Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #58016

← הָעֹמֶר ↑ → Lev 23 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB Lev 23:11 הָעֹמֶר (hā, ˊomer) Strongs=d, 6016 a Lemmas=‘הַ’, ‘עֹמֶר’
 contextual morpheme glosses=‘the, sheaf’ morpheme glosses=‘the, sheaf’
 Morphology=Td PoS=definite_article
 Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
  Year=-1490

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הָעֹמֶר’ (Morphology=Td PoS=definite_article
 Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘the, sheaf’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘עֹמֶר’’ have 3 different glosses: ‘(the),omer[s]’, ‘of,the_omer’, ‘the,sheaf’.

Hebrew words (6) other than הָעֹמֶר (Morphology=Td PoS=definite_article
 Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘sheaf’

GEN 37:7 אֲלֻמָּתִי (ʼₐlummātī)  Lemmas=‘אֲלֻמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘sheaf_of, my’ morpheme glosses=‘sheaf_of, my’ OSHB GEN 37:7 word 9

OET-LV: 7 And_see/lo/see we were_binding sheaves in_the_middle the_field and_see/lo/see it_arose sheaf_of_my and_also it_stood_upright and_see/lo/see they_gathered_round sheaves_of_your(pl) and_they_bowed_down to_my_of_sheaf.   (GEN_37:7)

OET-RV: 7 See, we were tying up bundles of grain stalks in the middle of a field, and wow, my bundle got up and stood upright. Then would you believe it, your bundles gathered around and bowed down to my one.” (GEN 37:7)

GEN 37:7 לַאֲלֻמָּתִי (laʼₐlummātī)  Lemmas=‘לְ’, ‘אֲלֻמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, my_of, sheaf’ morpheme glosses=‘to, sheaf_of, my’ OSHB GEN 37:7 word 16

OET-LV: 7 And_see/lo/see we were_binding sheaves in_the_middle the_field and_see/lo/see it_arose sheaf_of_my and_also it_stood_upright and_see/lo/see they_gathered_round sheaves_of_your(pl) and_they_bowed_down to_my_of_sheaf.   (GEN_37:7)

OET-RV: 7 See, we were tying up bundles of grain stalks in the middle of a field, and wow, my bundle got up and stood upright. Then would you believe it, your bundles gathered around and bowed down to my one.” (GEN 37:7)

LEV 23:10 עֹמֶר (ˊomer)  Lemma=‘עֹמֶר’ contextual word gloss=‘(the)_sheaf_of’ word gloss=‘sheaf_of’ OSHB LEV 23:10 word 20

OET-LV: 10 Speak to the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you_will_say to_them if/because you(pl)_will_go into the_earth/land which I am_about_to_give to/for_you(pl) and_you(pl)_will_harvest DOM harvest_of_its and_you(pl)_will_bring DOM (the)_sheaf_of (the)_first_fruit_of your_harvest_of_of to the_priest/officer.   (LEV_23:10)

OET-RV: 10 ◙ (LEV 23:10)

LEV 23:15 עֹמֶר (ˊomer)  Lemma=‘עֹמֶר’ contextual word gloss=‘the_sheaf_of’ word gloss=‘sheaf_of’ OSHB LEV 23:15 word 8

OET-LV: 15 and_you(pl)_will_count to/for_you(pl) from_the_next_day_of the_sabbath from_the_day_of you_brought DOM the_sheaf_of the_wave-offering seven sabbaths complete they_will_be.   (LEV_23:15)

OET-RV: 15 ◙ (LEV 23:15)

DEU 24:19 עֹמֶר (ˊomer)  Lemma=‘עֹמֶר’ contextual word gloss=‘a_sheaf’ word gloss=‘sheaf’ OSHB DEU 24:19 word 6

OET-LV: 19 if/because you_will_harvest harvest_of_your in_your_of_field and_you_will_forget a_sheaf in_the_field not you_will_return to_fetch_it to_sojourner to_one and_to_widow it_will_belong so_that he_may_bless_you YHWH god_of_your in_all_of the_work_of your_two’s_hands_of_of.   (DEU_24:19)

OET-RV: 19 When you harvest your crops, if you forget a tied bundle in your field, don’t go back to get it—it’ll be for a resident foreigner or an orphan or widow to pick up, so that your god Yahweh can bless everything that you do. (DEU 24:19)

JOB 24:10 עֹמֶר (ˊomer)  Lemma=‘עֹמֶר’ contextual word gloss=‘a_sheaf’ word gloss=‘sheaves’ OSHB JOB 24:10 word 7

OET-LV: 10 Naked they_go_about not clothing and_hungry they_carry a_sheaf.   (JOB_24:10)

OET-RV: 10 Without clothing, they walk around under-dressed.
 ⇔ ≈ Harvesting for others, they’re feeling hungry. (JOB 24:10)