Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #238151

OSHB Job 24:10 וּרְעֵבִים (ū, rəˊēⱱīm) Strongs=c, 7457 Lemmas=‘וְ’, ‘רָעֵב’
contextual morpheme glosses=‘and, hungry’ morpheme glosses=‘and, hungry’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Aampa PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=absolute
Year=-1520 TimeSeries=Job's_Trial

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וּרְעֵבִים’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Aampa PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘and, hungry’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘רָעֵב’’ have 2 different glosses: ‘and,hungry’, ‘and,hungry_[people]’.

Hebrew words (26) other than וּרְעֵבִים (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Aampa PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘hungry’

Have 26 other words (אֶרְעַב, לְרָעֵב, וְרָעֵב, נִרְעָב, רְעֵבָה, רְעֵבִים, יִרְעָב, וּמֵרָעֵב, לְרָעֵב, יִרְעָבוּ, וְרָעֵב, רָעֵב, רָעֵב, רְעֵבִים, רְעֵבָה, וְרָעֵבוּ, רָעֵב, רָעֵב, תִּרְעָבוּ, יִרְעַב, תִרְעָב, רְעֵבִים, הָרָעֵב, רָעֵב, רָעֵב, וַתִּרְעַב) with 5 lemmas altogether (Lemma=‘רָעֵב’, Lemmas=‘הַ’, ‘רָעֵב’, Lemmas=‘לְ’, ‘רָעֵב’, Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘רָעֵב’, Lemmas=‘וְ’, ‘רָעֵב’)

GEN 41:55 וַתִּרְעַב (vattirˊaⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘רָעֵב’ contextual morpheme glosses=‘and, it_was_hungry’ morpheme glosses=‘and, famished’ OSHB GEN 41:55 word 1

OET-LV: 55 And_ all _of _it _was _hungry the _land _of Miʦrayim and_it _cried _out the_people to Parˊoh for_food and_ Parˊoh _he/it _said to/from_all/each/any/every Miʦrayim/(Egypt) go to Yōşēf that_which he _will _say to/for_you(pl) you(pl)_will _do. (GEN_41:55)

OET-RV: 55 All the land of Egypt became famished, and the people cried to the king for food, so Far’oh said to all the Egyptians, “Go to Yosef and do whatever he tells you.” (GEN 41:55)

2 SAM 17:29 רָעֵב (rāˊēⱱ) Lemma=‘רָעֵב’ contextual word gloss=‘[is]_hungry’ word gloss=‘hungry’ OSHB 2 SAM 17:29 word 15

OET-LV: 29 And_honey and_curd[s] and_sheep and_cheese _of the_herd they _brought for_Dāvid and_for_people which with_him/it to_eat if/because they _said the_people is_hungry and_weary and_thirsty in_wilderness. (SA2_17:29)

OET-RV: 29 honey and yogurt, sheep and cheese for David and the people with him to eat because they knew that they’d be hungry and tired and thirsty there in the wilderness. (SA2 17:29)

2 KI 7:12 רְעֵבִים (rəˊēⱱīm) Lemma=‘רָעֵב’ contextual word gloss=‘[are]_hungry’ word gloss=‘starving’ OSHB 2 KI 7:12 word 17

OET-LV: 12 And_he/it _rose _up the_king night and_he/it _said to servants _of_his let _me _tell please to/for_you(pl) DOM that_which they _have _done to/for_us ʼArām they _know if/because _that are_hungry we and_they _went _out from the_camp to_hide _themselves in_country to_say if/because they _will _come _out from the_city and_we_will _seize _them alive and_near/to the_city we _will _go. (KI2_7:12)

OET-RV: 12 Although it was already night-time, the king got up and warned his servants, “I’ll tell you what’s going on here: The Arameans know that we’re hungry, so they left their camp to go and hide in the countryside, thinking that we’d go out from the city, and then they could capture us and take over the city.” (KI2 7:12)

JOB 5:5 רָעֵב (rāˊēⱱ) Lemma=‘רָעֵב’ contextual word gloss=‘[the]_hungry’ word gloss=‘hungry’ OSHB JOB 5:5 word 3

OET-LV: 5 Who harvest _of_his the_hungry he _eats and_to from_thorns he_takes _it and_it _pants _for a _snare wealth _of_their. (JOB_5:5)

