Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #65809

OSHB Num 7:73 שְׁלֹשִׁים (shəloshīm) Strongs=7970 Lemma=‘שָׁלֹשׁ’
contextual word gloss=‘[was]_thirty’ word gloss=‘thirty’
Morphology=Acbpa PoS=adjective_(cardinal_number) Gender=both Number=plural State=absolute
Year=-1490

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Showing the first 50 out of 103 uses of identical word form שְׁלֹשִׁים (Morphology=Acbpa PoS=adjective_(cardinal_number) Gender=both Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘שְׁלֹשִׁים’ (Morphology=Acbpa PoS=adjective_(cardinal_number) Gender=both Number=plural State=absolute) has 5 different glosses: ‘[are]_thirty’, ‘[was]_thirty’, ‘[were]_thirty’, ‘[will_be]_thirty’, ‘thirty’.

GEN 5:3 contextual word gloss=‘thirty’ word gloss=‘thirty’ OSHB GEN 5:3 word 3

OET-LV: 3 and_ ʼĀdām _he/it _lived thirty and_one _hundred year[s] and_he/it _fathered in_his/its_resemblance/likeness according _to_his/its_illusion/resemblance and_he/it _called DOM his/its_name Shēt. (GEN_5:3)

OET-RV: 3 When Adam was 130 years old, he had a son who was like him in many ways, and he named him Shet (Seth). (GEN 5:3)

GEN 5:16 contextual word gloss=‘thirty’ word gloss=‘thirty’ OSHB GEN 5:16 word 7

OET-LV: 16 And_ Mahₐlal^ʼēl _he/it _lived after fathering_by _him/it DOM Yered thirty year[s] and_eight hundred(s) year[s] and_he/it _fathered sons and_daughters. (GEN_5:16)

OET-RV: 16 After Yared’s birth, Mahalalel lived another 830 years and had other sons and daughters. (GEN 5:16)

GEN 11:14 contextual word gloss=‘thirty’ word gloss=‘thirty’ OSHB GEN 11:14 word 3

OET-LV: 14 and_Shelaḩ he _lived thirty year[s] and_he/it _fathered DOM ˊĒⱱēr. (GEN_11:14)

OET-RV: 14 When Shalah was thirty years old, he had a son named Eber. (GEN 11:14)

GEN 11:17 contextual word gloss=‘thirty’ word gloss=‘thirty’ OSHB GEN 11:17 word 7

OET-LV: 17 And_he/it _lived ˊĒⱱēr after fathering_by _him/it DOM Peleg thirty year[s] and_four hundred(s) year[s] and_he/it _fathered sons and_daughters. (GEN_11:17)

OET-RV: 17 After Peleg was born, Eber lived another 430 years and had other sons and daughters (GEN 11:17)

GEN 11:18 contextual word gloss=‘thirty’ word gloss=‘thirty’ OSHB GEN 11:18 word 3

OET-LV: 18 and_he/it _lived Peleg thirty year[s] and_he/it _fathered DOM Rəˊū. (GEN_11:18)

OET-RV: 18 When Peleg was thirty years old, he had a son named Reu. (GEN 11:18)

GEN 11:22 contextual word gloss=‘thirty’ word gloss=‘thirty’ OSHB GEN 11:22 word 3

OET-LV: 22 and_ Sərūg _he/it _lived thirty year[s] and_he/it _fathered DOM Nāḩōr. (GEN_11:22)

OET-RV: 22 When Serug was thirty years old, he had a son named Nahor. (GEN 11:22)

GEN 18:30 contextual word gloss=‘thirty’ word gloss=‘thirty’ OSHB GEN 18:30 word 10

OET-LV: 30 And_he/it _said not please let _it _burn to_the_of_master and_let _me _speak perhaps they_will _be _found there thirty and_he/it _said not I _will _do_it if I _will _find there thirty. (GEN_18:30)

OET-RV: 30 My master, don’t get angry but let me speak,” Abraham said, “suppose thirty are found there?”
¶ “I won’t do it if I find thirty there,” he said. (GEN 18:30)

