Hebrew root (lemma) ‘נְקֵבָה’ (nəqēⱱāh)

← נְקֵבָה ↑ →

Have 22 uses of Hebrew root (lemma) ‘נְקֵבָה’ (nəqēⱱāh) in the Hebrew originals

GEN 1:27 וּ,נְקֵבָה (ū, nəqēⱱāh) C,Ncfsa word gloss=‘and_female’ contextual morpheme glosses=‘and, female’ morpheme glosses=‘and, female’ OSHB GEN 1:27 word 11

OET-LV: 27 And_ god _he/it _created DOM the_humankind in_his/its_image in_(the)_image god he _created DOM_him/it male and_female he _created DOM_them. (GEN_1:27)

OET-RV: 27 Then God created humankind in his image, yes, created in the image of God—male and female he created them. (GEN 1:27)

GEN 5:2 וּ,נְקֵבָה (ū, nəqēⱱāh) C,Ncfsa word gloss=‘and_female’ contextual morpheme glosses=‘and, female’ morpheme glosses=‘and, female’ OSHB GEN 5:2 word 2

OET-LV: 2 Male and_female he/it _created_them and_he/it _blessed DOM_them and_he/it _called DOM their_name humankind in/on_day to _create_them. (GEN_5:2)

OET-RV: 2 He created them as male and female, and he blessed them and named them ‘humans’. (GEN 5:2)

GEN 6:19 וּ,נְקֵבָה (ū, nəqēⱱāh) C,Ncfsa word gloss=‘and_female’ contextual morpheme glosses=‘and, female’ morpheme glosses=‘and, female’ OSHB GEN 6:19 word 13

OET-LV: 19 And_of_every _of (the)_living_thing from_all flesh two from_all you _will _bring into the_box to_preserve _alive with_you male and_female they _will _be. (GEN_6:19)

OET-RV: 19 and you must take a pair, male and female, of everything that lives into the chest to keep alive with you. (GEN 6:19)

GEN 7:3 וּ,נְקֵבָה (ū, nəqēⱱāh) C,Ncfsa word gloss=‘and_female’ contextual morpheme glosses=‘and, female’ morpheme glosses=‘and, female’ OSHB GEN 7:3 word 7

OET-LV: 3 Also of_the _bird[s]_of the_heavens seven seven male and_female to_preserve _alive offspring on the _surface _of all _of the_earth/land. (GEN_7:3)

OET-RV: 3 as well as seven male and female pairs of every kind of flying bird in order to preserve their kinds on the earth. (GEN 7:3)

GEN 7:9 וּ,נְקֵבָה (ū, nəqēⱱāh) C,Ncfsa word gloss=‘and_female’ contextual morpheme glosses=‘and, female’ morpheme glosses=‘and, female’ OSHB GEN 7:9 word 9

OET-LV: 9 Two two they _came to Noaḩ into the_box male and_female just_as he _had _commanded god DOM Noaḩ. (GEN_7:9)

OET-RV: 9 came to Noah in male and female pairs and went into the chest, just like God had instructed Noah. (GEN 7:9)

GEN 7:16 וּ,נְקֵבָה (ū, nəqēⱱāh) C,Ncfsa word gloss=‘and_female’ contextual morpheme glosses=‘and, female’ morpheme glosses=‘and, female’ OSHB GEN 7:16 word 3

OET-LV: 16 And_those_which_came male and_female from_all flesh they _came just_as he _had _commanded DOM_him/it god and_ YHWH _he/it _closed _up behind_him. (GEN_7:16)

OET-RV: 16 So pairs of males and females of every creature entered just as God had instructed Noah, then Yahweh closed the door and they were shut in. (GEN 7:16)

LEV 3:1 נְקֵבָה (nəqēⱱāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_female’ word gloss=‘female’ OSHB LEV 3:1 word 13

OET-LV: 3 and_if is_a _sacrifice _of peace _offering(s) present _of_his if one _of the_herd he is_presenting whether a _male or a _female unblemished he_will _present _it to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (LEV_3:1)

OET-RV: 3 “Now if it’s a sacrifice for a peace offering, if it’s from the herd, then either a male or female can be presented to Yahweh as long as it has no defects. (LEV 3:1)

