Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #271684

OSHB Prov 9:4 חֲסַר (ḩₐşar) Strongs=2638 Lemma=‘חָסֵר’
contextual word gloss=‘[one]_lacking_of’ word gloss=‘lacks_of’
Morphology=Aamsc PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=construct
Year=-1000

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (9) of identical word form חֲסַר (Morphology=Aamsc PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘חֲסַר’ (Morphology=Aamsc PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=construct) has 4 different glosses: ‘[is]_lacking_of’, ‘[one]_lacking_of’, ‘lacking_of’, ‘of_[one]_lacking_of’.

1 SAM 21:16 contextual word gloss=‘lacking_of’ word gloss=‘lack_of’ OSHB 1 SAM 21:16 word 1

OET-LV: 16  lacking _of mad_men am_I (cmp) you(pl)_have _brought DOM this _one to_behave _like _a _madman on_me this_one will _he _come into house _of_my. (SA1_21:16)

PROV 6:32 contextual word gloss=‘[is]_lacking_of’ word gloss=‘lacks_of’ OSHB PROV 6:32 word 3

OET-LV: 32 one _who_commits _adultery a _woman is_lacking _of heart one _who_destroys self _of_his _own he he_does _it. (PRO_6:32)

OET-RV: 32 Anyone who commits adultery lacks judgement—
⇔ they end up destroying their own life. (PRO 6:32)

PROV 7:7 contextual word gloss=‘lacking_of’ word gloss=‘lacking_of’ OSHB PROV 7:7 word 6

OET-LV: 7 And_I _saw among_people I _observed among_sons a _youth lacking _of heart. (PRO_7:7)

OET-RV: 7 and I saw a simple lad—
⇔ a youth lacking much judgement. (PRO 7:7)

PROV 10:13 contextual word gloss=‘of_[one]_lacking_of’ word gloss=‘lacks_of’ OSHB PROV 10:13 word 7

OET-LV: 13 On_the_lips _of one _who_has _understanding wisdom it _is _found and_a _rod is_for_the_back _of one_lacking _of heart. (PRO_10:13)

OET-RV: 13 Wisdom is found on the lips of a person with discernment,
⇔ ^ but those lacking morals need to be punished. (PRO 10:13)

PROV 11:12 contextual word gloss=‘[is]_lacking_of’ word gloss=‘lacks_of’ OSHB PROV 11:12 word 3

OET-LV: 12 one _who_despises (to)_his _of_neighbour is_lacking _of heart and_a _person _of understanding(s) he _keeps _quiet. (PRO_11:12)

OET-RV: 12 A person who despises their neighbour lacks good morals,
⇔ ^ but a person with understanding will stay quiet. (PRO 11:12)

PROV 12:11 contextual word gloss=‘[is]_lacking_of’ word gloss=‘lacks_of’ OSHB PROV 12:11 word 7

OET-LV: 11 one _who_tills land _of_his he _will _be _satisfied food and_one _who_pursues worthless_things is_lacking _of heart. (PRO_12:11)

OET-RV: 11 The person who tills the ground will have enough food,
⇔ ^ but anyone chasing worthless things has the wrong values. (PRO 12:11)

PROV 17:18 contextual word gloss=‘lacking_of’ word gloss=‘lacks_of’ OSHB PROV 17:18 word 2

OET-LV: 18 A _person lacking _of heart he_is_striking a _palm is_pledging a _pledge to_(the)_face _of/in _front _of/before his/its_neighbour. (PRO_17:18)

OET-RV: 18 A person lacking integrity is quick to give a handshake—
⇔ → guaranteeing a loan in front of their neighbour. (PRO 17:18)

PROV 24:30 contextual word gloss=‘lacking_of’ word gloss=‘lacking_of’ OSHB PROV 24:30 word 9

OET-LV: 30 At the_field _of a _person lazy I _passed _by and_at the_vineyard _of a _person lacking _of heart. (PRO_24:30)

OET-RV: 30 I passed by the field of a lazy person
⇔ ≈ and by the vineyard of a person with no initiative. (PRO 24:30)

PROV 28:16 contextual word gloss=‘lacking_of’ word gloss=‘lacks_of’ OSHB PROV 28:16 word 2

OET-LV: 16 A _ruler lacking _of understanding(s) and_great _of extortion(s) one _who_hates unjust _gain he _will _prolong days. (PRO_28:16)

OET-RV: 16 A ruler lacking understanding can become an oppressor.
⇔ The person who hates dishonest gain will have a longer life. (PRO 28:16)