GEN 18:30 contextual word gloss=‘thirty’ word gloss=‘thirty’ OSHB GEN 18:30 word 17

OET-RV: 30 My master, don’t get angry but let me speak,” Abraham said, “suppose thirty are found there?”
¶ “I won’t do it if I find thirty there,” he said. (GEN 18:30)

GEN 32:16 contextual word gloss=‘thirty’ word gloss=‘thirty’ OSHB GEN 32:16 word 4

OET-LV: 16  camels milking and_their _of_young thirty cows forty and_bulls ten female _donkeys twenty and_male _donkeys ten. (GEN_32:16)

OET-RV: 16 Then he handed them over to his slaves, each herd by itself, and he told them, “Go ahead of me one by one, and keep a space between each herd.” (GEN 32:16)

GEN 41:46 contextual word gloss=‘thirty’ word gloss=‘thirty’ OSHB GEN 41:46 word 3

OET-LV: 46 And_Yōşēf/(Joseph) was_a _son _of thirty year[s] when_he_stood to_(the)_face _of/in _front _of/before Parˊoh the _king _of Miʦrayim and_ Yōşēf _he/it _went _out from_to/for_face/front/presence Parˊoh and_he _passed in_all the _land _of Miʦrayim. (GEN_41:46)

OET-RV: 46 Yosef was thirty years old when he’d been called to stand before Far’oh king of Egypt. When he left Far’oh’s presence, he travelled throughout the land of Egypt (GEN 41:46)

GEN 46:15 contextual word gloss=‘[was]_thirty’ word gloss=‘thirty’ OSHB GEN 46:15 word 16

OET-LV: 15 These were_the _sons _of Lēʼāh whom she _had _borne to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) in aram and_DOM Dīnāh daughter _of_his every _of (the)_person _of his _sons _of_of and_his _of_daughters was_thirty and_three. (GEN_46:15)

OET-RV: 15 Those were all Le’ah’s sons that she bore for Yacob in Paddan-Aram, along with his daughter Dinah. The total number of those descendants was thirty-three. (GEN 46:15)

GEN 47:9 contextual word gloss=‘[are]_thirty’ word gloss=‘thirty’ OSHB GEN 47:9 word 8

OET-LV: 9 And_ Yaˊₐqoⱱ _he/it _said to Parˊoh the _days _of the _years _of my _sojournings _of_of are_thirty and_one _hundred year[s] few and_displeasing the _days _of they _have _been of _the _years _of my _life _of_of and_not they _have _reached DOM the _days _of the _years _of the _lives _of my _ancestors _of_of in_the _days _of their _sojournings _of_of. (GEN_47:9)

OET-RV: 9 “I’ve been moving from place to place for 130 years,” Yacob replied. “My life has been short and with many difficulties, so I haven’t reached the longer ages of my ancestors in their moving around.” (GEN 47:9)

EXO 12:40 contextual word gloss=‘[was]_thirty’ word gloss=‘thirty’ OSHB EXO 12:40 word 7

OET-LV: 40 And_the _dwelling _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) which they _dwelt in_Miʦrayim was_thirty year[s] and_four hundred(s) year[s]. (EXO_12:40)

OET-RV: 40 The descendants of Yisra’el (Yacob) had lived in Egypt for 430 years (EXO 12:40)

EXO 12:41 contextual word gloss=‘thirty’ word gloss=‘thirty’ OSHB EXO 12:41 word 3

OET-LV: 41 And_he/it _was from _the_end/extremity thirty year[s] and_four hundred(s) year[s] and_he/it _was on_the _substance _of the_day the_this all _of they _went _out the _hosts _of YHWH from_the _land _of Miʦrayim. (EXO_12:41)

OET-RV: 41 to the day, because that very day was when all the various divisions of Yahweh’s people left Egypt. (EXO 12:41)

EXO 21:32 contextual word gloss=‘thirty’ word gloss=‘thirty’ OSHB EXO 21:32 word 8

