Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #325810

OSHB Jer 44:1 פַּתְרוֹס (patrōş) Strongs=6624 Lemma=‘פַּתְרוֹס’
contextual word gloss=‘of_Pathros’ word gloss=‘Patrōş’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Location=Pathros Year=-587 TimeSeries=Prophecies_of_Jeremiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form פַּתְרוֹס (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘פַּתְרוֹס’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘Pathros’, ‘of_Pathros’.

EZE 29:14 contextual word gloss=‘of_Pathros’ word gloss=‘Patrōş’ OSHB EZE 29:14 word 8

OET-LV: 14 And_I _will _turn _back DOM the _captivity _of Miʦrayim and_I _will _bring _back DOM_them the _land _of Patrōş to the_land _of their _origin _of_of and_they _will _be there a _kingdom lowly. (EZE_29:14)

OET-RV: 14 and I’ll restore Egypt’s fortunes and bring them back to the region of Patros, to their native land. Then they’ll become an insignificant kingdom there. (EZE 29:14)

EZE 30:14 contextual word gloss=‘Pathros’ word gloss=‘Patrōş’ OSHB EZE 30:14 word 3

OET-LV: 14 And_I _will _devastate DOM Patrōş and_I _will _put fire in_Tsoˊan/(Zoan) and_I _will _bring _about judgements on_Noʼ/(Thebes). (EZE_30:14)

OET-RV: 14 Then I’ll make the Patros region desolate and set fire to Tsoan city, and I’ll execute judgement against Thebes (Heb. ‘No’, the capital of southern Egypt). (EZE 30:14)