Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Hebrew root (lemma) ‘מְרָיוֹת’ (mərāyōt)

← מְרָיוֹת ⌂ →

  

This root form (lemma) ‘מְרָיוֹת’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: מְרָיוֹת (6, Np), לִ,מְרָיוֹת (1, R,Np).

It is glossed in 3 different ways: ‘Meraioth’(3), ‘of_Meraioth’(3), ‘of,Meraioth’(1).

Have 7 uses of Hebrew root (lemma) ‘מְרָיוֹת’ (mərāyōt) in the Hebrew originals

1 CHR 5:32 מְרָיוֹת (mərāyōt) Np contextual word gloss=‘Meraioth’ word gloss=‘Mərāyōt’ OSHB 1 CHR 5:32 word 8

OET-LV: 32  and_ˊUzziy he_fathered DOM Zəraḩyāh and_Zəraḩyāh he_fathered DOM Mərāyōt. (CH1_5:32)

1 CHR 5:33 מְרָיוֹת (mərāyōt) Np contextual word gloss=‘Meraioth’ word gloss=‘Mərāyōt’ OSHB 1 CHR 5:33 word 1

OET-LV: 33  Mərāyōt he_fathered DOM ʼAmaryāh and_ʼAmaryāh he_fathered DOM ʼAḩīţūⱱ. (CH1_5:33)

1 CHR 6:37 מְרָיוֹת (mərāyōt) Np contextual word gloss=‘Meraioth’ word gloss=‘Mərāyōt’ OSHB 1 CHR 6:37 word 1

OET-LV: 37  Mərāyōt his/its_son ʼAmaryāh son_of_his ʼAḩīţūⱱ his/its_son. (CH1_6:37)

OET-RV:  •  37 Tsefanyah was Tahat’s son.
 •  Tahat was Assir’s son.
 •  Assir was Evyasaf’s son.
 •  Evyasaf was Korah’s son. (CH1 6:37)

1 CHR 9:11 מְרָיוֹת (mərāyōt) Np contextual word gloss=‘of_Meraioth’ word gloss=‘Mərāyōt’ OSHB 1 CHR 9:11 word 9

OET-LV: 11 And_ˊAzaryāh the_son_of Ḩilqiyyāh the_son_of Məshullām the_son_of Tsādōq/(Zadok) the_son_of Mərāyōt the_son_of ʼAḩīţūⱱ the_leader_of the_house_of the_ʼElohīm. (CH1_9:11)

OET-RV: 11 Azaryah, the leading official at the temple (Azaryah was Hilkiyah’s son, Hilkiyah was Meshullam’s son, Meshullam was Tsadok’s son, Tsadok was Merayot’s son, Merayot was Ahituv’s son), (CH1 9:11)

EZRA 7:3 מְרָיוֹת (mərāyōt) Np contextual word gloss=‘of_Meraioth’ word gloss=‘Mərāyōt’ OSHB EZRA 7:3 word 6

OET-LV: 3 The_son_of ʼAmaryāh the_son_of ˊAzaryāh the_son_of Mərāyōt. (EZR_7:3)

OET-RV: 3 son of Amaryah, son of Azaryah, son of Merayot, (EZR 7:3)

NEH 11:11 מְרָיוֹת (mərāyōt) Np contextual word gloss=‘of_Meraioth’ word gloss=‘Mərāyōt’ OSHB NEH 11:11 word 9

OET-LV: 11 Sərāyāh the_son_of Ḩilqiyyāh the_son_of Məshullām the_son_of Tsādōq/(Zadok) the_son_of Mərāyōt the_son_of ʼAḩīţūⱱ the_supervisor_of the_house_of the_ʼElohīm. (NEH_11:11)

OET-RV:  •  11 Serayah (son of Hilkiyah, son of Meshullam, son of Tsadok, son of Merayot, son of Ahituv) who was the leader in the temple. (NEH 11:11)

NEH 12:15 לִ,מְרָיוֹת (li, mərāyōt) R,Np contextual morpheme glosses=‘of, Meraioth’ morpheme glosses=‘of, Meraioth’ OSHB NEH 12:15 word 3

OET-LV: 15 Of_Ḩārim ˊAdnāʼ of_Mərāyōt Ḩelqay. (NEH_12:15)

OET-RV:  •  15 Adna for Harim’s family,
 •  Helkai for Merayot’s, (NEH 12:15)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘מריות’ (mryvt)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מָרוֹת’ (mārōt) in the Hebrew originals

MIC 1:12 מָרוֹת (mārōt) Np contextual word gloss=‘of_Maroth’ word gloss=‘Mārōt’ OSHB MIC 1:12 word 5

OET-LV: 12 If/because she_is_in_anguish for_good the_inhabitant[s]_of Mārōt if/because it_has_come_down calamity from_with YHWH to_the_gate_of Yərūshālam/(Jerusalem). (MIC_1:12)

OET-RV: 12 because the inhabitants of Marot wait anxiously for good,
 ⇔ because disaster has come down from Yahweh to Yerushalem’s gates. (MIC 1:12)