OET-LV: 32 If a_male_slave it _will _gore the_ox or a _female _slave silver thirty shekels he _will _give to_his _of_master(s) and_the_ox it _will _be _stoned _to _death. (EXO_21:32)

OET-RV: 32 If the bull gores a male or female slave, its owner must give thirty silver shekels to the slave owner and the bull must be killed by throwing rocks at it. (EXO 21:32)

EXO 26:8 contextual word gloss=‘[will_be]_thirty’ word gloss=‘thirty’ OSHB EXO 26:8 word 4

OET-LV: 8 The _length _of the _curtain the_one(f) will _be_thirty by_cubit and_the_breadth will _be_four by_cubit the_curtain (the)_one size one will_belong_to _one _plus _of ten curtains. (EXO_26:8)

OET-RV: 8 Each of the eleven panels must be the same size: 15m long and two metres wide. (EXO 26:8)

EXO 36:15 contextual word gloss=‘[was]_thirty’ word gloss=‘thirty’ OSHB EXO 36:15 word 4

OET-LV: 15 The _length _of the _curtain the_one(f) was_thirty by_cubit and_four cubits the _breadth _of the _curtain (the)_one size one belonged_to_one _plus _of ten curtains. (EXO_36:15)

OET-RV: 15 All eleven sections were the same size at fifteen metres long and two metres wide, (EXO 36:15)

LEV 27:4 contextual word gloss=‘thirty’ word gloss=‘thirty’ OSHB LEV 27:4 word 6

OET-LV: 4 And_if is_female she and_it _was valuation _of_your thirty shekel[s]. (LEV_27:4)

OET-RV: 4 ◙ (LEV 27:4)

NUM 4:3 contextual word gloss=‘thirty’ word gloss=‘thirty’ OSHB NUM 4:3 word 2

OET-LV: 3 From_a _son _of thirty year[s] and_(to)_upwards and_unto a _son _of fifty year[s] every _of one _who_comes for_service for_doing work in_the _tent _of meeting. (NUM_4:3)

OET-RV: 3 who are from twenty-five up to fifty years old and who goes into the sacred tent to minister. (NUM 4:3)

NUM 4:23 contextual word gloss=‘thirty’ word gloss=‘thirty’ OSHB NUM 4:23 word 2

OET-LV: 23 From_a _son _of thirty year[s] and_(to)_upwards to a _son _of fifty year[s] you _will _enrol them every _of (the)_one_who_comes to_serve service to_serve service in_the _tent _of meeting. (NUM_4:23)

OET-RV: 23 who are from thirty up to fifty years old and who goes into the sacred tent to minister. (NUM 4:23)

NUM 4:30 contextual word gloss=‘thirty’ word gloss=‘thirty’ OSHB NUM 4:30 word 2

OET-LV: 30 From_a _son _of thirty year[s] and_(to)_upwards and_unto a _son _of fifty year[s] you_will _enrol _them every _of (the)_one_who_comes for_service to_serve DOM the _service _of the _tent _of meeting. (NUM_4:30)

OET-RV: 30 listing the men who are from thirty to fifty years old and who goes into the sacred tent to minister. (NUM 4:30)

NUM 4:35 contextual word gloss=‘thirty’ word gloss=‘thirty’ OSHB NUM 4:35 word 2

OET-LV: 35 From_a _son _of thirty year[s] and_(to)_upwards and_unto a _son _of fifty year[s] every _of (the)_one_who_comes for_service for_service in_the _tent _of meeting. (NUM_4:35)

OET-RV: 35 counting the men from thirty to fifty years old who go into the sacred tent to minister, (NUM 4:35)

NUM 4:39 contextual word gloss=‘thirty’ word gloss=‘thirty’ OSHB NUM 4:39 word 2

OET-LV: 39 From_a _son _of thirty year[s] and_(to)_upwards and_unto a _son _of fifty year[s] every _of (the)_one_who_comes for_service for_service in_the _tent _of meeting. (NUM_4:39)

