Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV
Related OET-RV EZE C21
Related OET-RV EZE 21 V28 V29 V30 V31 V32
The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Jer 49:1-6:
49 Yahweh says this about the Amonim:
Doesn’t Yisrael (Israel) have any children of its own?
Is there no one to inherit anything in Yisrael?
Why does the god Molek occupy Gad,
and its people live in their cities?[ref] 2 So listen, Yahweh declares that the time is coming
when I’ll sound the signal for battle against Amon’s capital city Rabah,
so it’ll become a deserted heap and its villages will be set on fire,
because Yahweh says that Yisrael will drive out those who initially drove them out. 3 Wail, Heshbon, because Ay will be devastated.
≈ Cry out and put on sackcloth, you daughters of Rabah.
Mourn and run back and forth trying to figure out what to do
because Molek is going into captivity along with its priests and leaders.
4 Why do you brag about your fertile valleys, you faithless daughter?
You who trust in your wealth and think that no one would ever attack you.
5 Listen, this is the declaration of my master, Commander-in-chief Yahweh:
I’m about to bring terror to you from all those who surround you.
You’ll all be driven away ahead of it
and there won’t be anyone to gather those running away.
6 However in future years, I’ll restore Amon’s people from captivity.
That is Amon’s captivity.
Eze 25:1-7:
25:1 Amon’s punishment
25 Then Yahweh gave me another message: 2 “Son of humanity, keep looking towards the Amonim[ref] and prophesy against them. 3 Tell them to listen to this message because this is what the master Yahweh says: You celebrated my sanctuary being desecrated, and the land of Yisrael (Israel) being desolate, and the kingdom of Yehudah (Judah) going into exile, 4 so because of that, listen: I’m giving you to a people in the east as their possession. They’ll set up camp against you and set up their tents among you. They’ll eat your fruit and drink your milk. 5 I’ll make the Amoni capital city, Rabah,[fn] into a camel pasture, and the Amoni people into a resting place for flocks. Then you people will know that I am Yahweh.
6 Because the master Yahweh says this: You clapped your hands and stamped your feet and celebrated with all the contempt within you against the Israeli nation, 7 therefore, listen Amon. I’ll strike you down and give you as plunder to the other nations. I’ll cut you off from the people groups and make you perish from among the countries. I’ll destroy you, and you’ll know that I am Yahweh.’
25:5 Now the modern city of Amman (in Jordan) has been built on Rabah’s ruins.
Amos 1:3-15:
Aram
“Even if Damesek (Damascus) was three or four sins below the threshold,
I wouldn’t turn away their punishment,
for the cruel things they did to the people of Gilead.[ref]
4 I’ll send a fire into King Hazael’s house,
≈ and it will devour King Ben-Hadad’s fortresses.
5 I’ll smash the gate bars of Damesek
and eliminate the ruler of the Aven Valley,
and also the leader of Beyt-Eden.
The people of Aram (Syria) will go in captivity to Kir,”
Peleshet
“Even if Azah (Gaza) was three or four sins below the threshold,
I wouldn’t turn away their punishment,
because they carried a whole people group away as captives,
to hand them over to Edom.[ref] 7 I’ll send fire onto Azah’s walls,
and it’ll devour her fortresses. 8 I will cut off those from Ashdod
I’ll cause problems for Ekron,
and the rest of the Pelishtim will die,”
Tsor
“Even if Tsor (Tyre) was three or four sins below the threshold,
I wouldn’t turn away their punishment,
because they handed a whole people group over to Edom,
and they didn’t take any notice of their brotherhood agreement.[ref]
10 I’ll send fire onto Tsor’s walls,
and it’ll devour her fortresses.”
Edom
“Even if Edom was three or four sins below the threshold,
I wouldn’t turn away their punishment,
because he pursued his brother with the sword and abandoned all pity.
His anger raged continually,
≈ and his rage lasted forever.[ref]
and it’ll devour Batserah’s fortresses.”
