Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #47843

OSHB Lev 5:6 נְקֵבָה (nəqēⱱāh) Strongs=5347 Lemma=‘נְקֵבָה’
contextual word gloss=‘a_female’ word gloss=‘female’
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute
Year=-1490

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (10) of identical word form נְקֵבָה (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘נְקֵבָה’ (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) has 3 different glosses: ‘[is]_female’, ‘a_female’, ‘female’.

LEV 3:1 contextual word gloss=‘a_female’ word gloss=‘female’ OSHB LEV 3:1 word 13

OET-LV: 3 and_if is_a _sacrifice _of peace _offering(s) present _of_his if one _of the_herd he is_presenting whether a _male or a _female unblemished he_will _present _it to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (LEV_3:1)

OET-RV: 3 “Now if it’s a sacrifice for a peace offering, if it’s from the herd, then either a male or female can be presented to Yahweh as long as it has no defects. (LEV 3:1)

LEV 3:6 contextual word gloss=‘a_female’ word gloss=‘female’ OSHB LEV 3:6 word 10

OET-LV: 6 and_if is_one _of the_flock present _of_his to_a _sacrifice _of peace _offering(s) to/for_YHWH a _male or a _female unblemished he_will _present _it. (LEV_3:6)

OET-RV: 6 “However, if the sacrifice for a peace offering is from the flock, then either a male or a female can be presented to Yahweh as long as it has no defects. (LEV 3:6)

LEV 4:28 contextual word gloss=‘a_female’ word gloss=‘female’ OSHB LEV 4:28 word 12

OET-LV: 28 Or it _has _been _made _known to_him/it sin _of_his which he _has _sinned and_he _will _bring present _of_his a _female _goat _of goats unblemished a _female on sin _of_his which he _has _sinned. (LEV_4:28)

OET-RV: 28 Alternatively, maybe someone else will point out their failing to them. Then due to their transgression, that person must bring an offering of a female goat with no defects. (LEV 4:28)

LEV 4:32 contextual word gloss=‘a_female’ word gloss=‘female’ OSHB LEV 4:32 word 6

OET-LV: 32 and_if a _male _lamb he _will _bring present _of_his to_a _sin _offering a _female unblemished he_will _bring _it. (LEV_4:32)

OET-RV: 32 “But if it’s a lamb that the individual wants to bring as their sin offering, then it must be a female with no defects. (LEV 4:32)

LEV 12:5 contextual word gloss=‘a_female’ word gloss=‘female_child’ OSHB LEV 12:5 word 2

OET-LV: 5 And_if a _female she _will _bear and_she _will _be _unclean two _weeks like_her _menstruous _of_impurity and_sixty day[s] and_six _of days she _will _remain on the_blood(s)_of purification. (LEV_12:5)

OET-RV: 5 However, if she gave birth to a girl, she’ll be ‘unclean’ for two weeks similar to how her impurity during her monthly period, and her purification time will be sixty-six days. (LEV 12:5)

LEV 27:4 contextual word gloss=‘[is]_female’ word gloss=‘female’ OSHB LEV 27:4 word 2

OET-LV: 4 And_if is_female she and_it _was valuation _of_your thirty shekel[s]. (LEV_27:4)

OET-RV: 4 ◙ (LEV 27:4)

NUM 5:3 contextual word gloss=‘female’ word gloss=‘female’ OSHB NUM 5:3 word 3

OET-LV: 3 From_male unto female you(pl)_will _send _away to from_the_outside of_camp you(pl)_will _send _them _away and_not they _will _make _unclean DOM camps _of_their which I am_dwelling among_them. (NUM_5:3)

OET-RV: 3 Whether they’re male or female, they must be sent outside the camp so that the whole camp doesn’t become ‘unclean’ because I’m living there right amongst them.” (NUM 5:3)

NUM 31:15 contextual word gloss=‘female’ word gloss=‘women’ OSHB NUM 31:15 word 6

OET-LV: 15 And_he/it _said to_them Mosheh have_you(pl)_let _live every _of female. (NUM_31:15)

OET-RV: 15 “Why did you allow all the women to live?” he asked them. (NUM 31:15)

DEU 4:16 contextual word gloss=‘a_female’ word gloss=‘female’ OSHB DEU 4:16 word 12

OET-LV: 16 Lest you(pl)_should _act _corruptly and_you(pl)_will _make to/for_you(pl) an _idol a _form _of any _of image a _likeness _of a _male or a _female. (DEU_4:16)

OET-RV: 16 so don’t corrupt yourselves by making an idol to be your god—don’t make anything in the likeness of a man or a woman, (DEU 4:16)

JER 31:22 contextual word gloss=‘a_female’ word gloss=‘woman’ OSHB JER 31:22 word 11

OET-LV: 22 Until when will_you _turn _hither _and _thither Oh_daughter (the)_apostate if/because YHWH he _has _created a _new_thing on _the_earth a _female she _will _surround a _man. (JER_31:22)

OET-RV: 22 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 31:22)