LEV 3:6 נְקֵבָה (nəqēⱱāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_female’ word gloss=‘female’ OSHB LEV 3:6 word 10

OET-LV: 6 and_if is_one _of the_flock present _of_his to_a _sacrifice _of peace _offering(s) to/for_YHWH a _male or a _female unblemished he_will _present _it. (LEV_3:6)

OET-RV: 6 “However, if the sacrifice for a peace offering is from the flock, then either a male or a female can be presented to Yahweh as long as it has no defects. (LEV 3:6)

LEV 4:28 נְקֵבָה (nəqēⱱāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_female’ word gloss=‘female’ OSHB LEV 4:28 word 12

OET-LV: 28 Or it _has _been _made _known to_him/it sin _of_his which he _has _sinned and_he _will _bring present _of_his a _female _goat _of goats unblemished a _female on sin _of_his which he _has _sinned. (LEV_4:28)

OET-RV: 28 Alternatively, maybe someone else will point out their failing to them. Then due to their transgression, that person must bring an offering of a female goat with no defects. (LEV 4:28)

LEV 4:32 נְקֵבָה (nəqēⱱāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_female’ word gloss=‘female’ OSHB LEV 4:32 word 6

OET-LV: 32 and_if a _male _lamb he _will _bring present _of_his to_a _sin _offering a _female unblemished he_will _bring _it. (LEV_4:32)

OET-RV: 32 “But if it’s a lamb that the individual wants to bring as their sin offering, then it must be a female with no defects. (LEV 4:32)

LEV 5:6 נְקֵבָה (nəqēⱱāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_female’ word gloss=‘female’ OSHB LEV 5:6 word 9

OET-LV: 6 And_he _will _bring DOM offering _of_his _guilt to/for_YHWH on sin _of_his which he _has _sinned a _female from the_flock a _ewe _lamb or a _female _goat _of goats to_a _sin _offering and_he _will _make _atonement on/upon/above_him/it the_priest/officer from_his _of_sin. (LEV_5:6)

OET-RV: 6 and present a penalty to Yahweh to address that wrongdoing, and must present a female lamb or young goat as a sin offering, and the priest will act on their behalf to make them right with God. (LEV 5:6)

LEV 12:5 נְקֵבָה (nəqēⱱāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_female’ word gloss=‘female_child’ OSHB LEV 12:5 word 2

OET-LV: 5 And_if a _female she _will _bear and_she _will _be _unclean two _weeks like_her _menstruous _of_impurity and_sixty day[s] and_six _of days she _will _remain on the_blood(s)_of purification. (LEV_12:5)

OET-RV: 5 However, if she gave birth to a girl, she’ll be ‘unclean’ for two weeks similar to how her impurity during her monthly period, and her purification time will be sixty-six days. (LEV 12:5)

LEV 12:7 לַ,נְּקֵבָה (la, nəqēⱱāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘for, female’ morpheme glosses=‘for_the, female’ OSHB LEV 12:7 word 14

OET-LV: 7 And_he_will _present _it to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_he _will _make _atonement on/upon_it(f) and_she _will _be _pure from_the _spring _of her _blood(s)_of_of this is_the _legal_procedure_of the_one _who_gives _birth for_male or for_female. (LEV_12:7)

OET-RV: 7 Then he must present them to Yahweh to make her right with God, and then she’ll be purified from her flow of blood. That’s the regulation for a woman who gives birth to either a male or a female. (LEV 12:7)

LEV 15:33 וְ,לַ,נְּקֵבָה (və, la, nəqēⱱāh) C,Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, for, female’ morpheme glosses=‘and, for_the, female’ OSHB LEV 15:33 word 7

OET-LV: 33 And_the _menstruating_woman in_her _menstruous _of_impurity and_the_one_discharging DOM discharge _of_his for_male and_for_female and_for_a _man who he _will _lie with an _unclean_woman. (LEV_15:33)

OET-RV: 33 ◙ (LEV 15:33)

LEV 27:4 נְקֵבָה (nəqēⱱāh) Ncfsa contextual word gloss=‘[is]_female’ word gloss=‘female’ OSHB LEV 27:4 word 2

OET-LV: 4 And_if is_female she and_it _was valuation _of_your thirty shekel[s]. (LEV_27:4)

OET-RV: 4 ◙ (LEV 27:4)

