּאֳמֵי (tāʼₒmēy) Lemma=‘תֹּואֲמִם’ contextual word gloss=‘twins_of’ word gloss=‘twins_of’ OSHB SNG 7:4 word 5

OET-LV: 4  the _two _of breasts _of_your are_like_two _of fawns twins _of a _gazelle. (SNG_7:4)

OET-RV: 4 Your neck is like a tower of ivory.
⇔ Your eyes are pools in Heshbon
⇔ by the gate of Bath Rabbim.
⇔ Your nose is like the tower of Lebanon,
⇔ looking to the face of Damascus. (SNG 7:4)