Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #350489

OSHB Eze 37:26 שָׁלוֹם (shālōm) Strongs=7965 Lemma=‘שָׁלוֹם’
contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘peace’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Showing the first 50 out of 111 uses of identical word form שָׁלוֹם (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘שָׁלוֹם’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 12 different glosses: ‘(of)_peace’, ‘[am]_peace’, ‘[are]_safety’, ‘[are]_well-being’, ‘[does]_peace?’, ‘[is]_peace’, ‘[is]_safety’, ‘health’, ‘peace’, ‘safety’, ‘welfare’, ‘well-being’.

GEN 29:6 contextual word gloss=‘health’ word gloss=‘well’ OSHB GEN 29:6 word 6

OET-LV: 6 And_he/it _said to/for_them does_health to_him/it and_they _said health and_see/lo/see Rāḩēl daughter _of_his is_coming with the_sheep. (GEN_29:6)

OET-RV: 6 “Is he doing well?” Yacob asked.
¶ “Yes, he’s fine,” they said, “and here comes his daughter Rahel with their flock.” (GEN 29:6)

GEN 43:23 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘peace’ OSHB GEN 43:23 word 2

OET-LV: 23 And_he/it _said peace to/for_you(pl) do _not fear god _of_your(pl) and_the _god _of your _father _of_of he _gave to/for_you(pl) hidden _treasure in_your(pl)_of_sacks silver _of_your(pl) it _came to_me and_he _brought _out to_them DOM Shimˊōn. (GEN_43:23)

OET-RV: 23 But he said, “Peace to you—don’t be afraid. Your god and the god of your father has given you hidden treasure in your sacks—I received your previous payment.” Then he brought Simeon out to them. (GEN 43:23)

GEN 43:28 contextual word gloss=‘health’ word gloss=‘well’ OSHB GEN 43:28 word 2

OET-LV: 28 And_they _said health belongs_to_your _of_servant to_our _of_father still_he is_alive and_they _bowed _low and_they _bowed _down. (GEN_43:28)

OET-RV: 28 “Things are well for your servant our father. And yes, he’s still alive.” Then they bowed their heads and bowed to the ground again. (GEN 43:28)

LEV 26:6 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘peace’ OSHB LEV 26:6 word 2

OET-LV: 6 And_I _will _give peace on _the_earth and_you(pl)_will _lie _down and_there_will_not_be one _who_terrifies and_I _will _cause _to _cease animal[s] wild from the_earth/land and_a _sword not it _will _pass in_your _of_land. (LEV_26:6)

OET-RV: 6 ◙ (LEV 26:6)

NUM 6:26 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘peace’ OSHB NUM 6:26 word 7

OET-LV: 26 YHWH may _he _lift _up his/its_faces/face to_you and_may _he _appoint to/for_yourself(m) peace. (NUM_6:26)

OET-RV: 26 May he watch over you and give you peace. (NUM 6:26)

NUM 25:12 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘peace’ OSHB NUM 25:12 word 8

OET-LV: 12 For_so/thus/hence say here_I am_about _to _give to_him/it DOM covenant _of_my peace. (NUM_25:12)

OET-RV: 12 So tell him that I’m making a peace agreement with him. (NUM 25:12)

DEU 2:26 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘peace’ OSHB DEU 2:26 word 10

OET-LV: 26 And_I _sent messengers from_the _wilderness _of Qədēmōt to Şīḩōn the _king _of Ḩeshbōn words/messages _of peace to_say. (DEU_2:26)

OET-RV: 26 “Then from the Kedemot wilderness, I sent messengers to King Sihon at Heshbon with an offer of peace, (DEU 2:26)

DEU 20:11 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘peace’ OSHB DEU 20:11 word 3

OET-LV: 11 And_it _was if peace it_will _answer _you and_it _will _open to/for_you(fs) and_it _was all _of the_people which_is_found in_it they _will _become to/for_yourself(m) (into)_forced_labour and_they_will _serve _you. (DEU_20:11)

OET-RV: 11 and if they agree to surrender and open the city gates, then they’ll all be forced to work for you. (DEU 20:11)

DEU 29:18 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘safe’ OSHB DEU 29:18 word 10

OET-LV: 18  and_it _was when_he_hears DOM the _words/messages _of the _oath (the)_this and_he _will _bless _himself in_his _of_heart to_say peace it _will _belong to/for_me if/because in_the _stubbornness _of my _own _heart _of_of I _walk so _as to _sweep _away the _watered_ground with the _thirsty_ground. (DEU_29:18)

OET-RV: 18 If there happens to be a man or woman, or clan or tribe, whose loyalty is turning away today from your god Yahweh and to go and serve those gods in those other nations, i.e., if there’s a bitter or poisonous root among you all, (DEU 29:18)

JOS 9:15 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘peace’ OSHB JOS 9:15 word 4

OET-LV: 15 And_he/it _made to/for_them Yəhōshūˊa/(Joshua) peace and_he _made to/for_them a _covenant to_let_them _live and_they _swore _an _oath to/for_them the _leaders _of the _congregation. (JOS_9:15)

OET-RV: 15 So Yehoshua agreed to make peace with them, and they made a treaty not to attack their people, and all the Israeli leaders promised that. (JOS 9:15)

JDG 4:17 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘peace’ OSHB JDG 4:17 word 11

OET-LV: 17 And_Şīşərāʼ he _fled on_his _of_feet to the _tent _of Yāˊēl/(Jael) the _wife _of of _Ḩeⱱer the_Qēynī if/because peace was_between Yāⱱīn/(Jabin) the _king _of Ḩāʦōr and_between the _house _of Ḩeⱱer the_Qēynī. (JDG_4:17)

OET-RV: 17 But Sisera had fled on foot and ran to Yael’s tent (Heber the Kenite’s wife) because there was peace between King Yabin of Hatsor and the house of Heber the Kenite. (JDG 4:17)

JDG 6:23 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘peace’ OSHB JDG 6:23 word 4

OET-LV: 23 And_he/it _said to_him/it YHWH peace to/for_yourself(m) do _not be _afraid not you _will _die. (JDG_6:23)

OET-RV: 23 But Yahweh replied to him, “Peace to you. Don’t be afraid—you won’t die.” (JDG 6:23)

JDG 6:24 contextual word gloss=‘[is]_peace’ word gloss=‘peace’ OSHB JDG 6:24 word 9

OET-LV: 24 And_he/it _built there Gidˊōn an _altar to/for_YHWH and_he/it _called to_him/it YHWH is_peace until the_day the_this still_it is_in_ˊĀfərāh of _the _Abi- ezrite[s]. (JDG_6:24)

OET-RV: 24 So Gideon built an altar there to sacrifice to Yahweh and named it ‘Yahweh is peace’. (It’s still stands there at Ofrah of the Abi-Ezrite to this day.) (JDG 6:24)

JDG 19:20 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘peace’ OSHB JDG 19:20 word 4

OET-LV: 20 And_he/it _said the_man (the)_old peace to/for_you(fs) certainly all _of lack _of_your is_on_me only in_square do _not spend _the _night. (JDG_19:20)

OET-RV: 20 “Peace to you all,” said the old man. “Let me supply everything you need—only don’t spend the night here in the square.” (JDG 19:20)

JDG 21:13 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘peace’ OSHB JDG 21:13 word 13

OET-LV: 13 and_ all _of _they _sent the_congregation and_they _spoke to the _descendants _of Binyāmīn who were_at_the _rock _of Rimmōn and_they _proclaimed to/for_them peace. (JDG_21:13)

OET-RV: 13 Then the entire assembly sent a message to the Benyamites at Rimmon rock, saying that they were now ready for peace. (JDG 21:13)

1 SAM 7:14 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘peace’ OSHB 1 SAM 7:14 word 19

OET-LV: 14 And_they _went _back the_cities which they _had _taken the_Fəlishtiy from_with Yisrā^ʼēl/(Israel) to_Yisrā^ʼēl/(Israel) from_ˊEqrōn and_unto Gat and_DOM territory _of_their Yisrā^ʼēl/(Israel) it _delivered from_the _hand _of the_Fəlishtiy and_he/it _was peace between Yisrā^ʼēl/(Israel) and_between the_ʼAmorī. (SA1_7:14)

OET-RV: 14 The cities that the Philistines had taken from Ekron and as far as Gat were returned to Yisrael. And so Yisrael rescued their territory from the Philistines, and there was peace between Yisrael and the Amorites. (SA1 7:14)

1 SAM 16:5 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘peace’ OSHB 1 SAM 16:5 word 2

OET-LV: 5 And_he/it _said peace to_sacrifice to/for_YHWH I _have _come consecrate _yourselves and_you(pl)_will _come with_me at_sacrifice and_he/it _consecrated DOM Yishay and_DOM sons _of_his and_he/it _called to/for_them to_sacrifice. (SA1_16:5)

OET-RV: 5 “Yes, in peace,” he answered “I’ve come to sacrifice to Yahweh. Purify yourselves and come with me to the sacrifice.” Then he purified Yishay and his sons and called them to the sacrifice. (SA1 16:5)

1 SAM 20:7 contextual word gloss=‘safety’ word gloss=‘safe’ OSHB 1 SAM 20:7 word 5

OET-LV: 7 If thus he _will _say good safety belongs_to_your _of_servant and_if really _(burn) it _will _burn to_him/it know if/because _that it _has _been _determined (the)_harm from_with_him. (SA1_20:7)

OET-RV: 7 If your father says, ‘That’s fine,’ then your servant can relax. But if he gets really angry, you’ll know that he’s planning evil. (SA1 20:7)

1 SAM 20:21 contextual word gloss=‘safety’ word gloss=‘safe’ OSHB 1 SAM 20:21 word 20

OET-LV: 21 And_see/lo/see I _will _send DOM the_lad go find DOM the_arrows if explicitly _(say) I _will _say to_lad there the_arrows are_from_you and_hither fetch_it and_come if/because safety to/for_yourself(m) and_there_is_not anything by_the _life of_YHWH. (SA1_20:21)

OET-RV: 21 Then I’ll send my boy to find the arrows. If I tell him that they’re on my side, then just as Yahweh lives it’ll be safe for you to come out. (SA1 20:21)

1 SAM 25:6 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘peace’ OSHB 1 SAM 25:6 word 5

OET-LV: 6 And_you(pl)_will _say thus to_one and_you(ms) peace and_your _of_house peace and_all/each/any/every that to/for_yourself(m) peace. (SA1_25:6)

OET-RV: 6 Then tell him, ‘Make you live long. Peace to you and your household and everything that belongs to you. (SA1 25:6)

1 SAM 25:6 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘peace’ OSHB 1 SAM 25:6 word 7

OET-LV: 6 And_you(pl)_will _say thus to_one and_you(ms) peace and_your _of_house peace and_all/each/any/every that to/for_yourself(m) peace. (SA1_25:6)

OET-RV: 6 Then tell him, ‘Make you live long. Peace to you and your household and everything that belongs to you. (SA1 25:6)

1 SAM 25:6 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘peace’ OSHB 1 SAM 25:6 word 11

OET-LV: 6 And_you(pl)_will _say thus to_one and_you(ms) peace and_your _of_house peace and_all/each/any/every that to/for_yourself(m) peace. (SA1_25:6)

OET-RV: 6 Then tell him, ‘Make you live long. Peace to you and your household and everything that belongs to you. (SA1 25:6)

2 SAM 17:3 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘peace’ OSHB 2 SAM 17:3 word 14

OET-LV: 3 And_I _will _bring _back all _of the_people to_you as_returns (the)_everything the_man whom you are_seeking all _of the_people it _will _be peace. (SA2_17:3)

OET-RV: 3 Then I’ll bring all the people back to you, like a reunion. You’ll have the man you’re wanting, and all the people will be in peace.” (SA2 17:3)

2 SAM 18:28 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘well’ OSHB 2 SAM 18:28 word 6

OET-LV: 28 And_ ʼAḩīmaˊaʦ _he/it _called and_he/it _said to the_king peace and_he _bowed _down to/for_the _king to_his _of_face ground_to_the and_he/it _said YHWH be_blessed god _of_your who he _has _delivered _up DOM the_men who they _lifted _up DOM hand _of_their against_my _of_master the_king. (SA2_18:28)

OET-RV: 28 Then Ahimaats called ahead to the king, “Peace!” And he knelt down with his face to the ground and said, “Blessed be Yahweh your god, who’s stopped the men who acted against my master the king.” (SA2 18:28)

2 SAM 18:29 contextual word gloss=‘[does]_peace?’ word gloss=‘well’ OSHB 2 SAM 18:29 word 3

OET-LV: 29 And_he/it _said the_king does_peace belong_to_man to_ʼAⱱīshālōm and_ ʼAḩīmaˊaʦ _he/it _said I _saw the_multitude (the)_great to_send DOM the _servant _of the_king Yōʼāⱱ/(Joab) and_DOM servant _of_your and_not I _know whatever. (SA2_18:29)

OET-RV: 29 “Is the young man Abshalom all right?” the king asked.
¶ “When Yoab sent me, your servant,” Ahimaats answered, “I noticed a big commotion, but I don’t know what it was about.” (SA2 18:29)

1 KI 2:13 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘peacefully’ OSHB 1 KI 2:13 word 14

OET-LV: 13 And_ ʼAdoniy^yāh _he _came the _son _of Ḩaggit to Bath- sheⱱaˊ the _mother _of Shəlomoh and_she/it _said peace is_your_coming and_he/it _said peace. (KI1_2:13)

OET-RV: 13 Then Haggit’s son Adoniyyah came to Shelomoh’s mother Batsheva and she asked him, “Is your coming peaceful?”
¶ “It is,” he replied. (KI1 2:13)

1 KI 2:33 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘peace’ OSHB 1 KI 2:33 word 13

OET-LV: 33 blood(s)_of_their And_they _will _return on_the _head _of Yōʼāⱱ/(Joab) and_on_the _head _of his/its_seed to_vanishing _point and_to_Dāvid and_to_his _of_offspring and_to_his _of_house and_to_his _of_throne it _will _belong peace until perpetuity from_with YHWH. (KI1_2:33)

OET-RV: 33 Their shed blood will return onto Joav’s head and on the heads of his descendants forever. But for David and his family and his descendants and his throne, Yahweh will give peace forever.” (KI1 2:33)

2 KI 4:23 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘all_right’ OSHB 2 KI 4:23 word 12

OET-LV: 23 And_he/it _said why are_you going to_him/it the_day not new _moon and_not sabbath and_she/it _said peace. (KI2_4:23)

OET-RV: 23 “Why are you going there today?” he asked. “It’s not a religious holiday.”
¶ “It’ll be okay,” she answered, (KI2 4:23)

2 KI 4:26 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘all_right’ OSHB 2 KI 4:26 word 14

OET-LV: 26 Now run please to_meet_her and_say to/for_her/it does_peace to/for_you(fs) does_peace belong_to_your _of_husband does_peace belong_to_child and_she/it _said peace. (KI2_4:26)

OET-RV: 26 Now, please, run to meet her and ask her, ‘Are you all right? Is your husband all right? Is your child all right?’ ”
¶ “Everything’s all right,” she answered. (KI2 4:26)

2 KI 5:22 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘all_right’ OSHB 2 KI 5:22 word 2

OET-LV: 22 And_he/it _said peace my_master he_has _sent _me to_say here now this they _have _come to_me two _of young _men from_hill of _ʼEfrayim from_(the)_sons of_the _prophets give please to/for_them a _talent _of silver and_two _of changes _of garments. (KI2_5:22)

OET-RV: 22 “Peace,” he said, “My master sent me to tell you that two young prophets-in-training arrived from the hill country of Efrayim. Can we please have 30kg of silver and two sets of clothing for them?” (KI2 5:22)

2 KI 9:19 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘peace’ OSHB 2 KI 9:19 word 11

OET-LV: 19 And_he _sent a _rider _of a _horse second and_he _came to_them and_he/it _said thus he _says the_king peace and_ Yēhūʼ _he/it _said what is_to_you and_to_peace go _around to after_me. (KI2_9:19)

OET-RV: 19 So the king sent out a second horse and chariot, and he approached and asked, “The king wants to know if you’re all coming in peace?”
¶ Again Yehu replied, “What’s that got to do with you? Turn around and follow us.” (KI2 9:19)

2 KI 20:19 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘peace’ OSHB 2 KI 20:19 word 13

OET-LV: 19 And_ Ḩizqiy^yāh _he/it _said to Yəshaˊ^yāh is_good the _message _of YHWH which you _have _spoken and_he/it _said am_not if peace and_stability it _will _be in_my _of_days. (KI2_20:19)

OET-RV: 19 “What you said from Yahweh is fine,” Hizkiyah replied to Yeshayah. “At least I might have peace and stability in my time.” (KI2 20:19)

1 CHR 12:19 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘peace’ OSHB 1 CHR 12:19 word 12

OET-LV: 19  and_spirit it _clothed DOM ˊAmāsāʼi the _chief _of the _officers to/for_yourself(m) Oh _Dāvid and_with_you Oh _son _of Yishay/(Jesse) peace peace to/for_yourself(m) and_peace be_to_the_one _of_who_helps _you if/because he_has _helped _you god _of_your and_he_accepted _them Dāvid and_he_appointed _them (in)_the_chiefs _of the _marauding _band. (CH1_12:19)

OET-RV: 19 Some men from Menashsheh joined David when he accompanied the Philistines to battle against King Shaul. (But David and his men didn’t help the Philistines because the Philistines’ governors were advised to send them away as there was a worry that David would feel loyal to his former master, and hence turn on them.) (CH1 12:19)

1 CHR 12:19 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘peace’ OSHB 1 CHR 12:19 word 13

2 CHR 15:5 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘peace’ OSHB 2 CHR 15:5 word 4

OET-LV: 5 And_in_times the_those there_was_not peace for_who]_went _out and_for_who]_came _in if/because disturbances great were_on all _of the _inhabitants _of the _lands. (CH2_15:5)

OET-RV: 5 “In those times, it wasn’t safe to travel away because there was wide unrest among the inhabitants of the surrounding regions. (CH2 15:5)

EST 9:30 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘peace’ OSHB EST 9:30 word 14

OET-LV: 30 And_he _sent letters to all _of the_Yəhūdī to seven and_twenty and_one _hundred province[s] the _kingdom _of ʼAḩashvērōsh words/messages _of peace and_truth. (EST_9:30)

OET-RV: 30 He sent this second letter to all the Jews throughout the empire of King Ahasuerus, with words of peace and truth (EST 9:30)

EST 10:3 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘welfare’ OSHB EST 10:3 word 16

OET-LV: 3 If/because Mārəddəkay the_Jew was_second to/for_the _king ʼAḩashvērōsh and_he_was_great to_Yəhūdī/(Jews) and_he_was_acceptable to_the _multitude _of his _brothers _of_of he_was_seeking good for_his _of_people and_he_was_speaking peace to/from_all/each/any/every his/its_seed. (EST_10:3)

OET-RV: 3 Mordekai the Jew was second-in-command to the king Ahasuerus, and a leader among the Jews. He was popular with most of his own people, seeking good for them and teaching all his descendants how to live in peace. (EST 10:3)

JOB 5:24 contextual word gloss=‘[is]_safety’ word gloss=‘secure’ OSHB JOB 5:24 word 3

OET-LV: 24 And_you _will _know if/because _that is_safety tent _of_your and_you _will _visit estate _of_your and_not you _will _miss. (JOB_5:24)

OET-RV: 24 You’ll know that your home is secure,
⇔ ≈ and you’ll inspect your animal shelters and nothing will be missing. (JOB 5:24)

JOB 21:9 contextual word gloss=‘[are]_safety’ word gloss=‘safe’ OSHB JOB 21:9 word 2

OET-LV: 9 Houses _of_their are_safety from_fear and_not the _rod _of god is_on_them. (JOB_21:9)

OET-RV: 9 Their homes are safe and free from fear.
⇔ ≈ God isn’t punishing them. (JOB 21:9)

JOB 25:2 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘peace’ OSHB JOB 25:2 word 5

OET-LV: 2 Dominion and_dread with_him/it he_is_making peace in_his _of_heights. (JOB_25:2)

OET-RV: 2 Dominion and fear belong to God.
⇔ He establishes peace in his high places. (JOB 25:2)

PSA 28:3 contextual word gloss=‘(of)_peace’ word gloss=‘peace’ OSHB PSA 28:3 word 9

OET-LV: 3 Do _not drag_me _away with wicked_people and_with those _who_do _of (of)_wickedness who_speak _of (of)_peace with neighbours _of_their and_evil is_in_their _of_heart. (PSA_28:3)

OET-RV: 3 Don’t drag me away along with the wicked—those who do evil things,
⇔ who talk about peace with their neighbours but have evil plans in their minds. (PSA 28:3)

PSA 34:15 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘peace’ OSHB PSA 34:15 word 6

OET-LV: 15  turn _away from_evil and_do good seek peace and_pursue_it. (PSA_34:15)

OET-RV: 15 Yahweh’s eyes are on those who try to obey him
⇔ ≈ and his ears are directed toward their calls for help. (PSA 34:15)

PSA 35:20 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘peace’ OSHB PSA 35:20 word 3

OET-LV: 20 If/because not peace they _speak and_on the_quiet_people_of the_land words/messages _of deceit(s) they_plan. (PSA_35:20)

OET-RV: 20 because they don’t talk peaceably,
⇔ but they devise deceitful stories against those in our land who live in peace. (PSA 35:20)

PSA 37:11 contextual word gloss=‘well-being’ word gloss=‘prosperity’ OSHB PSA 37:11 word 7

OET-LV: 11 And_humble_people they _will _possess the_land and_they _will _take _delight on abundance _of well-being. (PSA_37:11)

OET-RV: 11 But the meek will inherit the land
⇔ and will delight in great prosperity. (PSA 37:11)

PSA 37:37 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘peace’ OSHB PSA 37:37 word 8

OET-LV: 37 Watch the_blameless and_see the_upright if/because a _future belongs_to_a _person _of peace. (PSA_37:37)

OET-RV: 37 Observe the person of integrity, and notice those who are godly.
⇔ There’s a good future for a peaceful person. (PSA 37:37)

PSA 38:4 contextual word gloss=‘health’ word gloss=‘health’ OSHB PSA 38:4 word 7

OET-LV: 4  there_is_not soundness in_my _of_flesh from_face/in _front _of indignation _of_your there_is_not health in_my _of_bones from_face/in _front _of sin _of_my. (PSA_38:4)

OET-RV: 4 because my sins overwhelm me.
⇔ They’re a burden that’s too heavy for me. (PSA 38:4)

PSA 72:3 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘prosperity’ OSHB PSA 72:3 word 3

OET-LV: 3 They _will _carry mountains peace to_people and_hills in_righteousness. (PSA_72:3)

OET-RV: 3 May the mountains produce peace for the people.
⇔ ≈ May the hills produce godliness. (PSA 72:3)

PSA 72:7 contextual word gloss=‘well-being’ word gloss=‘peace’ OSHB PSA 72:7 word 5

OET-LV: 7 He _will _flourish in_his _of_days the_righteous and_abundance _of well-being will _be_until not the_moon. (PSA_72:7)

OET-RV: 7 May godly people flourish throughout his days as king,
⇔ ≈ and may there be an abundance of peace till the moon is no more. (PSA 72:7)

PSA 85:9 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘peace’ OSHB PSA 85:9 word 8

OET-LV: 9  I _will _listen _to whatever he _will _say (the)_god YHWH if/because he _will _speak peace to people _of_his and_near/to his _faithful _of_people and_not let _them _return to_folly. (PSA_85:9)

OET-RV: 9 Certainly he must be close to rescuing those who strive to obey him,
⇔ then glory will remain in our land. (PSA 85:9)

PSA 119:165 contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘peace’ OSHB PSA 119:165 word 1

OET-LV: 165 Peace great belongs_to_those _who_love _of law _of_(of)_your and_there_was_not for_them a _stumbling _block. (PSA_119:165)

OET-RV: 165 Those who love your instructions find extensive peace—
⇔ nothing causes them to stumble. (PSA 119:165)

Hebrew words (211) other than שָׁלוֹם (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘peace’

GEN 15:15 בְּשָׁלוֹם (bəshālōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, peace’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, peace’ OSHB GEN 15:15 word 5

OET-LV: 15 And_you(ms) you _will _go to ancestors _of_your in_peace you _will _be _buried in_old _age good. (GEN_15:15)

OET-RV: 15 And as for you, you’ll go to your ancestors in peace—you’ll be buried at a good old age. (GEN 15:15)

GEN 26:29 בְּשָׁלוֹם (bəshālōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, peace’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, peace’ OSHB GEN 26:29 word 14

OET-LV: 29 If you _will _do with_us harm just_as not we_have _touched _you and_as_which we _have _done with_you only good and_we_sent _you _away in_peace you now are_(the)_blessed _of YHWH. (GEN_26:29)

OET-RV: 29 that you won’t do anything evil against us, just as we did not touch you, and just as we did only did good to you and sent you away in peace. Now you are blessed by Yahweh.” (GEN 26:29)

GEN 26:31 בְּשָׁלוֹם (bəshālōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, peace’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, peace’ OSHB GEN 26:31 word 10

OET-LV: 31 And_they _rose _early in_morning and_they _swore _an _oath each to_his _of_brother and_he_sent _them _off Yiʦḩāq and_they _went from_with_him in_peace. (GEN_26:31)

OET-RV: 31 The visitors got up early the next morning and make promises to each other. Then Yitshak sent them on their way, and they left from there in peace. (GEN 26:31)

GEN 28:21 בְשָׁלוֹם (ⱱəshālōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, peace’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, peace’ OSHB GEN 28:21 word 2

OET-LV: 21 And_I _will _return in_peace to the _house _of my _father _of_of and_it _was YHWH to_me (into)_god. (GEN_28:21)

OET-RV: 21 and if I’m able to return safely to my father’s home, then I’ll make Yahweh my god, (GEN 28:21)

GEN 34:21 שְׁלֵמִים (shəlēmīm) Lemma=‘שָׁלֵם’ contextual word gloss=‘[are]_at_peace’ word gloss=‘friendly’ OSHB GEN 34:21 word 3

OET-LV: 21 The_men the_these are_at _peace they with_us and_let _them _dwell in/on _the_earth and_let _them _go _about _in DOM_her/it and_the_earth there is_broad _of both _sides before_them DOM daughters _of_their we _will _take to/for_us to_wives and_DOM daughters _of_our we _will _give to/for_them. (GEN_34:21)

OET-RV: 21 “These men are peaceful towards us, so let them settle in the land, and let them trade in it. And look, the land is plenty wide enough for them as well. We can take their daughters for ourselves as wives, and we can give our daughters to them to marry. (GEN 34:21)

GEN 44:17 לְשָׁלוֹם (ləshālōm) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘to, peace’ morpheme glosses=‘in, peace’ OSHB GEN 44:17 word 17

OET-LV: 17 And_he/it _said far_be _it to/for_me from_doing this the_man whom it _was _found the_cup in_his/its_hand he he _will _be to/for_me slave and_you(pl) go _up to_peace to father _of_your(pl). (GEN_44:17)

OET-RV: 17 “Far be it from me to do that.” Yosef corrected them. “Only the man who had the cup will become my slave, and the rest of you can go back to your father in peace.” (GEN 44:17)

EXO 4:18 לְשָׁלוֹם (ləshālōm) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘to, peace’ morpheme glosses=‘in, peace’ OSHB EXO 4:18 word 23

OET-LV: 18 and_ Mosheh _he/it _went and_he _returned to Yitrō/(Jethro) father-in-law _of_his and_he/it _said to_him/it let _me _go please so_that _I _may _return to relatives _of_my who are_in_Miʦrayim/(Egypt) and_so _that _I _may _see are_still_they living and_ Yitrō _he/it _said to_Mosheh go to_peace. (EXO_4:18)

OET-RV: 18 Then Mosheh went back to his father-in-law Yetro (Jethro), and told him, “Can I please leave so I can return to my relatives in Egypt and see whether they’re still alive.”
¶ “Go in peace,” Yetro answered. (EXO 4:18)

EXO 18:23 בְשָׁלוֹם (ⱱəshālōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, peace’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, peace’ OSHB EXO 18:23 word 17

OET-LV: 23 If DOM the_thing the_this you _will _do and_he_will _command _you god and_you _will _be _able to _endure and_also all _of the_people the_this to place _of_its it _will _go in_peace. (EXO_18:23)

OET-RV: 23 If you do that, and if God tells you to proceed, then you’ll be able to endure in the long term, plus all of these people standing around will be able to return to their tents peacefully.” (EXO 18:23)

EXO 20:24 שְׁלָמֶיךָ (shəlāmeykā) Lemmas=‘שֶׁלֶם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘offerings_of, your_peace’ morpheme glosses=‘fellowship_offerings_of, your’ OSHB EXO 20:24 word 10

OET-LV: 24 An _altar _of earth you _will _make to/for_me and_you _will _sacrifice on/upon/above_him/it DOM offerings _of_your _burnt and_DOM offerings _of_your _peace DOM sheep _of_your and_DOM cattle _of_your in_all (the)_place where I _will _cause _to _be _remembered DOM name _of_my I _will _come to_you and_I_will _bless _you. (EXO_20:24)

OET-RV: 24 You need to make an altar for me out of dirt, and then you can sacrifice your burnt offerings and peace offerings, and your sheep and cattle, on it. I’ll inform you about every place where I want to be worshipped and I’ll come to you and will bless you there. (EXO 20:24)

EXO 24:5 שְׁלָמִים (shəlāmīm) Lemma=‘שֶׁלֶם’ contextual word gloss=‘peace_offerings’ word gloss=‘fellowship’ OSHB EXO 24:5 word 10

OET-LV: 5 And_he _sent DOM the _young _men _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _offered _up burnt _offerings and_they _sacrificed sacrifices peace _offerings to/for_YHWH young _bulls. (EXO_24:5)

OET-RV: 5 and he sent some young men to offer burnt offerings and to sacrifice some bulls as peace offerings to Yahweh. (EXO 24:5)

EXO 29:28 שַׁלְמֵיהֶם (shalmēyhem) Lemmas=‘שֶׁלֶם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_peace_offerings_of, of’ morpheme glosses=‘fellowship_of, their’ OSHB EXO 29:28 word 18

OET-LV: 28 And_it _was to_ʼAhₐron and_to_his _of_sons to_a _prescribed _portion _of perpetuity from_with the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because is_a _contribution it and_a _contribution it _will _be from_with the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the _sacrifices _of their _peace _offerings _of_of contribution _of_their to/for_YHWH. (EXO_29:28)

OET-RV: 28 Those will belong to Aharon and his sons as their regular portion from the Israelis—it will be a contribution from the Israelis from their peace offerings to me. (EXO 29:28)

