Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #227463

← לִמְרָיוֹת ↑ → Neh 12 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB Neh 12:15 לִמְרָיוֹת (li, mərāyōt) Strongs=l, 4812 Lemmas=‘לְ’, ‘מְרָיוֹת’
 contextual morpheme glosses=‘of, Meraioth’ morpheme glosses=‘of, Meraioth’
 Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Np PoS=proper_noun

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘לִמְרָיוֹת’ (Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Np PoS=proper_noun) is always and only glossed as ‘of, Meraioth’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘לְ’, ‘מְרָיוֹת’’ have only one gloss: ‘of,Meraioth’.

Hebrew words (6) other than לִמְרָיוֹת (Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Meraioth’

1 CHR 5:32 מְרָיוֹת (mərāyōt)  Lemma=‘מְרָיוֹת’ contextual word gloss=‘Meraioth’ word gloss=‘Mərāyōt’ OSHB 1 CHR 5:32 word 8

OET-LV: 32  and_ˊUzziy he_fathered DOM Zəraḩ^yāh and_Zəraḩ^yāh he_fathered DOM Mərāyōt.   (CH1_5:32)

1 CHR 5:33 מְרָיוֹת (mərāyōt)  Lemma=‘מְרָיוֹת’ contextual word gloss=‘Meraioth’ word gloss=‘Mərāyōt’ OSHB 1 CHR 5:33 word 1

OET-LV: 33  Mərāyōt he_fathered DOM ʼAmar^yāh and_ʼAmar^yāh he_fathered DOM ʼAḩīţūⱱ.   (CH1_5:33)

1 CHR 6:37 מְרָיוֹת (mərāyōt)  Lemma=‘מְרָיוֹת’ contextual word gloss=‘Meraioth’ word gloss=‘Mərāyōt’ OSHB 1 CHR 6:37 word 1

OET-LV: 37  Mərāyōt his/its_son ʼAmar^yāh son_of_his ʼAḩīţūⱱ his/its_son.   (CH1_6:37)

OET-RV:  •  37 Tsefanyah was Tahat’s son.
 • Tahat was Assir’s son.
 • Assir was Evyasaf’s son.
 • Evyasaf was Korah’s son. (CH1 6:37)

1 CHR 9:11 מְרָיוֹת (mərāyōt)  Lemma=‘מְרָיוֹת’ contextual word gloss=‘of_Meraioth’ word gloss=‘Mərāyōt’ OSHB 1 CHR 9:11 word 9

OET-LV: 11 And_ˊAzar^yāh the_son_of Ḩilqiy^yāh the_son_of Məshullām the_son_of Tsādōq/(Zadok) the_son_of Mərāyōt the_son_of ʼAḩīţūⱱ the_leader_of the_house_of the_ʼElohīm.   (CH1_9:11)

OET-RV: 11 Azaryah, the leading official at the temple (Azaryah was Hilkiyah’s son, Hilkiyah was Meshullam’s son, Meshullam was Tsadok’s son, Tsadok was Merayot’s son, Merayot was Ahituv’s son), (CH1 9:11)

EZRA 7:3 מְרָיוֹת (mərāyōt)  Lemma=‘מְרָיוֹת’ contextual word gloss=‘of_Meraioth’ word gloss=‘Mərāyōt’ OSHB EZRA 7:3 word 6

OET-LV: 3 The_son_of ʼAmar^yāh the_son_of ˊAzar^yāh the_son_of Mərāyōt.   (EZR_7:3)

OET-RV: 3 son of Amaryah, son of Azaryah, son of Merayot, (EZR 7:3)

NEH 11:11 מְרָיוֹת (mərāyōt)  Lemma=‘מְרָיוֹת’ contextual word gloss=‘of_Meraioth’ word gloss=‘Mərāyōt’ OSHB NEH 11:11 word 9

OET-LV: 11 Sərā^yāh the_son_of Ḩilqiy^yāh the_son_of Məshullām the_son_of Tsādōq/(Zadok) the_son_of Mərāyōt the_son_of ʼAḩīţūⱱ the_supervisor_of the_house_of the_ʼElohīm.   (NEH_11:11)

OET-RV:  •  11 Serayah (son of Hilkiyyah, son of Meshullam, son of Tsadok, son of Merayot, son of Ahituv) who was the leader in the temple. (NEH 11:11)