LEV 27:4 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX Τῆς δὲ θηλείας ἔσται ἡ συντίμησις τριάκοντα δίδραχμα.
(Taʸs de thaʸleias estai haʸ suntimaʸsis triakonta didraⱪma. )

UST thirty pieces of silver for adult women who are between twenty and sixty years old.

27:4 30 shekels is approximately 12 ounces or 342 grams of silver.

OEB No OEB LEV book available

WEBBE If she is a female, then your valuation shall be thirty shekels.

WMBB (Same as above)

NET If the person is a female, the conversion value is thirty shekels.

LSV And if it [is] a female, then your valuation has been thirty shekels;

FBV The value of a woman is thirty shekels.

T4T • 30 pieces of silver for adult women who are between 20 and 60 years old,

LEB But[fn] if it is for a female, then[fn] your proper value shall be thirty shekels.

27:4 Or “And”

27:4 Or “and”

BBE And if it is a female, the value will be thirty shekels.

Moff No Moff LEV book available

JPS And if it be a female, then thy valuation shall be thirty shekels.

ASV And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.

DRA If a woman, thirty.

YLT And if it [is] a female — then hath thy valuation been thirty shekels;

Drby and if it be of a female, thy valuation shall be thirty shekels.

RV And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.

Wbstr And if it shall be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.

KJB-1769 And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.
(And if it be a female, then thy/your estimation shall be thirty shekels. )

KJB-1611 And if it be a female, then thy estimation shall be thirtie shekels.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps And if it be a female, then thy valuation shalbe thirtie sicles.
(And if it be a female, then thy/your valuation shall be thirty sicles.)

Gnva But if it be a female, then thy valuation shall be thirtie shekels.
(But if it be a female, then thy/your valuation shall be thirty shekels. )

Cvdl but a woman at thirtie Sycles.
(but a woman at thirty Sycles.)

Wycl sche schal yyue thretti siclis;
(sche shall give thirty siclis;)

Luth ein Weibsbild auf dreißig Sekel.
(ein Weibsbild on thirty Sekel.)

ClVg si mulier, triginta.
(si mulier, triginta. )

TSN Tyndale Study Notes:

27:1-34 As a conclusion to the book, this chapter discusses various types of vows and ends with a provision for redeeming one’s tithes (see also ch 25). Under certain circumstances, such as an emergency, an individual might make a vow promising something to God, usually in exchange for God’s answering his or her prayer (see Jon 2:9). Once the prayer is answered, the individual might be tempted to discount the vow. Scripture requires that vows be made carefully (see Lev 5:4; Eccl 5:4-6) and then carried out. Jesus taught that oaths should not be commonly or carelessly made (Matt 5:33-37; 23:16-22).

Parallel LEV 27:4