LEV 27:5 וְ,לַ,נְּקֵבָה (və, la, nəqēⱱāh) C,Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, of, female’ morpheme glosses=‘and, for_the, female’ OSHB LEV 27:5 word 14

OET-LV: 5 And_if from_a _son _of five years and_unto a _son _of twenty year[s] and_it _was valuation _of_your of_the _male twenty shekels and_of_female ten _of shekels. (LEV_27:5)

OET-RV: 5 ◙ (LEV 27:5)

LEV 27:6 וְ,לַ,נְּקֵבָה (və, la, nəqēⱱāh) C,Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, of, female’ morpheme glosses=‘and, for_the, female’ OSHB LEV 27:6 word 14

OET-LV: 6 And_if from_a _son _of a _month and_unto a _son _of five years and_it _was valuation _of_your of_the _male five shekels silver and_of_female valuation _of_your three _of shekels silver. (LEV_27:6)

OET-RV: 6 ◙ (LEV 27:6)

LEV 27:7 וְ,לַ,נְּקֵבָה (və, la, nəqēⱱāh) C,R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, of, female’ morpheme glosses=‘and, for_the, female’ OSHB LEV 27:7 word 13

OET-LV: 7 And_if from_a _son _of sixty year[s] and_(to)_upwards if male and_it _was valuation _of_your fif- teen shekel[s] and_of_female ten shekels. (LEV_27:7)

OET-RV: 7 ◙ (LEV 27:7)

NUM 5:3 נְקֵבָה (nəqēⱱāh) Ncfsa contextual word gloss=‘female’ word gloss=‘female’ OSHB NUM 5:3 word 3

OET-LV: 3 From_male unto female you(pl)_will _send _away to from_the_outside of_camp you(pl)_will _send _them _away and_not they _will _make _unclean DOM camps _of_their which I am_dwelling among_them. (NUM_5:3)

OET-RV: 3 Whether they’re male or female, they must be sent outside the camp so that the whole camp doesn’t become ‘unclean’ because I’m living there right amongst them.” (NUM 5:3)

NUM 31:15 נְקֵבָה (nəqēⱱāh) Ncfsa contextual word gloss=‘female’ word gloss=‘women’ OSHB NUM 31:15 word 6

OET-LV: 15 And_he/it _said to_them Mosheh have_you(pl)_let _live every _of female. (NUM_31:15)

OET-RV: 15 “Why did you allow all the women to live?” he asked them. (NUM 31:15)

DEU 4:16 נְקֵבָה (nəqēⱱāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_female’ word gloss=‘female’ OSHB DEU 4:16 word 12

OET-LV: 16 Lest you(pl)_should _act _corruptly and_you(pl)_will _make to/for_you(pl) an _idol a _form _of any _of image a _likeness _of a _male or a _female. (DEU_4:16)

OET-RV: 16 so don’t corrupt yourselves by making an idol to be your god—don’t make anything in the likeness of a man or a woman, (DEU 4:16)

JER 31:22 נְקֵבָה (nəqēⱱāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_female’ word gloss=‘woman’ OSHB JER 31:22 word 11

OET-LV: 22 Until when will_you _turn _hither _and _thither Oh_daughter (the)_apostate if/because YHWH he _has _created a _new_thing on _the_earth a _female she _will _surround a _man. (JER_31:22)

OET-RV: 22 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 31:22)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘נקבה’ (nqⱱh)

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘נֶקֶב’ (neqeⱱ) in the Hebrew originals

JOS 19:33 הַנֶּקֶב (hanneqeⱱ) Np word gloss=‘-nekeb’ OSHB JOS 19:33 word 7

OET-LV: 33 border _of_their And_he/it _was from_Heleph from_the_great _tree in_Tsaˊₐnannim/(Zaanannim) and nekeb and_Jabneel to Lakkum and_he/it _was extremities _of_its the_Yardēn/(Jordan). (JOS_19:33)

OET-RV: 33 Their border started in Helef (where there was an oak tree at Zaanannim) then Adami-Nekeb and Yabneel and on to Lakkum before exiting at the Yordan. (JOS 19:33)

EZE 28:13 וּ,נְקָבֶי,ךָ (ū, nəqāⱱey, kā) C,Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_of, settings’ morpheme glosses=‘and, mountings_of, your’ OSHB EZE 28:13 word 21