OET-RV: 5 Those who are hungry consume his harvest
⇔ even getting it from among the thorns.
⇔ Greedy people long for his wealth. (JOB 5:5)

JOB 18:12 רָעֵב (rāˊēⱱ) Lemma=‘רָעֵב’ contextual word gloss=‘hungry’ word gloss=‘famished’ OSHB JOB 18:12 word 2

OET-LV: 12 It _is hungry strength _of_his and_disaster is_prepared for_his _of_stumbling. (JOB_18:12)

OET-RV: 12 Their strength dissolves into hunger,
⇔ and disaster has been prepared for them to stumble into. (JOB 18:12)

JOB 22:7 וּמֵרָעֵב (ūmērāˊēⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘רָעֵב’ contextual morpheme glosses=‘and, from_[the], hungry’ morpheme glosses=‘and, from, hungry’ OSHB JOB 22:7 word 5

OET-LV: 7 Not water the_weary you _have _given _to _drink and_from_the_hungry you _have _withheld bread. (JOB_22:7)

OET-RV: 7 You never gave exhausted people anything to drink,
⇔ ≈ and you refused to give food to those who were hungry. (JOB 22:7)

PSA 34:11 וְרָעֵבוּ (vərāˊēⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘רָעֵב’ contextual morpheme glosses=‘and, they_are_hungry’ morpheme glosses=‘and, suffer_hunger’ OSHB PSA 34:11 word 3

OET-LV: 11  young _lions they _are _in _want and_they _are _hungry and_those _who_seek _of (of)_YHWH not they _lack any _of good_thing. (PSA_34:11)

OET-RV: 11 Come and listen to me, my children.
⇔ I’ll teach you how to honour Yahweh. (PSA 34:11)

PSA 50:12 אֶרְעַב (ʼerˊaⱱ) Lemma=‘רָעֵב’ contextual word gloss=‘I_will_be_hungry’ word gloss=‘hungry’ OSHB PSA 50:12 word 2

OET-LV: 12 If I _will _be _hungry not I _will _tell to/for_you(fs) if/because to_me the_world and_what _of_fills _it. (PSA_50:12)

OET-RV: 12 I wouldn’t bother telling you if I was hungry
⇔ because the world is mine including everything in it. (PSA 50:12)

PSA 107:5 רְעֵבִים (rəˊēⱱīm) Lemma=‘רָעֵב’ contextual word gloss=‘hungry’ word gloss=‘hungry’ OSHB PSA 107:5 word 1

OET-LV: 5 Hungry also thirsty life _of_their (is)_in_them it _was _fainting _away. (PSA_107:5)

OET-RV: 5 They were hungry and thirsty—
⇔ ≈ fading away from exhaustion. (PSA 107:5)

PSA 107:9 רְעֵבָה (rəˊēⱱāh) Lemma=‘רָעֵב’ contextual word gloss=‘hungry’ word gloss=‘hungry’ OSHB PSA 107:9 word 6

OET-LV: 9 If/because he _satisfies a _throat longing and_a _throat hungry he _fills good _thing[s]. (PSA_107:9)

OET-RV: 9 because he satisfies the longings of those who thirst,
⇔ and the desires of those who hunger, he fills up with good things. (PSA 107:9)

PSA 107:36 רְעֵבִים (rəˊēⱱīm) Lemma=‘רָעֵב’ contextual word gloss=‘hungry_[people]’ word gloss=‘hungry’ OSHB PSA 107:36 word 3

OET-LV: 36 And_he _caused _to _dwell there hungry_people and_they _established a _city _of dwelling. (PSA_107:36)

OET-RV: 36 He settles the hungry there,
⇔ and they build a city to live in. (PSA 107:36)

PROV 6:30 יִרְעָב (yirˊāⱱ) Lemma=‘רָעֵב’ contextual word gloss=‘he_will_be_hungry’ word gloss=‘hungry’ OSHB PROV 6:30 word 9

OET-LV: 30 Not people _despise (to)_thief if/because he _will _steal to_fill appetite _of_his if/because he _will _be _hungry. (PRO_6:30)

OET-RV: 30 They might not despite a thief
⇔ if they’re stealing to satisfy their hunger, (PRO 6:30)