OET-RV: 39 counting the men from thirty to fifty years old who go into the sacred tent to minister, (NUM 4:39)

NUM 4:43 contextual word gloss=‘thirty’ word gloss=‘thirty’ OSHB NUM 4:43 word 2

OET-LV: 43 From_a _son _of thirty year[s] and_(to)_upwards and_unto a _son _of fifty year[s] every _of (the)_one_who_comes for_service for_service in_the _tent _of meeting. (NUM_4:43)

OET-RV: 43 counting the men from thirty to fifty years old who go into the sacred tent to minister, (NUM 4:43)

NUM 4:47 contextual word gloss=‘thirty’ word gloss=‘thirty’ OSHB NUM 4:47 word 2

OET-LV: 47 From_a _son _of thirty year[s] and_(to)_upwards and_unto a _son _of fifty year[s] every _of (the)_one_who_comes to_serve a _service _of a _service and_a _service _of carrying in_the _tent _of meeting. (NUM_4:47)

OET-RV: 47 counting the men from thirty to fifty years old who go into the sacred tent to minister and also help with carrying it, (NUM 4:47)

NUM 7:13 contextual word gloss=‘[was]_thirty’ word gloss=‘thirty’ OSHB NUM 7:13 word 5

OET-LV: 13 And_his _of_offering was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:13)

OET-RV: 12-83 12-83These were the leaders who presented their offerings: • On the first day, Amminadav’s son Nahshon on behalf of the tribe of Yehudah,
• on the second day, Zuar’s son Netanel on behalf of the tribe of Yissakar,
• on the third day, Helon’s son Eliav on behalf of the tribe of Zevulun,
• on the fourth day, Shedeyur’s son Elitsur on behalf of the tribe of Reuven,
• on the fifth day, Tsurishaddai’s son Shelumiel on behalf of the tribe of Shimeon,
• on the sixth day, Deuel’s son Elyasaf on behalf of the tribe of Gad,
• on the seventh day, Ammihud’s son Elishama on behalf of the tribe of Efrayim,
• on the eighth day, Pedahzur’s son Gamaliel on behalf of the tribe of Menashsheh,
• on the ninth day, Gideoni’s son Avidan on behalf of the tribe of Benyamin,
• on the tenth day, Ammishaddai’s son Ahiezer on behalf of the tribe of Dan,
• on the eleventh day, Okran’s son Pagiel on behalf of the tribe of Asher,
• and on the twelfth day, Enam’s son Ahira on behalf of the tribe of Naftali.
¶ Each of the leaders presented the following offerings:
• a silver dish (1.5 kg—all weights by the standard temple measurement) and a silver bowl (800g)—both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering,
• a small gold dish (110g) filled with incense,
• a young bull, a ram and a one-year-old male lamb for a burnt offering,
• a male goat for a sin offering,
• two cows, five rams, five male goats, and five one-year-old rams for the peace offering. (NUM 7:13)

NUM 7:19 contextual word gloss=‘[was]_thirty’ word gloss=‘thirty’ OSHB NUM 7:19 word 7

OET-LV: 19 He _brought _near DOM offering _of_his a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:19)

NUM 7:25 contextual word gloss=‘[was]_thirty’ word gloss=‘thirty’ OSHB NUM 7:25 word 5

OET-LV: 25 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:25)

NUM 7:31 contextual word gloss=‘[was]_thirty’ word gloss=‘thirty’ OSHB NUM 7:31 word 5

OET-LV: 31 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:31)

NUM 7:37 contextual word gloss=‘[was]_thirty’ word gloss=‘thirty’ OSHB NUM 7:37 word 5

OET-LV: 37 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:37)

NUM 7:43 contextual word gloss=‘[was]_thirty’ word gloss=‘thirty’ OSHB NUM 7:43 word 5

OET-LV: 43 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:43)

NUM 7:49 contextual word gloss=‘[was]_thirty’ word gloss=‘thirty’ OSHB NUM 7:49 word 5