OET-LV: 13 In_ˊĒden the _garden _of god you _were was_every _of stone precious covering _of_your ruby topaz and_emerald chrysolite onyx and_jasper sapphire turquoise and_beryl and_gold the _workmanship _of your(pl)_tambourines _of_of and_your(pl)_of_settings on/over_you(fs) in/on_day you_were _created they _were _prepared. (EZE_28:13)

OET-RV: 13 You were in Eden—God’s garden.
⇔ Every precious stone covered you:
⇔ ruby, topaz, emerald, chrysolite,
⇔ onyx, jasper, sapphire, turquoise, and beryl.
⇔ Your settings and mountings were made from gold.
⇔ They were prepared on the very day that you were created. (EZE 28:13)

Have 19 uses of Hebrew root (lemma) ‘נָקַב’ (nāqaⱱ) in the Hebrew originals

GEN 30:28 נָקְבָ,ה (nāqəⱱā, h) Vqv2ms,Sh contextual morpheme glosses=‘designate, ’ morpheme glosses=‘name, ’ OSHB GEN 30:28 word 2

OET-LV: 28 And_he _said designate wage[s]_of_your on_me and_I _will _give_it. (GEN_30:28)

OET-RV: 28 Then he added, “Tell me how much you want and I’ll pay you that.” (GEN 30:28)

LEV 24:11 וַ,יִּקֹּב (va, yiqqoⱱ) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_slandered’ morpheme glosses=‘and, blasphemed’ OSHB LEV 24:11 word 1

OET-LV: 11 And_ the _son _of _he _slandered the_woman (the)_Israelite DOM the_name and_he _cursed and_people _brought DOM_him/it to Mosheh and_name _of his/its_mother was_Shəlomīt the _daughter _of Dibri of_the _tribe _of of _Dān. (LEV_24:11)

OET-RV: 11 ◙ (LEV 24:11)

LEV 24:16 וְ,נֹקֵב (və, noqēⱱ) C,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘and, [one_who]_slanders’ morpheme glosses=‘and, blasphemes’ OSHB LEV 24:16 word 1

OET-LV: 16 And_one _who_slanders the _name _of YHWH surely _(die) he _will _be _put _to _death surely _(stone) they _will _stone in_him/it all _of the_congregation as_sojourner as_native-born when_he_slanders the_name he _will _be _put _to _death. (LEV_24:16)

OET-RV: 16 ◙ (LEV 24:16)

LEV 24:16 בְּ,נָקְב,וֹ (bə, nāqəⱱ, ō) R,Vqc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘when, he, slanders’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, blasphemes, he’ OSHB LEV 24:16 word 13

OET-RV: 16 ◙ (LEV 24:16)

NUM 1:17 נִקְּבוּ (niqqəⱱū) VNp3cp contextual word gloss=‘they_had_been_designated’ word gloss=‘designated’ OSHB NUM 1:17 word 8

OET-LV: 17 And_ Mosheh _he/it _took and_ʼAhₐron DOM the_men the_these who they _had _been _designated by_names. (NUM_1:17)

OET-RV: 17 Mosheh and Aharon took those men whose names had been given (NUM 1:17)

2 KI 12:10 וַ,יִּקֹּב (va, yiqqoⱱ) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_bored’ morpheme glosses=‘and, bored’ OSHB 2 KI 12:10 word 6

OET-LV: 10  and_ Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) _he/it _took the_priest/officer a _chest one and_he _bored a _hole in_its _of_lid and_he/it _gave DOM_him/it beside the_altar from_the_right _side when_comes anyone the _house _of YHWH and_they _put (to)_there the_priests who_kept _of (of)_the_threshold DOM all _of the_money which_ the _house _of _was_brought of_YHWH. (KI2_12:10)

OET-RV: 10 Whenever they noticed the chest getting full, the king’s secretary and the high priest would go and count the money as they bagged it up. (KI2 12:10)

2 KI 18:21 וּ,נְקָבָ,הּ (ū, nəqāⱱā, h) C,Vqq3ms,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘and, it, will_pierce_it’ morpheme glosses=‘and, pierce, it’ OSHB 2 KI 18:21 word 18

