Parallel PRO 21:25

---

BSB  ⇔ The craving of the slacker kills him
 ⇔ because his hands refuse to work.

OEB The desire of the sluggard will slay him,
 ⇔ for his hands refuse to work.

WEB The desire of the sluggard kills him,
 ⇔ for his hands refuse to labor.

WMB (Same as above)

NET What the sluggard desires will kill him,
 ⇔ for his hands refuse to work.

LSV The desire of the slothful slays him,
For his hands have refused to work.

FBV Slackers die hungry because they refuse to work.

T4T  ⇔ Lazy people, who refuse to work, will die of hunger
 ⇔ because they [SYN] do not earn money to buy food.

LEB  •  for his hands refuse to work.[fn]

---

BBE The desire of the hater of work is death to him, for his hands will do no work.

Moff No Moff PRO book available

JPS The desire of the slothful killeth him; for his hands refuse to labour.

ASV The desire of the sluggard killeth him;
 ⇔ For his hands refuse to labor.

DRA Desires kill the slothful: for his hands have refused to work at all.

YLT The desire of the slothful slayeth him, For his hands have refused to work.

Drby The desire of the sluggard killeth him; for his hands refuse to work:

RV The desire of the slothful killeth him; for his hands refuse to labour.

Wbstr The desire of the slothful killeth him; for his hands refuse to labor.

KJB-1769 The desire of the slothful killeth him; for his hands refuse to labour.

KJB-1611 [fn]The desire of the slouthfull killeth him: for his hands refuse to labour.

---

Bshps The desire of the slouthfull kylleth him: for his handes wyll not labour.
   (The desire of the slouthfull kylleth him: for his hands will not labour.)

Gnva The desire of the slouthfull slayeth him: for his hands refuse to worke.

Cvdl The voluptuousnesse of the slouthfull is his owne death, for his hades wyll not labor.
   (The voluptuousnesse of the slouthfull is his own death, for his hades will not labour.)

Wyc Desiris sleen a slow man; for hise hondis nolden worche ony thing.
   (Desiris sleen a slow man; for his hands nolden work any thing.)

Luth Der Faule stirbt über seinem Wünschen; denn seine Hände wollen nichts tun.
   (The Faule stirbt above his Wünschen; because his hands wollen nothing tun.)

ClVg Desideria occidunt pigrum: noluerunt enim quidquam manus ejus operari.
   (Desideria occidunt pigrum: noluerunt because quidquam hands his operari.)

BrTr Desires kill the sluggard; for his hands do not choose to do anything.

BrLXX Ἐπιθυμίαι ὀκνηρὸν ἀποκτείνουσιν, οὐ γὰρ προαιροῦνται αἱ χεῖρες αὐτοῦ ποιεῖν τι.
   (Epithumiai oknaʸron apokteinousin, ou gar proairountai hai ⱪeires autou poiein ti.)