Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #363787

OSHB Hos 2:2 יִזְרְעֶֽאל (yizrəˊeʼl) Strongs=3157 Lemma=‘יִזְרְעֶאל’
contextual word gloss=‘of_Jezreel’ possible word glosses=‘Yizrəˊ^ʼēl / (Jezreel)’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Year=-785 TimeSeries=Prophecies_of_Hosea

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (6) of identical word form יִזְרְעֶֽאל (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘יִזְרְעֶֽאל’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘Jezreel’, ‘of_Jezreel’.

JOS 17:16 contextual word gloss=‘of_Jezreel’ possible word glosses=‘Yizrəˊ^ʼēl / (Jezreel)’ OSHB JOS 17:16 word 21

OET-LV: 16 And_ the _descendants _of _they _said of _Yōşēf not it _will _be _found to/for_us the _hill_country and_chariotry _of iron in_all the_Kənaˊₐnī[s] who_dwells in_land _of the _valley to_those_who in_house _of shəʼān and_her/its_daughters and_to_those_who are_in_the _valley _of Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel). (JOS_17:16)

OET-RV: 16 “The hill country certainly isn’t big enough for all of us,” they responded, “plus the Canaanites living in the Yezreel valley and in Beyt-Shan and the surrounding towns have iron chariots.” (JOS 17:16)

JDG 6:33 contextual word gloss=‘of_Jezreel’ possible word glosses=‘Yizrəˊ^ʼēl / (Jezreel)’ OSHB JDG 6:33 word 11

OET-LV: 33 and_all Midyān and_ˊAmālēq and_the _sons the_east they _gathered together and_they _passed _over and_they _encamped in_the _valley _of Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel). (JDG_6:33)

OET-RV: 33 Meanwhile all the Midianite and Amalekite warriors and others from the east, assembled together. Then they crossed the Yordan and set up camp in the Jezreel valley. (JDG 6:33)

1 SAM 29:11 contextual word gloss=‘Jezreel’ possible word glosses=‘Yizrəˊ^ʼēl / (Jezreel)’ OSHB 1 SAM 29:11 word 13

OET-LV: 11 And_ Dāvid _he _rose _early he and_his _of_men to_go in_morning to_return to the _land _of the_Fəlishtiy and_the_Fəlishtiy they _went _up Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel). (SA1_29:11)

OET-RV: 11 So David and his men packed up early in the morning to return to the Philistines region, but the Philistine warriors headed towards Yezreel. (SA1 29:11)

1 KI 21:23 contextual word gloss=‘of_Jezreel’ possible word glosses=‘Yizrəˊ^ʼēl / (Jezreel)’ OSHB 1 KI 21:23 word 11

OET-LV: 23 And_also of_ʼĪzeⱱel/(Jezebel) YHWH he _has _spoken to_say the_dogs they _will _devour DOM ʼĪzeⱱel in_the _rampart _of Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel). (KI1_21:23)

OET-RV: 23 Also concerning Izevel, Yahweh says that the dogs will eat her body by Yezreel’s city wall. (KI1 21:23)

HOS 1:5 contextual word gloss=‘of_Jezreel’ possible word glosses=‘Yizrəˊ^ʼēl / (Jezreel)’ OSHB HOS 1:5 word 9

OET-LV: 5 And_it _was in _the_day (the)_that and_I _will _break DOM the _bow _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_the _valley _of Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel). (HOS_1:5)

OET-RV: 5 At that time in the Yizre’el valley, I’ll break Yisrael’s military power.” (HOS 1:5)

HOS 2:24 contextual word gloss=‘Jezreel’ possible word glosses=‘Yizrəˊ^ʼēl / (Jezreel)’ OSHB HOS 2:24 word 12

OET-LV: 24  and_the_earth it _will _answer DOM the_grain and_DOM the _new_wine and_DOM the _fresh_oil and_they they _will _answer DOM Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel). (HOS_2:24)