Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #191698

OSHB 1 Chr 9:11 חִלְקִיָּה (ḩilqiyyāh) Strongs=2518 Lemma=‘חִלְקִיָּה’
contextual word gloss=‘of_Hilkiah’ word gloss=‘Ḩilqiy^yāh’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Hilkiah Year=-536

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (11) of identical word form חִלְקִיָּה (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘חִלְקִיָּה’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘Hilkiah’, ‘of_Hilkiah’.

2 KI 18:37 contextual word gloss=‘of_Hilkiah’ word gloss=‘Ḩilqiy^yāh’ OSHB 2 KI 18:37 word 4

OET-LV: 37 And_ ʼElyāqīm _he _went the _son _of Ḩilqiy^yāh who was_over the_house and_Sheⱱnāʼ the_secretary and_Yōʼāḩ/(Joah) the _son _of ʼĀşāf the_recorder to Ḩizqiy^yāh clothes torn _of and_they _told to_him/it the _words/messages _of the_Rab-_of shaqeh. (KI2_18:37)

OET-RV: 37 Then Hilkiyyah’s son Elyakim the palace manager, Shebna the scribe and Asaf’s son Yoah the secretary went back in the city to Hizkiyah, tearing their clothes as they went, and they relayed the words of the chief commander to him. (KI2 18:37)

2 KI 22:8 contextual word gloss=‘Hilkiah’ word gloss=‘Ḩilqiy^yāh’ OSHB 2 KI 22:8 word 14

OET-LV: 8 And_ Ḩilqiy^yāh _he/it _said the_priest/officer (the)_great to Shāfān the_scribe the _scroll _of the _law I _have _found in_house _of YHWH and_ Ḩilqiy^yāh _he/it _gave DOM the_scroll to Shāfān and_he_read _it. (KI2_22:8)

OET-RV: 8 During the repairs, the hight priest Hilkiyyah told the scribe Shafan, “I found a scroll in the temple with Yahweh’s instructions written on it.” So Hilkiyyah gave the scroll to Shafan to read. (KI2 22:8)

2 KI 22:10 contextual word gloss=‘Hilkiah’ word gloss=‘Ḩilqiy^yāh’ OSHB 2 KI 22:10 word 9

OET-LV: 10 And_ Shāfān _he _told the_scribe to/for_the _king to_ a _scroll _say he _gave to_me Ḩilqiy^yāh the_priest/officer and_he_read _it _aloud Shāfān to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king. (KI2_22:10)

OET-RV: 10 Then he added, “And the priest Hilkiyyah gave me a scroll.” Then he read it out loud to King Yoshiyyah. (KI2 22:10)

2 KI 22:12 contextual word gloss=‘Hilkiah’ word gloss=‘Ḩilqiy^yāh’ OSHB 2 KI 22:12 word 4

OET-LV: 12 And_he/it _commanded the_king DOM Ḩilqiy^yāh the_priest/officer and_DOM ʼAḩīqām the _son _of Shāfān and_DOM ˊAkbōr the _son _of Mīkā^yāh and_DOM Shāfān the_scribe and_DOM ˊAsā^yāh the _servant _of the_king to_say. (KI2_22:12)

OET-RV: 12 and commanded the priest Hilkiyyah, Shafan’s son Ahikam, Mikayah’s son Akbor, the scribe Shafan, and the king’s servant Asayah, (KI2 22:12)

1 CHR 5:39 contextual word gloss=‘Hilkiah’ word gloss=‘Ḩilqiy^yāh’ OSHB 1 CHR 5:39 word 4

OET-LV: 39  and_Shallūm he _fathered DOM Ḩilqiy^yāh and_Ḩilqiy^yāh he _fathered DOM ˊAzar^yāh. (CH1_5:39)

1 CHR 6:30 contextual word gloss=‘of_Hilkiah’ word gloss=‘Ḩilqiy^yāh’ OSHB 1 CHR 6:30 word 6

OET-LV: 30  the _son _of Ḩₐshaⱱ^yāh the _son _of ʼAmaʦ^yāh the _son _of Ḩilqiy^yāh. (CH1_6:30)

OET-RV: 30 Uzzah’s son was Shimea. Shimea’s son was Haggiyah. Haggiyah’s son was Asayah. (CH1 6:30)

2 CHR 35:8 contextual word gloss=‘Hilkiah’ word gloss=‘Ḩilqiy^yāh’ OSHB 2 CHR 35:8 word 7

OET-LV: 8 and_his _of_officials to_a _freewill _offering for_people for_priests and_for_Lēviyyiy they _contributed Ḩilqiy^yāh and_Zəkar^yāh and_Yəḩī^ʼēl/(Yəˊī^ʼēl/(Jehiel)) the _officers _of the _house _of the_ʼElohīm to_priests they _gave for_passovers two _thousand and_six hundred(s) and_cattle three hundred(s). (CH2_35:8)

OET-RV: 8 His officials also contributed to the people, priests and Levites. The chief temple officials Hilkiyah, Zekaryah, and Yehiel donated 2,600 lambs and three hundred cattle to the priests. (CH2 35:8)

EZRA 7:1 contextual word gloss=‘of_Hilkiah’ word gloss=‘Ḩilqiy^yāh’ OSHB EZRA 7:1 word 14

OET-LV: 7 and_after the_things the_these in_the _reign _of ʼArtaḩshashtāʼ the _king _of Pāraş ˊEzrāʼ the _son _of Sərā^yāh the _son _of ˊAzar^yāh the _son _of Ḩilqiy^yāh. (EZR_7:1)

OET-RV: 7 Many years later in the reign of Persian King Artahshasta (Artaxerxes), Ezra (son of Serayah, son of Azaryah, son of Hilkiyyah, (EZR 7:1)

NEH 11:11 contextual word gloss=‘of_Hilkiah’ word gloss=‘Ḩilqiy^yāh’ OSHB NEH 11:11 word 3

OET-LV: 11 Sərā^yāh the _son _of Ḩilqiy^yāh the _son _of Məshullām the _son _of Tsādōq/(Zadok) the _son _of Mərāyōt the _son _of ʼAḩīţūⱱ the _supervisor _of the _house _of the_ʼElohīm. (NEH_11:11)

OET-RV: • 11 Serayah (son of Hilkiyyah, son of Meshullam, son of Tsadok, son of Merayot, son of Ahituv) who was the leader in the temple. (NEH 11:11)

NEH 12:7 contextual word gloss=‘Hilkiah’ word gloss=‘Ḩilqiy^yāh’ OSHB NEH 12:7 word 3

OET-LV: 7 Şallū ˊĀmōq Ḩilqiy^yāh Yədaˊ^yāh these were_the _leaders _of the _priests and_their _of_brothers in_the _days _of Yēshūˊa. (NEH_12:7)

OET-RV: • 7 Sallu, Amok, Hilkiyyah, and another Yedayah.
§ Those were the leaders of the priests and their brothers in Yeshua’s time. (NEH 12:7)

JER 29:3 contextual word gloss=‘of_Hilkiah’ word gloss=‘Ḩilqiy^yāh’ OSHB JER 29:3 word 7

OET-LV: 3 By_the _hand _of Eleasah the _son _of Shāfān and_Gemariah the _son _of Ḩilqiy^yāh whom he _sent Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the _king _of Yəhūdāh to Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel to_Bāⱱel to_say. (JER_29:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 29:3)