PROV 19:15 תִרְעָב (tirˊāⱱ) Lemma=‘רָעֵב’ contextual word gloss=‘he_will_be_hungry’ word gloss=‘suffer_hunger’ OSHB PROV 19:15 word 6

OET-LV: 15 Laziness it _makes _fall deep _sleep and_a _person _of slackness he _will _be _hungry. (PRO_19:15)

OET-RV: 15 Laziness makes a person fall into a deep sleep,
⇔ ≈ and a slack person will go hungry. (PRO 19:15)

PROV 25:21 רָעֵב (rāˊēⱱ) Lemma=‘רָעֵב’ contextual word gloss=‘[is]_hungry’ word gloss=‘hungry’ OSHB PROV 25:21 word 2

OET-LV: 21 if is_hungry one _of_who_hates _you give_him _to _eat food and_if he_is_thirsty give_him _to _drink water. (PRO_25:21)

OET-RV: 21 Give your enemy food to eat if they’re hungry,
⇔ ≈ and water to drink if they’re thirsty, (PRO 25:21)

PROV 27:7 רְעֵבָה (rəˊēⱱāh) Lemma=‘רָעֵב’ contextual word gloss=‘hungry’ word gloss=‘hungry’ OSHB PROV 27:7 word 6

OET-LV: 7 An _appetite satisfied it _treads _down honey and_an _appetite hungry every _of bitter_thing is_sweet. (PRO_27:7)

OET-RV: 7 Honey isn’t so attractive when you’re full,
⇔ ^ but even bitter food is sweet when you’re hungry. (PRO 27:7)

ISA 8:21 וְרָעֵב (vərāˊēⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘רָעֵב’ contextual morpheme glosses=‘and, hungry’ morpheme glosses=‘and, hungry’ OSHB ISA 8:21 word 4

OET-LV: 21 And_it _will _pass in_it hard _pressed and_hungry and_it _was if/because it _will _be _hungry and_it _will _be _enraged and_it _will _curse (in)_its _of_king and_(in)_its _of_god and_it _will _turn (to)_upwards. (ISA_8:21)

OET-RV: 21 and they’ll be distressed and hungry as they pass it by. Then because they’re hungry and angry, they’ll curse their king and their god as they look upwards. (ISA 8:21)

ISA 8:21 יִרְעַב (yirˊaⱱ) Lemma=‘רָעֵב’ contextual word gloss=‘it_will_be_hungry’ word gloss=‘hungry’ OSHB ISA 8:21 word 7

OET-RV: 21 and they’ll be distressed and hungry as they pass it by. Then because they’re hungry and angry, they’ll curse their king and their god as they look upwards. (ISA 8:21)

ISA 9:19 וְרָעֵב (vərāˊēⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘רָעֵב’ contextual morpheme glosses=‘and, it_was_hungry’ morpheme glosses=‘and, hungry’ OSHB ISA 9:19 word 4

OET-LV: 19  and_it _devoured on the_right _side and_it _was _hungry and_it _ate on the_left _side and_not they _were _satisfied everyone the _flesh _of his _own _arm _of_of they _ate. (ISA_9:19)

OET-RV: 19 Army commander Yahweh’s anger causes the entire land to be scorched,
⇔ and then the people become the fuel for the fire
⇔ as each man doesn’t even spare his own brother. (ISA 9:19)

ISA 29:8 הָרָעֵב (hārāˊēⱱ) Lemmas=‘הַ’, ‘רָעֵב’ contextual morpheme glosses=‘the_hungry, [person]’ morpheme glosses=‘the, hungry’ OSHB ISA 29:8 word 4

OET-LV: 8 And_it _was just_as he _dreams the _hungry_person and_see/lo/see he_is_eating and_he _awakes and_is_empty appetite _of_his and_as_which he _dreams the _thirsty_person and_see/lo/see he_is_drinking and_he _awakes and_see/lo/see he_is_faint and_his _of_throat is_longing so it _will _be the _multitude _of all _of the_nations which_go_to _war on the _mountain _of Tsiyyōn/(Zion). (ISA_29:8)

OET-RV: 8 ◙ (ISA 29:8)

