Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
1 KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22
OET-LV 1 KI Chapter 21
OET ◄ 1 KI 21 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
21 and _ he/it _ wasafter the _ events the _ these a _ vineyardit _ belongedbelonging _ to_ Nāⱱōt the _ Yizrə ˊʼēl ī/(Jezreelite) which in/on/at/with _ Yizrə ˊʼēl /(Jezreel) beside the _ palace_ ofʼAḩʼāⱱ the _ king_ ofShomrōn .
2 And _ ʼAḩʼāⱱ _ he/it _ spoketo Nāⱱōt to _ say give to/for _ me DOM vineyard _ of_ your and _ let _ it_ beto _ me to/for _ garden vegetable[s] if/because it is _ nearbeside house _ of_ my and _ give to/for _ yourself(m) in _ place_ it a _ vineyardgood from _ him/it if it _ is _ goodin/on/at/with _ eyes _ of_ you I _ will_ giveto/for _ yourself(m) money _ ofthe _ price_ ofthis _ .
3 And _ Nāⱱōt _ he/it _ saidto ʼAḩʼāⱱ forbid to/for _ me from _ master from _ give _ I DOM the _ inheritance_ offathers _ of_ my to/for _ you(fs) .
4 And _ ʼAḩʼāⱱ _ went to house _ of_ his sullen and _ angry on the _ message which he _ had_ spokento _ him/it Nāⱱōt the _ Yizrə ˊʼēl ī and _ he/it _ saidnot I _ will_ giveto/for _ yourself(m) DOM the _ inheritance_ offathers _ of_ my and _ lay _ downon bed _ of_ his and _ turned _ awayDOM his/its _ faces/face and _ not he _ atefood .
5 And _ came to _ him/it ʼĪzeⱱel/(Jezebel) his/its _ wife/woman and _ said to _ him/it why this spirit _ of_ your sullen and _ not _ you are _ eatingfood .
6 And _ he/it _ spoketo _ her/it if/because I _ spoketo Nāⱱōt the _ Yizrə ˊʼēl ī and _ said to _ him/it give to/for _ me DOM vineyard _ of_ your in/on/at/with _ money or if are _ desiringyou I _ will_ giveto/for _ yourself(m) a _ vineyardin _ place_ its and _ he/it _ saidnot I _ will_ giveto/for _ yourself(m) DOM vineyard _ of_ my .
7 And _ she/it _ saidto _ him/it ʼĪzeⱱel his/its _ wife/woman you now are _ you_ doingkingship over Yisrāʼēl /(Israel) arise eat food heart _ of_ your and _ cheerful I I _ will_ giveto/for _ yourself(m) DOM the _ vineyard_ ofNāⱱōt the _ Yizrə ˊʼēl ī/(Jezreelite) .
8 And _ wrote letters in/on _ name _ ofʼAḩʼāⱱ and _ sealed in/on/at/with _ seal _ of_ his and _ sent the [fn ] to the _ elders [fn ] and _ near/to the _ nobles who in/on/at/with _ city _ of_ his the _ lived with Nāⱱōt .
9 And _ wrote in/on/at/with _ letters to _ say proclaim a _ fastand _ seat DOM Nāⱱōt in/on/at/with _ head _ ofthe _ people .
10 And _ seat two men sons _ ofworthlessness opposite _ him and _ testify _ him to _ say you _ have_ blessedgod and _ king and _ take _ out_ him and _ stone _ him and _ death .
11 And _ the _ people_ of_ they _ madecity _ of_ his the _ elders and _ the _ nobles who the _ lived in/on/at/with _ city _ of_ his just _ as she _ had_ sentto _ them ʼĪzeⱱel/(Jezebel) just _ as it _ had_ been_ writtenin/on/at/with _ letters which she _ had_ sentto _ them .