OET-LV: 21 Now here you _rely (for_yourself) on the _staff _of (the)_reed (the)_crushed the_this on Miʦrayim/(Egypt) which he _will _support _himself anyone on/upon/above_him/it and_it _will _go in_his _of_palm and_it_will _pierce _it is_thus Parˊoh the _king _of Miʦrayim to/from_all/each/any/every those_who_rely on/upon/above_him/it. (KI2_18:21)

OET-RV: 21 Listen, your king’s trusting in a broken stick to lean on which will just splinter and pierce his hand. That’s what King Far-oh of Egypt is like to everyone who puts their trust in him. (KI2 18:21)

1 CHR 12:32 נִקְּבוּ (niqqəⱱū) VNp3cp contextual word gloss=‘they_had_been_designated’ word gloss=‘designated’ OSHB 1 CHR 12:32 word 8

OET-LV: 32  and_of_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh eight- teen thousand who they _had _been _designated by_names to_come to_make _king DOM Dāvid. (CH1_12:32)

OET-RV: • 32 From Yissakar: 200 leaders (with a good understanding of the times and the right thing to do) along with their relatives that they commanded. (CH1 12:32)

1 CHR 16:41 נִקְּבוּ (niqqəⱱū) VNp3cp contextual word gloss=‘they_had_been_designated’ word gloss=‘designated’ OSHB 1 CHR 16:41 word 7

OET-LV: 41 And_were_with_them Hēymān and_Yədūtūn/(Jeduthun) and_the _rest _of those _who _had _been_chosen who they _had _been _designated by_names to_give _thanks to/for_YHWH if/because is_forever loyalty _of_his _covenant. (CH1_16:41)

OET-RV: 41 With them were Heman and Yedutun and the rest of those chosen, who were designated by name to thank Yahweh because his loyal commitment lasts forever. (CH1 16:41)

2 CHR 28:15 נִקְּבוּ (niqqəⱱū) VNp3cp contextual word gloss=‘they_had_been_designated’ word gloss=‘designated’ OSHB 2 CHR 28:15 word 4

OET-LV: 15 And_they _arose the_men who they _had _been _designated by_names and_they _took _hold on_captive[s] and_all people _of_their _naked they _clothed from the_booty and_they_clothed _them and_they_shod _them and_they_fed _them and_they_gave _them _to _drink and_they_anointed _them and_they_led _them on_donkeys to/from_all/each/any/every one _who_stumbled and_they_brought _them Yərīḩō/(Jericho) the _city _of the _palm _trees beside relatives _of_their and_they _returned Shomrōn. (CH2_28:15)

OET-RV: 15 Then some men from Yisrael were called out by name to come and search the plunder to find clothes and dress the naked captives from Yehudah and give them sandals. Then they gave them food and drink, as well as oil to rub on their wounds. They gave donkeys to those who couldn’t easily walk, and took them to Yeriho (The City of Palms) which was nearer their relatives, then those men returned to Shomron (Samaria). (CH2 28:15)

2 CHR 31:19 נִקְּבוּ (niqqəⱱū) VNp3cp contextual word gloss=‘they_had_been_designated’ word gloss=‘designated’ OSHB 2 CHR 31:19 word 12

OET-LV: 19 And_to_the _descendants _of ʼAhₐron the_priests in_the _fields _of the _pasture _land _of their _cities _of_of in_all city and_a _city men who they _had _been _designated by_names to_distribute portions to/from_all/each/any/every male among_priests and_to/for_all the_genealogical _enrolment among. (CH2_31:19)

OET-RV: 19 Also, Aharon’s descendants the priests who had pasture land around their cities and who were named, were given a portion for each male, as well as each Levite included on the genealogical records. (CH2 31:19)

EZRA 8:20 נִקְּבוּ (niqqəⱱū) VNp3cp contextual word gloss=‘they_had_been_designated’ word gloss=‘registered’ OSHB EZRA 8:20 word 12

OET-LV: 20 and_from the _temple_servants whom_he _had _appointed Dāvid and_the_officials for_the _work _of the _Lēviyyiy temple _servants two _hundred and_twenty of _them _of_all they _had _been _designated by_names. (EZR_8:20)

OET-RV: 20 plus two hundred and twenty descendants of Levite temple servants that King David and his officials had appointed for service—all designated by name. (EZR 8:20)

