OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV
Related OET-RV EZE C21
Related OET-RV EZE 21 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17
The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
21 Then Yahweh gave me another message: 2 “Son of humanity, look towards Yerushalem (Jerusalem), and speak against the sacred places and prophesy against Yisrael (Israel). 3 Tell Yisrael that Yahweh says this: Listen, I’m against you. I’ll draw my sword from its sheath to kill both the righteous and the wicked among you. 4 Yes, in order for me to eliminate both the righteous and the wicked from you, my sword will go out from its sheath against everyone from the south to the north, 5 then everyone will know that I, Yahweh, have drawn my sword from its sheath. It will no longer hold back.’
6 As for you, son of humanity, groan as if your pelvis has cracked. Groan bitterly in front of them. 7 That’ll get the people asking you, ‘What are you groaning about?’ Then you’ll tell them, ‘Because of the news that’s coming, because every stomach will go tense and every hand will tremble. Breathing will become difficult, and every knee will turn to jelly. Listen, it’s coming, and that’s what it’ll be like. That’s the master Yahweh’s declaration.’ ”
8 Then Yahweh gave me another message: 9 “Son of humanity, prophesy and tell them that the master says this:
It will be sharpened and polished.
10 It will be sharpened in order to engage in great slaughter!
≈ It will be polished in order to be like lightning!
Should we rejoice in my son’s scepter?
The coming sword hates every such rod.
11 So the sword will be given to be polished,
and then to be grasped by the hand.
The sword is sharpened and polished
and will be handed to the one who kills!” ’ ”
12 Call for help and wail, son of humanity,
because that sword has come against my people.
It’s against all of Yisrael’s (Israel’s) leaders—
they’re thrown against the sword along with my people.
Therefore, hammer your fists against the wall,
but what if the scepter doesn’t last?
That’s the master Yahweh’s declaration.
14 Now, son of humanity, prophesy and clap your two hands together loudly,
because the sword will attack even a third time.
A sword for the ones to be slaughtered.
≈ It’s a sword for the many to be slaughtered,
piercing them wherever they run.
15 In order to melt their hearts and to multiply their fallen,
I’ve placed the sword for slaughter at all their gates.
Ah, it flashes like lightning.
It’s held tightly for slaughter.
16 You, sword, strike to the right.
Go in whichever direction you’re facing,
Read the Literal Version in context
21:6 Note: KJB: Ezek.21.1
21:7 Note: KJB: Ezek.21.2
21:8 Note: KJB: Ezek.21.3
21:9 Note: KJB: Ezek.21.4
21:10 Note: KJB: Ezek.21.5
21:11 Note: KJB: Ezek.21.6
21:12 Note: KJB: Ezek.21.7
21:13 Note: KJB: Ezek.21.8
21:14 Note: KJB: Ezek.21.9
21:15 Note: KJB: Ezek.21.10
21:16 Note: KJB: Ezek.21.11
21:17 Note: KJB: Ezek.21.12
21:17 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.
21:18 Note: KJB: Ezek.21.13
21:19 Note: KJB: Ezek.21.14
21:20 Note: KJB: Ezek.21.15
21:21 Note: KJB: Ezek.21.16
21:22 Note: KJB: Ezek.21.17
Open Bible Data site copyright © 2023–2026 Freely-Given.org.
Python source code for creating these static pages is available on GitHub under an open licence.
For Bible data copyrights, see the details for each displayed Bible version.