Open Bible Data Home About News OET Key
1KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22
OET-LV 1KI Chapter 21
OET ◄ 1KI 21 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
21 and _ he/it _ wasafter the _ events the _ these a _ vineyardit _ belongedbelonging _ to_ Nāⱱōt the _ Yizrə ˊēʼlī/(Jezreelite) which in/on/at/with _ Yizrə ˊēʼl/(Jezreel) beside the _ palaceof _ ʼAḩʼāⱱthe _ kingof _ Shomrōn2 And _ he/it _ spokeʼAḩʼāⱱ to Nāⱱōt to _ say give to/for _ me DOM vineyard _ your and _ let _ it_ beto _ me to/for _ garden of _ vegetable[s]if/because it [is] _ nearbeside house _ my and _ give to/for _ yourself(m) in _ place_ it a _ vineyardgood from _ him/it if [it _ is]_ goodin/on/at/with _ eyes _ you I _ will_ giveto/for _ yourself(m) money the _ priceof _ this_ [one]3 And _ he/it _ saidNāⱱōt to ʼAḩʼāⱱ forbid to/for _ me from _ master from _ give _ I DOM the _ inheritancefathers _ my to/for _ you(fs) .
4 And _ went ʼAḩʼāⱱ to house _ his sullen and _ angry on the _ word which he _ had_ spokento _ him/it Nāⱱōt the _ Yizrə ˊēʼlī and _ he/it _ saidnot I _ will_ giveto/for _ yourself(m) DOM the _ inheritancefathers _ my and _ lay _ downon bed _ his and _ turned _ awayDOM his/its _ faces/face and _ not he _ atefood .
5 And _ came to _ him/it ʼĪzeⱱel/(Jezebel) his/its _ wife/woman and _ said to _ him/it why this spirit _ your sullen and _ not _ you [are] _ eatingfood .
6 And _ he/it _ spoketo _ her/it if/because I _ spoketo Nāⱱōt the _ Yizrə ˊēʼlī and _ said to _ him/it give to/for _ me DOM vineyard _ your in/on/at/with _ money or if [are] _ desiringyou I _ will_ giveto/for _ yourself(m) a _ vineyardin _ place_ its and _ he/it _ saidnot I _ will_ giveto/for _ yourself(m) DOM vineyard _ my .
7 And _ she/it _ saidto _ him/it ʼĪzeⱱel his/its _ wife/woman you now are _ you_ doingkingship over Yisrāʼēl /(Israel) arise eat food and _ cheerful heart _ your I I _ will_ giveto/for _ yourself(m) DOM the _ vineyardof _ Nāⱱōtthe _ Yizrə ˊēʼlī/(Jezreelite) .
8 And _ wrote letters in/on _ name _ ofof _ ʼAḩʼāⱱand _ sealed in/on/at/with _ seal _ his and _ sent the [fn ] to the _ elders [fn ] and _ near/to the _ nobles who in/on/at/with _ city _ his the _ lived with Nāⱱōt .
9 And _ wrote in/on/at/with _ letters to _ say proclaim a _ fastand _ seat DOM Nāⱱōt in/on/at/with _ head the _ people .
10 And _ seat two men sons of _ worthlessnessopposite _ him and _ testify _ him to _ say you _ have_ blessedgod and _ king and _ take _ out_ him and _ stone _ him and _ death .
11 And _ they _ madethe _ peoplecity _ his the _ elders and _ the _ nobles who the _ lived in/on/at/with _ city _ his just _ as she _ had_ sentto _ them ʼĪzeⱱel/(Jezebel) just _ as [it _ had_ been]_ writtenin/on/at/with _ letters which she _ had_ sentto _ them .
