Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV EZE C21

Related OET-RV EZE 21 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27

OET-RV by cross-referenced section EZEK 21:18

⌂ ← EZEK 21:18–21:27 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

The sword of Bavel’s king

Eze 21:18–27

18 Then Yahweh gave me another message: 19 “Now, son of humanity, assign two roads for Bavel’s (Babylon’s) king’s sword to come on. The two roads will start in the same land, and a signpost will mark one of them as leading to a city. 20 Markos one road for the Babylonian army to come to Rabah, the Amoni city. Markos the other to lead the army to Yehudah (Judah) and the fortified city of Yerushalem (Jerusalem), 21 because the Babylonian king will stop at the crossroads, at the junction, in order to practice divination. He’ll shake some arrows and ask direction from some idols, and he’ll examine a liver. 22 With his right hand he’ll take the sign for Yerushalem: to set battering rams against it, to open his mouth to order the slaughter, to sound a war cry, to set battering rams against the gates, to build a ramp, and to erect siege towers. 23 From the perspective of those in Yerushalem, it would seem to be a pointless sign, since they’d made a treaty with the Babylonians, but the king will accuse them of violating their treaty so he can besiege them.

24 Therefore the master Yahweh says this: You’ve caused your guilt to be noticed by revealing your disobedience, so that your sins will be obvious through all your actions. Because you’ve done that, you’ll be taken by force. 25 As for you, Yisrael’s (Israel’s) profane and wicked ruler, your time of going against me has now ended and your day of punishment has come. 26 The master Yahweh instructs you: Remove the turban and take off the crown. Things will no longer be the same. I’ll give power to those who had none, and disgrace those who had power. 27 A ruin. A ruin. Yes, I’ll make it a ruin. It won’t be restored until the person comes who’s assigned to execute judgement.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


21:23 Note: KJB: Ezek.21.18

21:24 Note: KJB: Ezek.21.19

21:25 Note: KJB: Ezek.21.20

21:26 Note: KJB: Ezek.21.21

21:27 Note: KJB: Ezek.21.22

21:28 Note: KJB: Ezek.21.23

21:28 OSHB variant note: כ/קסום: (x-qere) ’כִּ/קְסָם’: lemma=k/7080 morph=HR/Ncmsc id=26MeU כִּ/קְסָם

21:29 Note: KJB: Ezek.21.24

21:30 Note: KJB: Ezek.21.25

21:31 Note: KJB: Ezek.21.26

21:31 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

21:31 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

21:32 Note: KJB: Ezek.21.27

OET logo mark