OET-LV: 49 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:49)

NUM 7:55 contextual word gloss=‘[was]_thirty’ word gloss=‘thirty’ OSHB NUM 7:55 word 5

OET-LV: 55 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering (NUM_7:55)

NUM 7:61 contextual word gloss=‘[was]_thirty’ word gloss=‘thirty’ OSHB NUM 7:61 word 5

OET-LV: 61 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:61)

NUM 7:67 contextual word gloss=‘[was]_thirty’ word gloss=‘thirty’ OSHB NUM 7:67 word 5

OET-LV: 67 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:67)

NUM 7:79 contextual word gloss=‘[was]_thirty’ word gloss=‘thirty’ OSHB NUM 7:79 word 5

OET-LV: 79 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:79)

NUM 7:85 contextual word gloss=‘[was]_thirty’ word gloss=‘thirty’ OSHB NUM 7:85 word 1

OET-LV: 85 was_thirty and_one _hundred the_dish the_one(f) silver and_seventy the_bowl the_one all _of the _silver _of the_vessels was_two _thousand and_four hundred(s) by_the _shekel _of the _holy _place. (NUM_7:85)

OET-RV: 85 Each silver dish weighed 1.5kg (all weights by the standard temple measurement) and the silver bowls were 800g. The total weight of the silver was around 27 kg. (NUM 7:85)

NUM 20:29 contextual word gloss=‘thirty’ word gloss=‘thirty’ OSHB NUM 20:29 word 10

OET-LV: 29 And_ all _of _they _saw the_congregation if/because _that ʼAhₐron he _had _died and_they _wept _for DOM ʼAhₐron thirty day[s] all _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_20:29)

OET-RV: 29 When the assembled people realised that Aharon had died, all the Israelis mourned for thirty days for him. (NUM 20:29)

NUM 31:39 contextual word gloss=‘[were]_thirty’ word gloss=‘thirty’ OSHB NUM 31:39 word 2

OET-LV: 39 And_donkeys were_thirty thousand and_five hundred(s) and_their _of_tribute to/for_YHWH was_one and_sixty. (NUM_31:39)

OET-RV: 39 There were 30,500 donkeys less Yahweh’s tribute of sixty-one. (NUM 31:39)

NUM 31:45 contextual word gloss=‘thirty’ word gloss=‘thirty’ OSHB NUM 31:45 word 2

OET-LV: 45 And_donkeys thirty thousand and_five hundred(s). (NUM_31:45)

OET-RV: 45 30,500 donkeys, (NUM 31:45)

DEU 2:14 contextual word gloss=‘[were]_thirty’ word gloss=‘thirty’ OSHB DEU 2:14 word 12

OET-LV: 14 And_the_days which we _walked from barnēˊa until that we _passed _over DOM the _wadi _of Zered were_thirty and_eight year[s] until was _finished all _of the_generation the _men _of (the)_war from_the _midst _of the _camp just_as he _had _sworn YHWH to/for_them. (DEU_2:14)

OET-RV: 14 It had been thirty-eight years since we first left Kadesh-Barnea until we cross the Zered brook, once that generation of warriors had died off, just as Yahweh had told them. (DEU 2:14)

DEU 34:8 contextual word gloss=‘thirty’ word gloss=‘thirty’ OSHB DEU 34:8 word 8

OET-LV: 8 And_ the _people _of _they _wept _for of _Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM Mosheh in_the _wilderness _plains _of Mōʼāⱱ thirty day[s] and_ the _days _of _they _were _completed of _the _weeping _of of _the _mourning _of of _Mosheh. (DEU_34:8)

OET-RV: 8 The Israelis mourned thirty days for him there in the Moav plain. (DEU 34:8)

JOS 8:3 contextual word gloss=‘thirty’ word gloss=‘thirty’ OSHB JOS 8:3 word 10

OET-LV: 3 And_ Yəhōshūˊa _he/it _rose _up and_all the _people _of (the)_war to_go _up (the)_ˊAy and_ Yəhōshūˊa _he _chose thirty thousand man the _mighty_men_of (the)_strength and_he_sent _them _out night. (JOS_8:3)

