Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #65566

OSHB Num 7:55 שֶׁקֶל (sheqel) Strongs=8255 Lemma=‘שֶׁקֶל’
contextual word gloss=‘shekel[s]’ word gloss=‘shekels’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1490

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (17) of identical word form שֶׁקֶל (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘שֶׁקֶל’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 2 different glosses: ‘a_shekel’, ‘shekel[s]’.

EXO 38:24 contextual word gloss=‘shekel[s]’ word gloss=‘shekels’ OSHB EXO 38:24 word 17

OET-LV: 24 all _of the_gold which_was_used for_work in_all _of the _work _of the _holy _place and_he/it _was the _gold _of the _wave-offering nine and_twenty talent[s] and_seven hundred(s) and_thirty shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place. (EXO_38:24)

OET-RV: 24 The gold that they used for the construction of the sacred tent was measured at 965kg. This was the gold from the wave offering and was weighed using the official standard weights. (EXO 38:24)

EXO 38:25 contextual word gloss=‘shekel[s]’ word gloss=‘shekels’ OSHB EXO 38:25 word 11

OET-LV: 25 And_the _silver _of those_enrolled _of the _congregation was_one _hundred _of talent[s] and_one _thousand and_seven hundred(s) and_five and_seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place. (EXO_38:25)

OET-RV: 25 The silver contributed by the people was measured at 3,420kg also using the official weights. (EXO 38:25)

LEV 27:3 contextual word gloss=‘shekel[s]’ word gloss=‘shekels’ OSHB LEV 27:3 word 14

OET-LV: 3 valuation _of_your And_it _was of_the _male from_a _son _of twenty year[s] and_unto a _son _of sixty year[s] and_it _was valuation _of_your fifty shekel[s] silver by_the _shekel _of the _holy _place. (LEV_27:3)

OET-RV: 3 ◙ (LEV 27:3)

NUM 7:13 contextual word gloss=‘shekel[s]’ word gloss=‘shekels’ OSHB NUM 7:13 word 12

OET-LV: 13 And_his _of_offering was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:13)

OET-RV: 12-83 12-83These were the leaders who presented their offerings: • On the first day, Amminadav’s son Nahshon on behalf of the tribe of Yehudah,
• on the second day, Zuar’s son Netanel on behalf of the tribe of Yissakar,
• on the third day, Helon’s son Eliav on behalf of the tribe of Zevulun,
• on the fourth day, Shedeyur’s son Elitsur on behalf of the tribe of Reuven,
• on the fifth day, Tsurishaddai’s son Shelumiel on behalf of the tribe of Shimeon,
• on the sixth day, Deuel’s son Elyasaf on behalf of the tribe of Gad,
• on the seventh day, Ammihud’s son Elishama on behalf of the tribe of Efrayim,
• on the eighth day, Pedahzur’s son Gamaliel on behalf of the tribe of Menashsheh,
• on the ninth day, Gideoni’s son Avidan on behalf of the tribe of Benyamin,
• on the tenth day, Ammishaddai’s son Ahiezer on behalf of the tribe of Dan,
• on the eleventh day, Okran’s son Pagiel on behalf of the tribe of Asher,
• and on the twelfth day, Enam’s son Ahira on behalf of the tribe of Naftali.
¶ Each of the leaders presented the following offerings:
• a silver dish (1.5 kg—all weights by the standard temple measurement) and a silver bowl (800g)—both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering,
• a small gold dish (110g) filled with incense,
• a young bull, a ram and a one-year-old male lamb for a burnt offering,
• a male goat for a sin offering,
• two cows, five rams, five male goats, and five one-year-old rams for the peace offering. (NUM 7:13)

NUM 7:19 contextual word gloss=‘shekel[s]’ word gloss=‘shekels’ OSHB NUM 7:19 word 14

OET-LV: 19 He _brought _near DOM offering _of_his a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:19)

NUM 7:25 contextual word gloss=‘shekel[s]’ word gloss=‘shekels’ OSHB NUM 7:25 word 12

OET-LV: 25 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:25)

NUM 7:31 contextual word gloss=‘shekel[s]’ word gloss=‘shekels’ OSHB NUM 7:31 word 12

OET-LV: 31 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:31)

NUM 7:37 contextual word gloss=‘shekel[s]’ word gloss=‘shekels’ OSHB NUM 7:37 word 12

OET-LV: 37 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:37)

NUM 7:43 contextual word gloss=‘shekel[s]’ word gloss=‘shekels’ OSHB NUM 7:43 word 12

OET-LV: 43 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:43)

NUM 7:49 contextual word gloss=‘shekel[s]’ word gloss=‘shekels’ OSHB NUM 7:49 word 12

OET-LV: 49 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:49)

NUM 7:61 contextual word gloss=‘shekel[s]’ word gloss=‘shekels’ OSHB NUM 7:61 word 12

OET-LV: 61 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:61)

NUM 7:67 contextual word gloss=‘shekel[s]’ word gloss=‘shekels’ OSHB NUM 7:67 word 12

OET-LV: 67 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:67)

NUM 7:73 contextual word gloss=‘shekel[s]’ word gloss=‘shekels’ OSHB NUM 7:73 word 12

OET-LV: 73 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:73)

NUM 7:79 contextual word gloss=‘shekel[s]’ word gloss=‘shekels’ OSHB NUM 7:79 word 12

OET-LV: 79 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:79)

EZE 4:10 contextual word gloss=‘shekel[s]’ word gloss=‘shekels’ OSHB EZE 4:10 word 6

OET-LV: 10 And_your _of_food which you_will _eat _it by_weight will _be_twenty shekel[s] to_day from_time to time you_will _eat _it. (EZE_4:10)

OET-RV: 10 You’ll measure 250g by weight to eat each day, and you’ll eat it during the day at set times. (EZE 4:10)

EZE 45:12 contextual word gloss=‘shekel[s]’ word gloss=‘shekels’ OSHB EZE 45:12 word 11

OET-LV: 12 And_the_shekel will _be_twenty gerah[s] twenty shekels five and_twenty shekels ten and_five shekel[s] the_mina it _will _be for_you(pl). (EZE_45:12)

OET-RV: 12 For weights, the shekel weight must be ten grams. (Twenty ‘gerahs’ makes one shekel, then sixty shekels makes one ‘mina’.) (EZE 45:12)

AMOS 8:5 contextual word gloss=‘a_shekel’ word gloss=‘shekel’ OSHB AMOS 8:5 word 13

OET-LV: 5 To_say when will _it _pass the _new_moon so_that _we _may _sell _grain grain and_the_sabbath so_that _we _may _open grain to_make _small an _ʼēyfāh and_to_make _great a _shekel and_to_falsify balances _of deceit. (AMO_8:5)

OET-RV: 5 They say,
⇔ “When will the new moon celebrations be over, so we can sell grain again?
⇔ ≈ When will the Rest Day be over, so we can sell wheat?
⇔ We’ll make the measure small and increase the price,
⇔ ≈ as we cheat with false scales. (AMO 8:5)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘שֶׁקֶל’’ have 4 different glosses: ‘a_shekel’, ‘of_a_shekel_of’, ‘shekel[s]’, ‘shekel[s]_of’.