Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #147938

OSHB 2Sa 13:18 מְעִילִים (məˊīlīm) ‘robes’ Strongs=4598 Lemma=‘מְעִיל’
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form ‘מְעִילִים’ (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘מְעִילִים’ (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘robes’.

Hebrew words (14) other than מְעִילִים (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘robes’

Have 14 other words (הַלְּבוּשׁ, סותה, מַחֲלָצוֹת, וְסָרְבָּלֵיהוֹן, בְּגָדֶיךָ, בְּגָדֶיךָ, וַתִּלְבַּשׁ, מְעִלוֹ, מִדּוֹתָיו, הַמַּֽחֲלָצוֹת, בְּסַרְבָּלֵיהוֹן, בִּגְדֹתֶיךָ, בִּלְבוּשׁ, מְעִילֵיהֶם) with 11 lemmas altogether (Lemma=‘בֶּגֶד’, Lemma=‘מַחֲלָצָה’, Lemma=‘מִדָּה’, Lemma=‘מְעִיל’, Lemma=‘סוּת’, Lemmas=‘בְּ’, ‘לְבוּשׁ’, Lemmas=‘בְּ’, ‘סַרְבָּל’, Lemmas=‘הַ’, ‘לְבוּשׁ’, Lemmas=‘הַ’, ‘מַחֲלָצָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘לָבֵשׁ’, Lemmas=‘וְ’, ‘סַרְבָּל’)

GEN 49:11 סותה (şvth) Lemma=‘סוּת’ ‘robes_of,his’ OSHB GEN 49:11 word 12

1KI 22:30 בְּגָדֶיךָ (bəgādeykā) Lemma=‘בֶּגֶד’ ‘robes_of,your’ OSHB 1KI 22:30 word 11

2CH 18:29 בְּגָדֶיךָ (bəgādeykā) Lemma=‘בֶּגֶד’ ‘robes_of,your’ OSHB 2CH 18:29 word 11

EST 5:1 וַתִּלְבַּשׁ (vattilbash) Lemmas=‘וְ’, ‘לָבֵשׁ’ ‘and,put_on_~_robes’ OSHB EST 5:1 word 4

EST 6:10 הַלְּבוּשׁ (halləⱱūsh) Lemmas=‘הַ’, ‘לְבוּשׁ’ ‘the,robes’ OSHB EST 6:10 word 7

EST 8:15 בִּלְבוּשׁ (bilⱱūsh) Lemmas=‘בְּ’, ‘לְבוּשׁ’ ‘in/on/at/with,robes_of’ OSHB EST 8:15 word 5

JOB 2:12 מְעִלוֹ (məˊilō) Lemma=‘מְעִיל’ ‘robes_of,his’ OSHB JOB 2:12 word 12

PSA 45:9 בִּגְדֹתֶיךָ (bigdoteykā) Lemma=‘בֶּגֶד’ ‘robes_of,your’ OSHB PSA 45:9 word 5

PSA 133:2 מִדּוֹתָיו (middōtāyv) Lemma=‘מִדָּה’ ‘robes_of,his’ OSHB PSA 133:2 word 13

ISA 3:22 הַמַּֽחֲלָצוֹת (hammaḩₐlāʦōt) Lemmas=‘הַ’, ‘מַחֲלָצָה’ ‘the,festal_robes’ OSHB ISA 3:22 word 1

EZE 26:16 מְעִילֵיהֶם (məˊīlēyhem) Lemma=‘מְעִיל’ ‘robes_of,their’ OSHB EZE 26:16 word 9

DAN 3:21 בְּסַרְבָּלֵיהוֹן (bəşarbālēyhōn) Lemmas=‘בְּ’, ‘סַרְבָּל’ ‘in/on/at/with,robes_of,their’ OSHB DAN 3:21 word 5

DAN 3:27 וְסָרְבָּלֵיהוֹן (vəşārəbālēyhōn) Lemmas=‘וְ’, ‘סַרְבָּל’ ‘and,robes_of,their’ OSHB DAN 3:27 word 19

ZEC 3:4 מַחֲלָצוֹת (maḩₐlāʦōt) Lemma=‘מַחֲלָצָה’ ‘fine_robes’ OSHB ZEC 3:4 word 19