Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #271869

OSHB Prov 10:6 בְּרָכוֹת (bərākōt) Strongs=1293 Lemma=‘בְּרָכָה’
contextual word gloss=‘Blessings’ word gloss=‘Blessings’
Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute
Year=-1000

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form בְּרָכוֹת (Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘בְּרָכוֹת’ (Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘blessings’.

PSA 84:7 contextual word gloss=‘blessings’ word gloss=‘blessings’ OSHB PSA 84:7 word 7

OET-LV: 7  those _who_pass _of in_the _valley _of (the)_Baca a _spring they_make _it also blessings early _rain it _covers_it. (PSA_84:7)

OET-RV: 7 They go from strength to strength.
⇔ Every one of them appears before God in Tsiyyon. (PSA 84:7)

PROV 28:20 contextual word gloss=‘blessings’ word gloss=‘blessings’ OSHB PROV 28:20 word 4

OET-LV: 20 A _person _of faithfulness(es) will _be_great _of blessings and_one _who_hastens to_gain _riches not he _will _go _unpunished. (PRO_28:20)

OET-RV: 20 A faithful person will have great blessing,
⇔ ^ but the one trying to get rich quick won’t go unpunished. (PRO 28:20)

Hebrew words (9) other than בְּרָכוֹת (Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘blessings’

GEN 49:25 בִּרְכֹת (birkot) Lemma=‘בְּרָכָה’ contextual word gloss=‘blessings_of’ word gloss=‘blessings_of’ OSHB GEN 49:25 word 7

OET-LV: 25 From_the _god _of I _will _show_you(ms) and_he_will _help _you and_DOM the_almighty and_he_will _bless _you blessings _of heaven (from)_above blessings _of the _deep which_lies beneath blessings _of breasts and_womb. (GEN_49:25)

OET-RV: 25 by the god of your father, and he will help you,
⇔ and with the provider,
⇔ and he will bless you with blessings from the heavens above
⇔ blessings of the deep that lies below,
⇔ and blessings of breasts and womb. (GEN 49:25)

GEN 49:25 בִּרְכֹת (birkot) Lemma=‘בְּרָכָה’ contextual word gloss=‘blessings_of’ word gloss=‘blessings_of’ OSHB GEN 49:25 word 10

GEN 49:25 בִּרְכֹת (birkot) Lemma=‘בְּרָכָה’ contextual word gloss=‘blessings_of’ word gloss=‘blessings_of’ OSHB GEN 49:25 word 14

GEN 49:26 בִּרְכֹת (birkot) Lemma=‘בְּרָכָה’ contextual word gloss=‘the_blessings_of’ word gloss=‘blessings_of’ OSHB GEN 49:26 word 1

OET-LV: 26 The _blessings _of I _will _show_you(ms) they _have _prevailed over the _blessings _of those(m)_who_conceived _me to desire _of hills _of antiquity may _they _belong to_the _head _of Yōşēf and_to_the _crown _of _the _head _of the _consecrated _one _of his _brothers _of_of. (GEN_49:26)

OET-RV: 26 I’ve been blessed more than my ancestors were—
⇔ even with being gifted those ancient hills.
⇔ May those blessings now transfer to Yosef—
⇔ the one who was separated from all his brothers. (GEN 49:26)

GEN 49:26 בִּרְכֹת (birkot) Lemma=‘בְּרָכָה’ contextual word gloss=‘the_blessings_of’ word gloss=‘blessings_of’ OSHB GEN 49:26 word 5

DEU 28:2 הַבְּרָכוֹת (habrākōt) Lemmas=‘הַ’, ‘בְּרָכָה’ contextual morpheme glosses=‘the, blessings’ morpheme glosses=‘the, blessings’ OSHB DEU 28:2 word 4

OET-LV: 2 And_they _will _come on_you all _of the_blessings the_these and_they_will _overtake _you if/because you _will _listen to_the _voice _of YHWH god _of_your. (DEU_28:2)

OET-RV: 2 and all these blessings will come to you if you listen to his voice: (DEU 28:2)

PSA 21:4 בִּרְכוֹת (birkōt) Lemma=‘בְּרָכָה’ contextual word gloss=‘blessings_of’ word gloss=‘blessings_of’ OSHB PSA 21:4 word 3

OET-LV: 4  if/because you_meet _him blessings _of good _thing[s] you _set to_his _of_head a _crown _of pure _gold. (PSA_21:4)

OET-RV: 4 He asked you for life and you gave it to him.
⇔ You extended his life and gave him an eternal dynasty. (PSA 21:4)

PSA 21:7 בְרָכוֹת (ⱱərākōt) Lemma=‘בְּרָכָה’ contextual word gloss=‘blessings’ word gloss=‘blessings’ OSHB PSA 21:7 word 3

OET-LV: 7  if/because you_give _him blessings forever you_make _him _rejoice with_gladness with presence _of_your. (PSA_21:7)

OET-RV: 7 The king trusts in Yahweh.
⇔ He won’t waver as he experiences the loyal commitment of the highest one. (PSA 21:7)

MAL 2:2 בִּרְכוֹתֵיכֶם (birkōtēykem) Lemmas=‘בְּרָכָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘blessings_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘blessings_of, your(pl)’ OSHB MAL 2:2 word 21

OET-LV: 2 If not you(pl)_will _listen and_if not you(pl)_will _set on heart to_give honour to_my _of_name YHWH he _says hosts and_I _will _send on_you(pl) DOM the_curse and_I _will _curse DOM blessings _of_your(pl) and_also I_have _cursed _it if/because not_you(pl) are_setting on heart. (MAL_2:2)

OET-RV: 2 Army-commander Yahweh says, “If you all won’t listen and won’t decide in your minds to honour to my reputation, then I’ll send a curse on you all—in fact I’ll curse your blessings. Indeed, I’ve already cursed them, because you all are not internalising my instructions. (MAL 2:2)