OET-RV: 3 So Yehoshua led his warriors towards Ay. He chose thirty thousand of the bravest and strongest warriors and sent them ahead in the darkness (JOS 8:3)

JOS 12:24 contextual word gloss=‘[were]_thirty’ word gloss=‘thirty’ OSHB JOS 12:24 word 6

OET-LV: 24 The _king _of Tirʦāh one all _of the_kings were_thirty and_one. (JOS_12:24)

OET-RV: 24 and the king of Tirzah—a total of thirty-one kings. (JOS 12:24)

JDG 10:4 contextual word gloss=‘thirty’ word gloss=‘thirty’ OSHB JDG 10:4 word 3

OET-LV: 4 And_he/it _was to_him/it thirty sons who_rode on thirty male _donkeys and_thirty cities to/for_them to/for_them people _call the _villages _of Yāʼīr until the_day the_this which in_land of _(the)_Gilˊād. (JDG_10:4)

OET-RV: 4 He had thirty sons that rode on thirty donkeys. There were thirty cities for them in the Gilead region which they call Yair’s villages to this day. (JDG 10:4)

JDG 10:4 contextual word gloss=‘thirty’ word gloss=‘thirty’ OSHB JDG 10:4 word 7

OET-RV: 4 He had thirty sons that rode on thirty donkeys. There were thirty cities for them in the Gilead region which they call Yair’s villages to this day. (JDG 10:4)

JDG 12:9 contextual word gloss=‘thirty’ word gloss=‘thirty’ OSHB JDG 12:9 word 3

OET-LV: 9 And_he/it _was to_him/it thirty sons and_thirty daughters he _sent _away to_the_outside and_thirty daughters he _brought for_his _of_sons from the_outside and_he _judged DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) seven years. (JDG_12:9)

OET-RV: 9 Now he had thirty sons. He gave away thirty daughters to be married to outsiders, and he brought in thirty daughters for his sons from the outside. Ibtsan led Yisrael for seven years, (JDG 12:9)

JDG 14:11 contextual word gloss=‘thirty’ word gloss=‘thirty’ OSHB JDG 14:11 word 5

OET-LV: 11 And_he/it _was just_as_they _saw him and_they _took thirty close _friends and_they _were with_him/it. (JDG_14:11)

OET-RV: 11 When they saw him, they brought thirty close friends to join him. (JDG 14:11)

JDG 14:12 contextual word gloss=‘thirty’ word gloss=‘thirty’ OSHB JDG 14:12 word 19

OET-LV: 12 And_he/it _said to/for_them Shimshvōn/(Samson) let _me _ask _a _riddle please to/for_you(pl) a _riddle if actually _(tell) you(pl)_will _tell it to_me the _seven _of the _days _of the _feast and_you(pl)_will _find_it_out and_I _will _give to/for_you(pl) thirty linen _garments and_thirty changes _of garments. (JDG_14:12)

OET-RV: 12 Samson said to them, “Let me suggest a riddle for you all. If you’re able to explain it to me during the seven days of the party and you’ve worked it out correctly, I’ll give you all thirty linen coats and thirty sets of clothes. (JDG 14:12)

JDG 14:13 contextual word gloss=‘thirty’ word gloss=‘thirty’ OSHB JDG 14:13 word 9

OET-LV: 13 And_if not you(pl)_will _be _able to_announce to_me and_you(pl)_will _give you(pl) to_me thirty linen _garments and_thirty changes _of garments and_they _said to_him/it ask_the _riddle riddle _of_your so_that_we _may _hear _it. (JDG_14:13)

OET-RV: 13 But if you all can’t explain it to me, then you yourselves must give me thirty linen coats and thirty sets of clothes.”
¶ “Okay, we’re listening. Tell us the riddle.” they answered. (JDG 14:13)