JOB 40:24 יִנְקָב (yinqāⱱ) Vqi3ms contextual word gloss=‘will_anyone_pierce?’ word gloss=‘pierce’ OSHB JOB 40:24 word 4

OET-LV: 24 By_its _of_eyes will_anyone _take _it with_snares will _anyone _pierce a _nose. (JOB_40:24)

OET-RV: 24 Can anyone capture it while its eyes watch?
⇔ ≈ Is there anyone who can make a snare to pierce its nose? (JOB 40:24)

JOB 40:26 תִּקּוֹב (tiqqōⱱ) Vqi2ms contextual word gloss=‘will_you_pierce?’ word gloss=‘pierce’ OSHB JOB 40:26 word 5

OET-LV: 26  will_you _put a _cord in_its _of_nose and_with_a _thorn will _you _pierce jaw _of_its. (JOB_40:26)

ISA 36:6 וּ,נְקָבָ,הּ (ū, nəqāⱱā, h) C,Vqq3ms,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘and, it, will_pierce_it’ morpheme glosses=‘and, pierce, it’ OSHB ISA 36:6 word 16

OET-LV: 6 Here you _rely on the _staff _of (the)_reed (the)_crushed the_this on Miʦrayim/(Egypt) which he _will _support _himself anyone on/upon/above_him/it and_it _will _go in_his _of_palm and_it_will _pierce _it is_thus Parˊoh the _king _of Miʦrayim to/from_all/each/any/every those_who_rely on/upon/above_him/it. (ISA_36:6)

OET-RV: 6 ◙ (ISA 36:6)

ISA 62:2 יִקֳּבֶֽ,נּוּ (yiqqₒⱱe, nū) Vqi3ms,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘it, will_designate_it’ morpheme glosses=‘designate, him’ OSHB ISA 62:2 word 14

OET-LV: 2 And_they _will _see nations righteousness _of_your and_all kings glory _of_your and_it _will _be _called to/for_you(fs) a _name new which the _mouth _of YHWH it_will _designate _it. (ISA_62:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 62:2)

AMOS 6:1 נְקֻבֵי (nəquⱱēy) Vqsmpc contextual word gloss=‘the_dignitaries_of’ word gloss=‘notable_of’ OSHB AMOS 6:1 word 7

OET-LV: 6 woe _to the_people_at _ease in_Tsiyyōn/(Zion) and_those_who_trust in_the _mountain _of Shomrōn the _dignitaries _of the _first _of the_nations and_they _will _come to/for_them the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (AMO_6:1)

OET-RV: 6 Those who are at ease in Tsiyyon (Zion) won’t end well,
⇔ nor will those who feel secure in the hill country of Shomron (Samaria)—
⇔ the notable men of the best of the nations—
⇔ the ones who Israel’s descendants come to for help! (AMO 6:1)

HAB 3:14 נָקַבְתָּ (nāqaⱱtā) Vqp2ms contextual word gloss=‘you_pierced’ word gloss=‘pierced’ OSHB HAB 3:14 word 1

OET-LV: 14 you _pierced with_his _own _of_arrows the _head _of his _warriors _of_of they _storm to_scatter_me exultation _of_their was_like to_devour the_afflicted in_place. (HAB_3:14)

OET-RV: 14 You have pierced the head of his warriors with his own arrows,
⇔ since they came like a storm to scatter us—
⇔ their gloating was like someone who destroys weak people in secret. (HAB 3:14)

HAG 1:6 נָקוּב (nāqūⱱ) Vqsmsa contextual word gloss=‘pierced’ word gloss=‘with_holes’ OSHB HAG 1:6 word 19

OET-LV: 6 You(pl)_have _sown much and_you _have _brought little you _have _eaten and_not it_was_to _be _satisfied you _have _drunk and_not it_was_to _become _drunk you _have _dressed and_not it_was_to _be _warm to_him/it and_the_one_who_earns _wages is_earning _wages to a _bag pierced. (HAG_1:6)

OET-RV: 6 You’ve all planted a lot, but only harvested a little. You’ve eaten, but it never fills you. You all drink, but never enough to satisfy you. You put on clothes, but never feel warm enough. You earn wages, but your pockets seem to be full of holes.” (HAG 1:6)