Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #272042

OSHB Prov 10:25 יְסוֹד (yəşōd) Strongs=3247 Lemma=‘יְסוֹד’
contextual word gloss=‘[is]_a_foundation_of’ word gloss=‘foundation_of’
Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct
Year=-1000

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (9) of identical word form יְסוֹד (Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘יְסוֹד’ (Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct) has 2 different glosses: ‘[is]_a_foundation_of’, ‘the_base_of’.

EXO 29:12 contextual word gloss=‘the_base_of’ word gloss=‘base_of’ OSHB EXO 29:12 word 14

OET-LV: 12 And_you _will _take some_of _the _blood _of the _young _bull and_you(ms)_will _give on the _horns _of the _altar with_your _of_finger and_DOM all _of the_blood you _will _pour _out to the _base _of the _altar. (EXO_29:12)

OET-RV: 12 Take some of that blood and smear it on the top projections of the altar with your finger, then pour the rest of it on the ground at the base of the altar. (EXO 29:12)

LEV 4:7 contextual word gloss=‘the_base_of’ word gloss=‘base_of’ OSHB LEV 4:7 word 21

OET-LV: 7 And_he/it _gave the_priest/officer some _of the_blood on the _horns _of the _altar _of the _incense _of the _perfume(s) to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH which is_in_the _tent _of meeting and_DOM all _of the _blood _of the _bull he _will _pour _out to the _base _of the _altar _of (the)_burnt _offering which is_the _entrance _of the _tent _of meeting. (LEV_4:7)

OET-RV: 7 Then the high priest must put some of the blood on the four projecting corners of the incense altar (located inside the sacred tent in front of Yahweh and used for burning fragrant incense). Then he must go back outside and pour the rest of the bull’s blood out at the base of the altar for burnt offerings (which is out at the entrance to the sacred tent). (LEV 4:7)

LEV 4:18 contextual word gloss=‘the_base_of’ word gloss=‘base_of’ OSHB LEV 4:18 word 18

OET-LV: 18 And_from the_blood he _will _put on the _horns _of the _altar which to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH which is_in_the _tent _of meeting and_DOM all _of the_blood he _will _pour _out to the _base _of the _altar _of (the)_burnt _offering which is_the _entrance _of the _tent _of meeting. (LEV_4:18)

OET-RV: 18 Then he must put some of the blood on the four projecting corners of the incense altar (located inside the sacred tent in front of Yahweh). Then he must go back outside and pour the rest of the bull’s blood out at the base of the altar for burnt offerings (which is out at the entrance to the sacred tent). (LEV 4:18)

LEV 4:25 contextual word gloss=‘the_base_of’ word gloss=‘base_of’ OSHB LEV 4:25 word 15

OET-LV: 25 And_he/it _will _take the_priest/officer some_of _the _blood _of the _sin _offering on_his _of_finger and_he/it _gave on the _horns _of the _altar _of (the)_burnt _offering and_DOM blood _of_its he _will _pour _out to the _base _of the _altar _of (the)_burnt _offering. (LEV_4:25)

OET-RV: 25 and the priest must take some of the blood of that sin offering and with his finger, put some of the blood on the four projecting corners of the altar for burnt offerings. (LEV 4:25)

LEV 4:30 contextual word gloss=‘the_base_of’ word gloss=‘base_of’ OSHB LEV 4:30 word 15

OET-LV: 30 And_he/it _will _take the_priest/officer some_of_its _blood on_his _of_finger and_he/it _gave on the _horns _of the _altar _of (the)_burnt _offering and_DOM all _of blood _of_its he _will _pour _out to the _base _of the _altar. (LEV_4:30)

OET-RV: 30 Then the priest must take some of the blood and with his finger, put some of the blood on the four projecting corners of the altar for burnt offerings, and then pour the rest of the blood at the altar’s base. (LEV 4:30)

LEV 4:34 contextual word gloss=‘the_base_of’ word gloss=‘base_of’ OSHB LEV 4:34 word 16

OET-LV: 34 And_he/it _will _take the_priest/officer some_of _the _blood _of the _sin _offering on_his _of_finger and_he/it _gave on the _horns _of the _altar _of (the)_burnt _offering and_DOM all _of blood _of_its he _will _pour _out to the _base _of the _altar. (LEV_4:34)

OET-RV: 34 Then the priest must take some of the blood and with his finger, put some of the blood on the four projecting corners of the altar for burnt offerings, and then pour the rest of the blood at the altar’s base. (LEV 4:34)

LEV 5:9 contextual word gloss=‘the_base_of’ word gloss=‘base_of’ OSHB LEV 5:9 word 11

OET-LV: 9 And_he _will _spatter some_of _the _blood _of the _sin _offering on the _side _of the _altar and_the_remainder in_blood it _will _be _drained _out to the _base _of the _altar is_a _sin _offering it. (LEV_5:9)

OET-RV: 9 Then he must sprinkle some of the blood from that sin offering onto the side of the altar, and then drain out the rest of the blood at the altar’s base. That will be the sin offering. (LEV 5:9)

LEV 8:15 contextual word gloss=‘the_base_of’ word gloss=‘base_of’ OSHB LEV 8:15 word 19

OET-LV: 15 And_he _cut _the _throat _of_it and_ Mosheh _he/it _took DOM the_blood and_he/it _gave on the _horns _of the _altar all _around with_his _of_finger and_he _cleansed _from _sin DOM the_altar and_DOM the_blood he _poured to the _base _of the _altar and_he_set _it _apart _as _holy to_make _atonement on/upon/above_him/it. (LEV_8:15)

OET-RV: 15 Then Aharon slaughtered it, and Mosheh took the blood and used his finger to put some on the four projecting corners of the altar, thus purifying the altar. Then he poured the rest of the blood out at the altar’s base, sanctifying it so it could be used for making people right with God. (LEV 8:15)

LEV 9:9 contextual word gloss=‘the_base_of’ word gloss=‘base_of’ OSHB LEV 9:9 word 18

OET-LV: 9 And_ the _sons _of _they _presented of_ʼAhₐron DOM the_blood to_him/it and_he _dipped finger _of_his in_blood and_he/it _gave on the _horns _of the _altar and_DOM the_blood he _poured to the _base _of the _altar. (LEV_9:9)

OET-RV: 9 and his sons presented the blood to him. Dipping his finger into the blood, he smeared it on the altar’s four projecting corners, then he poured the rest of the blood out at the altar’s base. (LEV 9:9)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘יְסוֹד’’ have 3 different glosses: ‘[is]_a_foundation_of’, ‘foundation[s]’, ‘the_base_of’.