ISA 32:6 רָעֵב (rāˊēⱱ) Lemma=‘רָעֵב’ contextual word gloss=‘[the]_hungry’ word gloss=‘hungry’ OSHB ISA 32:6 word 16

OET-LV: 6 If/because a _fool disgraceful _folly he _speaks and_his _of_heart it _does wickedness for_doing godlessness and_by_speaking concerning YHWH error by_keeping _empty the_appetite _of the_hungry and_drink the_thirsty he _deprives. (ISA_32:6)

OET-RV: 6 ◙ (ISA 32:6)

ISA 44:12 רָעֵב (rāˊēⱱ) Lemma=‘רָעֵב’ contextual word gloss=‘he_is_hungry’ word gloss=‘becomes_hungry’ OSHB ISA 44:12 word 12

OET-LV: 12 A _craftsman _of iron a _tool and_he _works_it on_charcoal and_with_hammers he_forms _it and_he_worked _it with_the _arm _of his _strength _of_of also he _is _hungry and_there_is_not strength not he _drinks water and_he _grew _weary. (ISA_44:12)

OET-RV: 12 ◙ (ISA 44:12)

ISA 49:10 יִרְעָבוּ (yirˊāⱱū) Lemma=‘רָעֵב’ contextual word gloss=‘they_will_be_hungry’ word gloss=‘hunger’ OSHB ISA 49:10 word 2

OET-LV: 10 Not they _will _be _hungry and_not they _will _be _thirsty and_not it_will _strike _them burning _heat and_sun if/because one _of_who_has _compassion _on _them he_will _guide _them and_to springs _of water he_will _lead _them. (ISA_49:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 49:10)

ISA 65:13 תִּרְעָבוּ (tirˊāⱱū) Lemma=‘רָעֵב’ contextual word gloss=‘you(pl)_will_be_hungry’ word gloss=‘hungry’ OSHB ISA 65:13 word 10

OET-LV: 13 for_so/thus/hence thus he _says my_master YHWH here servants _of_my they _will _eat and_you(pl) you(pl)_will _be _hungry here servants _of_my they _will _drink and_you(pl) you(pl)_will _be _thirsty here servants _of_my they _will _rejoice and_you(pl) you(pl)_will _be _ashamed. (ISA_65:13)

OET-RV: 13 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 65:13)

JER 42:14 נִרְעָב (nirˊāⱱ) Lemma=‘רָעֵב’ contextual word gloss=‘we_will_be_hungry’ word gloss=‘hungry’ OSHB JER 42:14 word 17

OET-LV: 14 To_say no if/because the _land _of Miʦrayim/(Egypt) we _will _go where not we _will _see warfare and_the_sound _of a _trumpet not we _will _hear and_for_bread not we _will _be _hungry and_there we _will _dwell. (JER_42:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 42:14)

EZE 18:7 לְרָעֵב (lərāˊēⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘רָעֵב’ contextual morpheme glosses=‘to_[the], hungry’ morpheme glosses=‘to, hungry’ OSHB EZE 18:7 word 11

OET-LV: 7 And_anyone not he _oppressed pledge _of_his a _debt he _returned robbery not he _robbed food _of_his to_the_hungry he _gave and_the_naked he _covered clothing. (EZE_18:7)

OET-RV: 7 who doesn’t oppress anyone, who gives back to debtors what they put up as security for loans, who doesn’t steal but rather gives his food to the hungry and gives clothes to those without them, (EZE 18:7)

EZE 18:16 לְרָעֵב (lərāˊēⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘רָעֵב’ contextual morpheme glosses=‘to_[the], hungry’ morpheme glosses=‘to, hungry’ OSHB EZE 18:16 word 11

OET-LV: 16 And_anyone not he _has _oppressed a _pledge not he _has _taken _as _pledge and_robbery not he _has _robbed food _of_his to_the_hungry he _has _given and_the_naked he _has _covered clothing. (EZE_18:16)

OET-RV: 16 he doesn’t oppress anyone, or keep things given as a pledge, or accept stolen things, but instead gives his food to the hungry and gives clothes to those without them, (EZE 18:16)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #238151

Hebrew words (26) other than וּרְעֵבִים (Morphology=C PoS=conjunction Morphology=Aampa PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘hungry’

Hebrew words (26) other than וּרְעֵבִים (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Aampa PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘hungry’