Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV EZE C37

Related OET-RV EZE 37 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28

OET-RV by cross-referenced section EZEK 37:15

⌂ ← EZEK 37:15–37:28 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

The two sticks indicating unity of Yisrael and Yehudah

Eze 37:15–28

15 Then Yahweh gave me another message: 16 “So now, son of humanity, take a stick for yourself and write on it, ‘For Yehudah (Judah) and for all their associated people.’ Then take another stick and write on it, ‘For Yosef (Joseph), the branch of Yisrael (Israel; Heb. Efrayim), and for all their associated people.’ 17 Then hold both of them together so that they seem like one stick in your hand. 18 When your people ask you and insist, ‘Aren’t you going to tell us what these props of yours mean?’ 19 then tell them, ‘The master Yahweh says this: Look, I’m taking Yosef’s branch that’s in Yisrael’s hand along with the tribes of Yisrael his companions, and joining it to Yehudah’s branch, so that they’ll make one branch, and they’ll become one in my hand.’

20 Hold the branches in your hand that you wrote on while they watched. 21 Tell the people, ‘The master Yahweh says this: Look, I’m about to take the Israeli people out from the nations where they went. I’ll gather them from the surrounding lands and bring them back to their land. 22 I’ll unite them as a single nation in the land, on the mountains of Yisrael, and there’ll be one king as king over all of them, and they’ll no longer be two nations—they’ll no longer be divided into two kingdoms. 23 Then they’ll no longer defile themselves with their idols, with their disgusting things, or with any of their other sins. I’ll save them from all of their faithless actions[fn] with which they’ve sinned, and I’ll purify them so they’ll be my people and I’ll be their god. 24 My servant David will be king over them, so there’ll be one shepherd over them all,[ref] and they’ll follow my instructions and keep my regulations and obey them. 25 They’ll live in the land that I’ve given to my servant Ya’akov (Jacob) (also called Yisrael), where your ancestors had stayed. They’ll live in it forever—they, their children, and their grandchildren, and my servant David will be their permanent leader. 26 I’ll establish a peace treaty with them—a never-ending agreement with them. I’ll establish them and multiply them and put my sacred place among them forever. 27 My residence will be with them—I’ll be their god, and they’ll be my people.[ref] 28 Then the other nations will know that I am Yahweh who sets Yisrael apart, when my sacred place is permanently among them.’ ”

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


37:16 OSHB variant note: חבר/ו: (x-qere) ’חֲבֵרָ֑י/ו’: lemma=2270 n=1 morph=HNcmpc/Sp3ms id=26HZ4 חֲבֵרָ֑י/ו

37:16 OSHB variant note: חבר/ו: (x-qere) ’חֲבֵרָֽי/ו’: lemma=2270 n=0 morph=HNcmpc/Sp3ms id=26uQs חֲבֵרָֽי/ו

37:19 OSHB variant note: חבר/ו: (x-qere) ’חֲבֵרָ֑י/ו’: lemma=2270 n=1 morph=HNcmpc/Sp3ms id=263Qd חֲבֵרָ֑י/ו

37:22 OSHB variant note: יהיה: (x-qere) ’יִֽהְיוּ’: lemma=1961 morph=HVqi3mp id=26Rnv יִֽהְיוּ


37:23 The Hebrew text has ‘living places’ rather than ‘faithless actions’ (from the Septuagint), but it’s difficult to make sense of the Hebrew.


Collected OET-RV cross-references

Eze 34:24:

24 Then I, Yahweh, will be their god, and my servant David will be a leader among them.[ref] I, Yahweh, have declared that.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


34:24: Eze 37:24.

2Cor 6:16:

16 What agreement can God’s temple have with idols, because we are the temple of the living God?[ref] As God said,

‘I will live with them

and I will walk among them.

I will be their god

and they will be my people.’[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


6:16: 1Cor 3:16; 6:19.

6:16: Lev 26:12; Eze 37:27.

Rev 21:3:

3 and I heard a loud voice from the throne saying, “Listen, God will now live here with the people—he’ll live with them and they’ll be his people, and God himself will be with them.[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


21:3: Eze 37:27; Lev 26:11-12.

OET logo mark