12 They _ proclaimeda _ fastand _ seated DOM Nāⱱōt in/on/at/with _ head the _ people .
13 And _ they _ camethe _ twothe _ men sons of _ worthlessnessand _ they _ livedopposite _ him and _ brought _ a_ charge_ him the _ menthe _ worthless DOM Nāⱱōt before the _ people to _ say he _ has_ blessedNāⱱōt god and _ king and _ took _ him from _ outside of _ the_ city and _ stoned _ him in/on/at/with _ stones and _ he/it _ died14 And _ sent to ʼĪzeⱱel to _ say he _ has_ been_ stonedNāⱱōt and _ he/it _ died15 And _ he/it _ wasas _ soon_ as_ heard ʼĪzeⱱel if/because _ thathe _ had_ been_ stonedNāⱱōt and _ he/it _ diedand _ she/it _ saidzeⱱel to ʼAḩʼāⱱ arise take _ possession_ ofDOM the _ vineyardof _ Nāⱱōtthe _ Yizrə ˊēʼlī/(Jezreelite) which he _ refusedto _ give to/for _ yourself(m) in/on/at/with _ money if/because not Nāⱱōt [is] _ aliveif/because he _ has_ died16 And _ he/it _ waswhen _ heard ʼAḩʼāⱱ if/because _ thathe _ had_ diedNāⱱōt and _ he/it _ rose_ upʼAḩʼāⱱ to _ go _ downto the _ vineyardof _ Nāⱱōtthe _ Yizrə ˊēʼlī to _ take _ possession_ of_ it .
17 and _ he/it _ wasthe _ wordof _ YHWH to ʼĒliyyāh the _ Tishə biy to _ say .
18 Arise go _ downto _ meet ʼAḩʼāⱱ the _ kingof _ Yisrāʼēl /(Israel)who in/on/at/with _ Shomrōn there in/on/at/with _ vineyard of _ Nāⱱōtwhere he _ has_ gone_ downthere to _ take _ possession_ of_ it .
19 And _ say to _ him/it to _ say thus he _ saysYHWH murdered and _ also have _ you_ taken_ possessionand _ say to _ him/it to _ say thus he _ saysYHWH in/on/at/with _ place (of) _ wherethey _ lapped_ upthe _ dogs DOM the _ bloodof _ Nāⱱōtthey _ will_ lap_ upthe _ dogs DOM blood _ your also you .
20 And _ he/it _ saidʼAḩʼāⱱ to ʼĒliyyāh the _ found _ me enemy _ my and _ he/it _ saidI _ have_ found_ [you]because sold _ you for _ doing the _ evil in/on _ both _ eyes_ ofof _ YHWH 21 Behold _ I [am] _ about_ to_ bring[fn ] on _ you evil and _ consume after _ you and _ cut _ offfrom _ ʼAḩʼāⱱ [one _ who]_ urinatesin/on/at/with _ wall and _ bond and _ free in/on/at/with _ Yisrāʼēl /(Israel) .
22 And _ make DOM house _ your like _ house of _ Yārāⱱə ˊām/(Jeroboam)the _ sonof _ Neⱱaţand _ like _ house of _ Baˊshāʼthe _ sonof _ ʼAḩiyyāh because _ ofthe _ angered which you _ have_ provoked_ to_ angerand _ sin DOM Yisrāʼēl /(Israel) .
23 And _ also concerning _ ʼĪzeⱱel/(Jezebel) he _ has_ spokenYHWH to _ say the _ dogs they _ will_ devourDOM zeⱱel in/on/at/with _ bounds of _ Yizrə ˊēʼl/(Jezreel)24 The _ dies belonging _ to_ ʼAḩʼāⱱ in/on/at/with _ city they _ will_ devourthe _ dogs and _ the _ dies in _ the_ field they _ will_ devourthe _ bird[s]the _ heavens .
25 Certainly not anyone _ waslike _ ʼAḩʼāⱱ who he _ sold_ himselffor _ doing the _ evil in/on _ both _ eyes_ ofof _ YHWH whom she _ incitedDOM _ him/it ʼĪzeⱱel his/its _ wife/woman .
26 And _ acted _ abominablyexceedingly to _ go after the _ idols like _ all that they _ had_ donethe _ Emori whom he _ dispossessedYHWH from _ face/in _ front_ ofthe _ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)27 and _ he/it _ waswhen _ heard ʼAḩʼāⱱ DOM the _ words the _ these and _ tore clothes _ his and _ he/it _ assignedsackcloth on flesh _ his and _ fasted and _ lay in/on/at/with _ sackcloth and _ went _ aboutgentleness .
28 and _ he/it _ wasthe _ wordof _ YHWH to ʼĒliyyāh the _ Tishə biy to _ say .
29 Seen if/because _ thathe _ has_ humbled_ himselfʼAḩʼāⱱ from _ to/for _ before _ me because if/because he _ has_ humbled_ himselffrom _ before _ me not I _ will_ bring[fn ] the _ disaster in/on/at/with _ days _ his in/on/at/with _ days son’s _ his I _ will_ bringthe _ disaster on house _ his .
OET ◄ 1KI 21 ► ║ ═ ©
1KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22