Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #271009

OSHB Prov 6:31 שִׁבְעָתָיִם (shiⱱˊātāyim) Strongs=7659 Lemma=‘שֶׁבַע’
contextual word gloss=‘sevenfold’ word gloss=‘sevenfold’
Morphology=Acbda PoS=adjective_(cardinal_number) Gender=both Number=dual State=absolute
Year=-1000

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form ‘שִׁבְעָתָיִם’ (Morphology=Acbda PoS=adjective_(cardinal_number) Gender=both Number=dual State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘שִׁבְעָתָיִם’ (Morphology=Acbda PoS=adjective_(cardinal_number) Gender=both Number=dual State=absolute) is always and only glossed as ‘sevenfold’.

Hebrew words (9) other than שִׁבְעָתָיִם (Morphology=Acbda PoS=adjective_(cardinal_number) Gender=both Number=dual State=absolute) with a gloss related to ‘sevenfold’

GEN 4:15 שִׁבְעָתַיִם (shiⱱˊātayim) Lemma=‘שֶׁבַע’ contextual word gloss=‘sevenfold’ word gloss=‘seven_times’ OSHB GEN 4:15 word 8

OET-LV: 15 And_he/it _said to_him/it YHWH therefore any _of one _who_kills _of Qayin/(Cain) sevenfold he _will _be _avenged and_ YHWH _he/it _assigned to/for_Qayin/(Cain) a _sign to_not to _strike DOM_him/it any _of finding_him/it. (GEN_4:15)

OET-RV: 15 “Very well,”, replied Yahweh and declared, “If anyone kills Kayin, then that person will receive a seven times greater sentence.” Then Yahweh marked Kayin so that no one who found him would kill him, (GEN 4:15)

GEN 4:24 שִׁבְעָתַיִם (shiⱱˊātayim) Lemma=‘שֶׁבַע’ contextual word gloss=‘sevenfold’ word gloss=‘seven_times’ OSHB GEN 4:24 word 2

OET-LV: 24 If/because sevenfold he _will _be _avenged Qayin/(Cain) and_Lemek seventy and_seven. (GEN_4:24)

OET-RV: 24 If killers of Kayin would be sentenced seven times as much,
⇔ then anyone who kills me should be sentenced seventy-seven times as much.” (GEN 4:24)

LEV 26:18 שֶׁבַע (sheⱱaˊ) Lemma=‘שֶׁבַע’ contextual word gloss=‘sevenfold’ word gloss=‘seven’ OSHB LEV 26:18 word 10

OET-LV: 18 and_if up _to these_things not you(pl)_will _listen to_me and_I _will _repeat to_discipline you(pl) sevenfold on sins _of_your(pl). (LEV_26:18)

OET-RV: 18 ◙ (LEV 26:18)

LEV 26:21 שֶׁבַע (sheⱱaˊ) Lemma=‘שֶׁבַע’ contextual word gloss=‘sevenfold’ word gloss=‘seven’ OSHB LEV 26:21 word 12

OET-LV: 21 And_if you(pl)_will _walk with_me contrariness and_not you(pl)_will _be _willing to_listen to_me and_I _will _add to_you(pl) a _plague sevenfold according_to _of_your(pl)_sins. (LEV_26:21)

OET-RV: 21 ◙ (LEV 26:21)

LEV 26:24 שֶׁבַע (sheⱱaˊ) Lemma=‘שֶׁבַע’ contextual word gloss=‘sevenfold’ word gloss=‘seven’ OSHB LEV 26:24 word 10

OET-LV: 24 And_I _will _walk also I with_you(pl) in_contrariness and_I _will _strike you(pl) also I sevenfold on sins _of_your(pl). (LEV_26:24)

OET-RV: 24 ◙ (LEV 26:24)

LEV 26:28 שֶׁבַע (sheⱱaˊ) Lemma=‘שֶׁבַע’ contextual word gloss=‘sevenfold’ word gloss=‘seven’ OSHB LEV 26:28 word 9

OET-LV: 28 And_I _will _walk with_you(pl) in_anger _of contrariness and_I _will _discipline you(pl) also I sevenfold on sins _of_your(pl). (LEV_26:28)

OET-RV: 28 ◙ (LEV 26:28)

PSA 12:7 שִׁבְעָתָיִם (shiⱱˊātāyim) Lemma=‘שֶׁבַע’ contextual word gloss=‘sevenfold’ word gloss=‘seven_times’ OSHB PSA 12:7 word 10

OET-LV: 7  the _words/messages _of YHWH are_words/messages pure silver refined in_a _crucible of_earth refined sevenfold. (PSA_12:7)

OET-RV: ⇔  7 Yahweh, you will protect them.
⇔ Yes, forever protect us from this violent generation. (PSA 12:7)

PSA 79:12 שִׁבְעָתַיִם (shiⱱˊātayim) Lemma=‘שֶׁבַע’ contextual word gloss=‘sevenfold’ word gloss=‘seven_times’ OSHB PSA 79:12 word 3

OET-LV: 12 And_repay to_our _of_neighbours sevenfold into bosom _of_their reproach _of_their which they_reproached _you my_master. (PSA_79:12)

OET-RV: 12 Pay back seven times as much into the laps of our neighbouring countries
⇔ as repayment for the insults with which they have insulted you, Lord. (PSA 79:12)

ISA 30:26 שִׁבְעָתַיִם (shiⱱˊātayim) Lemma=‘שֶׁבַע’ contextual word gloss=‘sevenfold’ word gloss=‘seven_times’ OSHB ISA 30:26 word 9

OET-LV: 26 And_it _was the _light _of the _moon like_the _light _of the _sun and_the _light _of the _sun it _will _be sevenfold like_the _light _of seven _of the_days in/on_day binds _up YHWH DOM the _fracture _of his _people _of_of and_the _wound _of his _wound _of_of he _will _heal. (ISA_30:26)

OET-RV: 26 ◙ (ISA 30:26)