Amon
“Even if the Amonim were three or four sins below the threshold,
I wouldn’t turn away their punishment,
because they ripped open the pregnant women of Gilead,
in order to grab territory.[ref]
14 I’ll light a fire in Rabah’s walls,
and it’ll devour its fortresses,
with a shout in the day of battle,
with a storm in the day of the whirlwind.
15 Their king will go into captivity along with his officials,”
1:3-5: Isa 17:1-3; Jer 49:23-27; Zech 9:1.
1:6-8: Isa 14:29-31; Jer 47:1-7; Eze 25:15-17; Yoel 3:4-8; Zeph 2:4-7; Zech 9:5-7.
1:9-10: Isa 23:1-18; Eze 26:1–28:19; Yoel 3:4-8; Zech 9:1-4; Mat 11:21-22; Luk 10:13-14.
1:11-12: Isa 34:5-17; 63:1-6; Jer 49:7-22; Eze 25:12-14; 35:1-15; Oba 1-14; Mal 1:2-5.
Zeph 2:8-11:
8 I’ve heard Moav’s (Moab’s) mocking[ref]
≈ and the Amonim’ insults.[ref]
and built up their forces against their border.
9 Commander-in-chief Yahweh, Yisrael’s (Israel’s) god, declares:
As certain as I’m alive,
≈ and the Amonim like Amorah (Gomorrah),
overrun by nettles and salt-pits—in ruins forever.[ref]
The remnant of my people will plunder them,
≈ and the remainder of my nation will take possession of them.
10 That will be the fruit of their pride,
because they mocked and talked themselves up
against the people of Commander-in-chief Yahweh.
11 The people of Moav (Moab) and Amon will be very scared when Yahweh punishes them.
He’ll do that so powerfully that people will stop worshipping all other gods.
People in every nation will worship Yahweh instead—each person in their own country.
2:8-11: Isa 15:1–16:14; 25:10-12; Jer 48:1-47; Eze 25:8-11; Amos 1:13-15.
Gen 19:36-38:
36 In that way, both of Lot’s daughters got themselves pregnant through their father. 37 Then the eldest daughter gave birth to a son and she named him Moav (Moab) (which means ‘from my father’). (He’s the ancestor of the Moavim to this day.) 38 The younger daughter also gave birth to a son and she named him Ben-Ami (which means ‘son of my people’). (He’s the ancestor of Amonim to this day.)
Jdg 3:12-13:
3:12 Ehud
12 Once again the Israelis started doing things considered evil by Yahweh, so because of that, he strengthened King Eglon of Moav (Moab) against Yisrael (Israel). 13 King Eglon enlisted warriors from the Amonim and the Amalekim, and they attacked Yisrael and captured Yeriho (Jericho), the city of palm trees,
10:6-11:
6 The Israelis continued to do what Yahweh considered evil: they worshipped the Ba’als, the Ashtarot, the gods of Aram (Syria), the gods of Tsidon (Sidon), the gods of Moav (Moab), the gods of the sons of Amon, and the gods of the Pelishtim. They forsook Yahweh and didn’t serve him. 7 Yahweh was very angry with Yisrael (Israel), so he allowed the Pelishtim and the Amonim to harass them. 8 They shattered and oppressed the Israelis that year, but it went on for eighteen years for all the Israelis who were on the opposite side of the Yarden (Jordan) in the land of the Amorim, which is in the Gilead. 9 Then the Amonim also crossed over the Yarden to fight against Yehudah (Judah), against Benyamin, and against the half-tribe of Efrayim (Ephraim).
This caused incredible distress for the Israelis 10 so they cried out to Yahweh, “We have sinned against you, because we have abandoned our god and we have served the Ba’als.”
11 “Wasn’t it from the Mitsrim (Egyptians),” Yahweh responded, “from the Amorim, from the Amonim, from the Pelishtim,