EXO 32:6 שְׁלָמִים (shəlāmīm) Lemma=‘שֶׁלֶם’ contextual word gloss=‘peace_offerings’ word gloss=‘fellowship_offerings’ OSHB EXO 32:6 word 6

OET-LV: 6 And_they _rose _early from_the_next _day and_they _offered _up burnt _offerings and_they _brought _near peace _offerings and_he/it _sat _down//remained//lived the_people to_eat and_to _drink and_they _arose to_play. (EXO_32:6)

OET-RV: 6 So they got up early the next day and offered burnt offerings and brought peace offerings. Then the people sat down to eat and drink, then stood up to make merry. (EXO 32:6)

LEV 3:1 שְׁלָמִים (shəlāmīm) Lemma=‘שֶׁלֶם’ contextual word gloss=‘peace_offering(s)’ word gloss=‘fellowship’ OSHB LEV 3:1 word 3

OET-LV: 3 and_if is_a _sacrifice _of peace _offering(s) present _of_his if one _of the_herd he is_presenting whether a _male or a _female unblemished he_will _present _it to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (LEV_3:1)

OET-RV: 3 “Now if it’s a sacrifice for a peace offering, if it’s from the herd, then either a male or female can be presented to Yahweh as long as it has no defects. (LEV 3:1)

LEV 3:3 הַשְּׁלָמִים (hashshəlāmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_peace_offering(s)’ morpheme glosses=‘the, fellowship’ OSHB LEV 3:3 word 3

OET-LV: 3 And_he _will _present from_the _sacrifice _of the _peace _offering(s) a _fire _offering to/for_YHWH DOM the_fat which_covers DOM the_entrails and_DOM all _of the_fat which is_on the_entrails. (LEV_3:3)

OET-RV: 3 From that peace offering, he must present the fat covering the innards and which is part of the innards as a gift to Yahweh, (LEV 3:3)

LEV 3:6 שְׁלָמִים (shəlāmīm) Lemma=‘שֶׁלֶם’ contextual word gloss=‘peace_offering(s)’ word gloss=‘fellowship’ OSHB LEV 3:6 word 6

OET-LV: 6 and_if is_one _of the_flock present _of_his to_a _sacrifice _of peace _offering(s) to/for_YHWH a _male or a _female unblemished he_will _present _it. (LEV_3:6)

OET-RV: 6 “However, if the sacrifice for a peace offering is from the flock, then either a male or a female can be presented to Yahweh as long as it has no defects. (LEV 3:6)

LEV 3:9 הַשְּׁלָמִים (hashshəlāmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_peace_offering(s)’ morpheme glosses=‘the, fellowship’ OSHB LEV 3:9 word 3

OET-LV: 9 And_he _will _present from_the _sacrifice _of the _peace _offering(s) a _fire _offering to/for_YHWH fat _of_its the _fat_tail complete close_to _of the_backbone he_will _remove _it and_DOM the_fat which_covers DOM the_entrails and_DOM all _of the_fat which is_on the_entrails. (LEV_3:9)

OET-RV: 9 From that peace offering, he must present the fat as a gift to Yahweh, along with the entire fatty tail (cut off near the backbone), the fat covering the innards and which is part of the innards, (LEV 3:9)

LEV 4:10 הַשְּׁלָמִים (hashshəlāmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_peace_offering(s)’ morpheme glosses=‘the, peace_offerings’ OSHB LEV 4:10 word 5

OET-LV: 10 Just_as it _is _lifted _up from_the _ox _of the _sacrifice _of the _peace _offering(s) and_he_will _make _them _smoke the_priest/officer on the _altar _of (the)_burnt _offering. (LEV_4:10)

OET-RV: 10 just like you’d do for the bull of the peace offering. Then the priest must burn them on the altar for the burnt offering. (LEV 4:10)

LEV 4:26 הַשְּׁלָמִים (hashshəlāmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_peace_offering(s)’ morpheme glosses=‘the, fellowship’ OSHB LEV 4:26 word 8

OET-LV: 26 And_DOM all _of fat _of_its he _will _make _smoke to_the_altar like_the _fat _of the _sacrifice _of the _peace _offering(s) and_he _will _make _atonement on/upon/above_him/it the_priest/officer from_his _of_sin and_it _will _be _forgiven to_him/it. (LEV_4:26)

OET-RV: 26 He must burn up all the fat on the altar just like the fat from the peace offering, and that way, the priest will make that leader right with God and he’ll be forgiven. (LEV 4:26)

LEV 4:31 הַשְּׁלָמִים (hashshəlāmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_peace_offering(s)’ morpheme glosses=‘the, fellowship’ OSHB LEV 4:31 word 10

OET-LV: 31 And_DOM all _of fat _of_its he _will _remove just_as it _was _removed the_fat from_under the _sacrifice _of the _peace _offering(s) and_he _will _make_it_smoke the_priest/officer to_the_altar to_an _odour _of soothing to/for_YHWH and_he _will _make _atonement on/upon/above_him/it the_priest/officer and_it _will _be _forgiven to_him/it. (LEV_4:31)

OET-RV: 31 Then the presenter must pull out all the fat (just like it’s done for the peace offering), and the priest will burn it on the altar to make a pleasing aroma for Yahweh, and to make that person right with God, and they’ll be forgiven. (LEV 4:31)

