Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #244421

OSHB Psa 10:3 תַּאֲוַת (taʼₐvat) Strongs=8378 Lemma=‘תַּאֲוָה’
contextual word gloss=‘the_desire_of’ word gloss=‘cravings_of’
Morphology=Ncfsc PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=construct
Year=-541

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (8) of identical word form תַּאֲוַת (Morphology=Ncfsc PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘תַּאֲוַת’ (Morphology=Ncfsc PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=construct) has 4 different glosses: ‘[is_the]_desire_of’, ‘[the]_desire_of’, ‘desire_of’, ‘the_desire_of’.

GEN 49:26 contextual word gloss=‘desire_of’ word gloss=‘bounty_of’ OSHB GEN 49:26 word 8

OET-LV: 26 The _blessings _of I _will _show_you(ms) they _have _prevailed over the _blessings _of those(m)_who_conceived _me to desire _of hills _of antiquity may _they _belong to_the _head _of Yōşēf and_to_the _crown _of _the _head _of the _consecrated _one _of his _brothers _of_of. (GEN_49:26)

OET-RV: 26 I’ve been blessed more than my ancestors were—
⇔ even with being gifted those ancient hills.
⇔ May those blessings now transfer to Yosef—
⇔ the one who was separated from all his brothers. (GEN 49:26)

PSA 10:17 contextual word gloss=‘[the]_desire_of’ word gloss=‘desire_of’ OSHB PSA 10:17 word 1

OET-LV: 17 the_desire _of humble_people you _have _heard Oh_YHWH you _establish heart _of_their you _cause _to _pay _attention ear _of_your. (PSA_10:17)

OET-RV: ⇔  17 You’ve heard the request of those in need, Yahweh.
⇔ You encourage them. You pay close attention (PSA 10:17)

PSA 21:3 contextual word gloss=‘the_desire_of’ word gloss=‘desire_of’ OSHB PSA 21:3 word 1

OET-LV: 3  the _desire _of his/its_heart you _have _given for_him/it and_the _request _of his _lips _of_of not you _have _withheld Şelāh. (PSA_21:3)

OET-RV: 3 You went to meet him with blessings of good things.
⇔ ≈ You placed a crown of purest gold on his head. (PSA 21:3)

PSA 112:10 contextual word gloss=‘[the]_desire_of’ word gloss=‘desire_of’ OSHB PSA 112:10 word 7

OET-LV: 10 A _wicked_person he _will _see and_he _will _be _angry teeth _of_his he _will _gnash and_he _will _melt _away the_desire _of wicked_people it _will _perish. (PSA_112:10)

OET-RV: 10 The wicked person will see this and be angry.
⇔ That person will grind his teeth in rage and will melt away.
⇔ The desire of the wicked people will perish. (PSA 112:10)

PROV 11:23 contextual word gloss=‘[the]_desire_of’ word gloss=‘desire_of’ OSHB PROV 11:23 word 1

OET-LV: 23 the_desire _of righteous_people only is_good the_hope _of wicked_people is_fury. (PRO_11:23)

OET-RV: 23 Godly people long for good things,
⇔ ^ but wicked people can only expect to receive fury. (PRO 11:23)

PROV 19:22 contextual word gloss=‘[is_the]_desire_of’ word gloss=‘desirable_of’ OSHB PROV 19:22 word 1

OET-LV: 22 is_the_desire _of a _person loyalty _of_his and_good one _who_is_poor from_man falsehood. (PRO_19:22)

OET-RV: 22 People desire loyal commitment from others,
⇔ ≈ and it’s better to have a poor friend than one who lies. (PRO 19:22)

PROV 21:25 contextual word gloss=‘[the]_desire_of’ word gloss=‘craving_of’ OSHB PROV 21:25 word 1

OET-LV: 25 the_desire _of a _sluggard it_kills _him if/because hands _of_his they _refuse for_doing. (PRO_21:25)

OET-RV: 25 The craving of slackers will kill them,
⇔ because their hands refuse to work. (PRO 21:25)

ISA 26:8 contextual word gloss=‘[the]_desire_of’ word gloss=‘desire_of’ OSHB ISA 26:8 word 8

OET-LV: 8 Also the _way _of your(pl)_judgements _of_of Oh_YHWH we_have _waited _for _you is_for_your _of_name and_for_your _of_memorial the_desire _of self. (ISA_26:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ … (ISA 26:8)