12 They _ proclaimeda _ fastand _ seated DOM Nāⱱōt in/on/at/with _ head _ ofthe _ people .
13 And _ they _ camethe _ two_ ofthe _ men sons _ ofworthlessness and _ they _ livedopposite _ him and _ brought _ a_ charge_ him the _ men_ ofthe _ worthless DOM Nāⱱōt before the _ people to _ say Nāⱱōt he _ has_ blessedgod and _ king and _ took _ him from _ outside of _ the_ city and _ stoned _ him in/on/at/with _ stones and _ he/it _ died14 And _ sent to ʼĪzeⱱel to _ say he _ has_ been_ stonedNāⱱōt and _ he/it _ died15 And _ he/it _ wasas _ soon_ as_ heard ʼĪzeⱱel if/because _ thathe _ had_ been_ stonedNāⱱōt and _ he/it _ diedand _ ʼĪzeⱱel _ she/it _ saidto ʼAḩʼāⱱ arise take _ possession_ ofDOM the _ vineyard_ ofNāⱱōt the _ Yizrə ˊʼēl ī/(Jezreelite) which he _ refusedto _ give to/for _ yourself(m) in/on/at/with _ money if/because not Nāⱱōt is _ aliveif/because he _ has_ died16 And _ he/it _ waswhen _ heard ʼAḩʼāⱱ if/because _ thathe _ had_ diedNāⱱōt and _ ʼAḩʼāⱱ _ he/it _ rose_ upto _ go _ downto the _ vineyard_ ofNāⱱōt the _ Yizrə ˊʼēl ī to _ take _ possession_ of_ it .
17 and _ the _ message_ of_ he/it _ wasof _ YHWH to ʼĒliyyāh the _ Tishbiy to _ say .
18 Arise go _ downto _ meet ʼAḩʼāⱱ the _ king_ ofYisrāʼēl /(Israel) who in/on/at/with _ Shomrōn there in/on/at/with _ vineyard _ ofNāⱱōt where he _ has_ gone_ downthere to _ take _ possession_ of_ it .
19 And _ say to _ him/it to _ say thus YHWH he _ saysmurdered and _ also have _ you_ taken_ possessionand _ say to _ him/it to _ say thus YHWH he _ saysin/on/at/with _ place _ of(of) _ wherethey _ lapped_ upthe _ dogs DOM the _ blood_ ofNāⱱōt they _ will_ lap_ upthe _ dogs DOM blood _ of_ your also you .
20 And _ ʼAḩʼāⱱ _ he/it _ saidto ʼĒliyyāh the _ found _ me enemy _ of_ my and _ he/it _ saidI _ have_ found_ you because sold _ you for _ doing the _ evil in/on _ both _ eyes_ ofYHWH 21 Behold _ I am _ about_ to_ bring[fn ] on _ you evil and _ consume after _ you and _ cut _ offfrom _ ʼAḩʼāⱱ one _ who_ urinatesin/on/at/with _ wall and _ bond and _ free in/on/at/with _ Yisrāʼēl /(Israel) .
22 And _ make DOM house _ of_ your like _ house _ ofYārāⱱə ˊām/(Jeroboam) the _ son_ ofNeⱱaţ and _ like _ house _ ofBaˊshāʼ the _ son_ ofʼAḩiyyāh because _ ofthe _ angered which you _ have_ provoked_ to_ angerand _ sin DOM Yisrāʼēl /(Israel) .
23 And _ also concerning _ ʼĪzeⱱel/(Jezebel) YHWH he _ has_ spokento _ say the _ dogs they _ will_ devourDOM zeⱱel in/on/at/with _ bounds _ ofYizrə ˊʼēl /(Jezreel) .
24 The _ dies belonging _ to_ ʼAḩʼāⱱ in/on/at/with _ city they _ will_ devourthe _ dogs and _ the _ dies in _ the_ field the _ bird[s]_ ofthey _ will_ devourthe _ heavens .
25 Certainly not anyone _ waslike _ ʼAḩʼāⱱ who he _ sold_ himselffor _ doing the _ evil in/on _ both _ eyes_ ofYHWH whom she _ incitedDOM _ him/it ʼĪzeⱱel his/its _ wife/woman .
26 And _ acted _ abominablyexceedingly to _ go after the _ idols like _ all that they _ had_ donethe _ ʼAmorī whom he _ dispossessedYHWH from _ face/in _ front_ ofthe _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) .
27 and _ he/it _ waswhen _ heard ʼAḩʼāⱱ DOM the _ messages the _ these and _ tore clothes _ of_ his and _ he/it _ assignedsackcloth on flesh _ of_ his and _ fasted and _ lay in/on/at/with _ sackcloth and _ went _ aboutgentleness .
28 and _ the _ message_ of_ he/it _ wasof _ YHWH to ʼĒliyyāh the _ Tishbiy to _ say .
29 Seen if/because _ thathe _ has_ humbled_ himselfʼAḩʼāⱱ from _ to/for _ before _ of_ me because if/because he _ has_ humbled_ himselffrom _ before _ of_ me not I _ will_ bring[fn ] the _ disaster in/on/at/with _ days _ of_ his in/on/at/with _ days _ ofson’s _ of_ his I _ will_ bringthe _ disaster on house _ of_ his .
OET ◄ 1 KI 21 ► ║ ═ ©
1 KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22