OET EZE section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

21:18 The kampilan of King of Babylon

18 ◙ 19 ◙ 20 ◙ 21 ◙ 22 ◙ 23 ◙

24 ◙ 25 ◙ 26 ◙ 27 ◙

18 [fn] if/because it _has _been _tested and_what if also a _scepter [it _is]_rejecting not it _will _be the _utterance my_master YHWH.
19 [fn] and_you(ms) Oh _son of _humankind prophesy and_clap palm to palm and_strike _twice a _sword three _times a _sword of _[those]_slain it [is]_a _sword of _[the]_slain the_great the_surrounds to/for_them.
20 [fn] so _as to_melt a _heart and_many the_stumble at all gates_their I _have _set a _slaughter of _a _sword alas [it _is]_made like_lightning [it _is]_wrapped for_slaughter.
21 [fn] be _sharp go _to _the _right cause _to _set go _to _the _left where edge_your set.
22 [fn] and_also I I _will _strike hands_my to hand_me and_satisfy severe _anger_my I YHWH I _have _spoken.
23 [fn] and_he/it _was the _word of_YHWH to_me to_say.
24 [fn] and_you(ms) Oh _son of _humankind make to/for_yourself(m) two roads to_come the _sword of _the _king of _Bāⱱelh from_land one they _will _go _out both _of_them and_signpost cut _out in/on/at/with_head of _[the]_road of _a _city cut _[it]_out.
25 [fn] a _road you _will _make to_come a _sword DOM Rabāh of _the _people of _ˊAmmōn and_DOM Yəhūdāh/(Judah) in/on/at/with_Yərūshālayim/(Jerusalem) fortified.
26 [fn] if/because he _has _stopped the _king of _Bāⱱelh to the _mother the_road in/on/at/with_head of _the _two the_roads to_divination divination he _has _shaken in/on/at/with_arrows he _has _enquired in/on/at/with_teraphim he _has _looked in/on/at/with_liver.
27 [fn] in/on/at/with_right _hand_his it _was the_divination Yərūshālayim to_set battering-rams to_open a _mouth in/on/at/with_slaughter to_raise a _sound in/on/at/with_battle _cry to_set battering-rams on [the]_gates to_build a _mound to_build a _siege-work.

21:18 Note: KJB: Ezek.21.13

21:19 Note: KJB: Ezek.21.14

21:20 Note: KJB: Ezek.21.15

21:21 Note: KJB: Ezek.21.16

21:22 Note: KJB: Ezek.21.17

21:23 Note: KJB: Ezek.21.18

21:24 Note: KJB: Ezek.21.19

21:25 Note: KJB: Ezek.21.20

21:26 Note: KJB: Ezek.21.21

21:27 Note: KJB: Ezek.21.22

OET by section EZE 21:18

The kampilan of King of Babylon

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version