LEV 4:35 הַשְּׁלָמִים (hashshəlāmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_peace_offering(s)’ morpheme glosses=‘the, fellowship’ OSHB LEV 4:35 word 10

OET-LV: 35 And_DOM all _of fat _of_its he _will _remove just_as it _is _removed the _fat _of the _young _ram from_the _sacrifice _of the _peace _offering(s) and_he _will _make _smoke the_priest/officer DOM_them to_the_altar on the _fire _offerings _of YHWH and_he _will _make _atonement on/upon/above_him/it the_priest/officer on sin _of_his which he _has _sinned and_it _will _be _forgiven to_him/it. (LEV_4:35)

OET-RV: 35 Then the presenter must pull out all the fat (just like it’s done for the peace offering), and the priest will burn it on the altar to make a pleasing aroma for Yahweh, and to make that person right with God, and they’ll be forgiven. (LEV 4:35)

LEV 6:5 הַשְּׁלָמִים (hashshəlāmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_peace_offerings’ morpheme glosses=‘the, fellowship_offerings’ OSHB LEV 6:5 word 20

OET-LV: 5  and_the_fire on the_altar it _will _burn in/on/over_him/it not it _will _be _extinguished and_he _will _kindle on/upon_it(f) the_priest/officer wood(s) in_morning in_morning and_he _will _arrange on/upon_it(f) the _burnt_offering and_he _will _make _smoke on/upon_it(f) the _fat(s)_of the _peace _offerings. (LEV_6:5)

OET-RV: 5 or make amends for a false oath. They must return the full value plus an extra twenty percent as soon as the guilt is discovered. (LEV 6:5)

LEV 7:11 הַשְּׁלָמִים (hashshəlāmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_peace_offering(s)’ morpheme glosses=‘the, fellowship’ OSHB LEV 7:11 word 4

OET-LV: 11 and_this is_the _legal_procedure_of the _sacrifice _of the _peace _offering(s) which someone _will _present to/for_YHWH. (LEV_7:11)

OET-RV: 11 “Then these are the regulations for sacrificing peace offerings to present to Yahweh: (LEV 7:11)

LEV 7:13 שְׁלָמָיו (shəlāmāyv) Lemmas=‘שֶׁלֶם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_peace_offering(s)_of, of’ morpheme glosses=‘peace_offerings_of, his’ OSHB LEV 7:13 word 10

OET-LV: 13 With cakes _of bread _of leaven he _will _present present _of_his with the _sacrifice of _the _thanksgiving _of his _peace _offering(s)_of_of. (LEV_7:13)

OET-RV: 13 plus risen bread rolls. All that must accompany the peace offering from thankfulness. (LEV 7:13)

LEV 7:14 הַשְּׁלָמִים (hashshəlāmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_peace_offerings’ morpheme glosses=‘the, peace_offerings’ OSHB LEV 7:14 word 12

OET-LV: 14 And_he _will _present from_him/it one_loaf from_all present a _contribution to/for_YHWH to_priest who_sprinkles DOM the _blood _of the _peace _offerings to_him/it it _will _belong. (LEV_7:14)

OET-RV: 14 Then he must present one of each kind of bread as a contribution to Yahweh. Those will belong to the priest who splashes the blood for the peace offerings. (LEV 7:14)

LEV 7:15 שְׁלָמָיו (shəlāmāyv) Lemmas=‘שֶׁלֶם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_peace_offering(s)_of, of’ morpheme glosses=‘fellowship_of, his’ OSHB LEV 7:15 word 4

OET-LV: 15 And_the _meat _of the _sacrifice _of the _thanksgiving _of his _peace _offering(s)_of_of in/on_day his _present _of_of it _will _be _eaten not he _will _leave from_him/it until morning. (LEV_7:15)

OET-RV: 15 The meat of the thankfulness sacrifice of those peace offerings must be eaten the same day that it’s offered—none of can be left until morning. (LEV 7:15)

LEV 7:18 שְׁלָמָיו (shəlāmāyv) Lemmas=‘שֶׁלֶם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_peace_offering(s)_of, of’ morpheme glosses=‘fellowship_of, his’ OSHB LEV 7:18 word 6

OET-LV: 18 And_if ever _(eaten) it _will _be _eaten any_of _the _meat _of the _sacrifice _of his _peace _offering(s)_of_of in _the_day the_third not he _will _be _accepted the_one_who_presented DOM_him/it not it _will _be _reckoned to_him/it unclean _meat it _will _be and_the_person who_eats from_him/it iniquity _of_its it _will _bear. (LEV_7:18)

OET-RV: 18 If any of that meat from the sacrifice was eaten on the third day, the presenter won’t be accepted and they won’t be forgiven. It is spoilt, and anyone who eats any of it will bear their own guilt. (LEV 7:18)

LEV 7:20 הַשְּׁלָמִים (hashshəlāmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_peace_offering(s)’ morpheme glosses=‘the, fellowship’ OSHB LEV 7:20 word 6

OET-LV: 20 And_the_person who it _will _eat meat from_the _sacrifice _of the _peace _offering(s) which to/for_YHWH and_his _of_uncleanness on/upon/above_him/it and_it _will _be _cut _off the_living _creatures the_that from_its _of_kinspeople(s). (LEV_7:20)

OET-RV: 20 If a person who was ‘unclean’ were to eat any of the meat from the sacrifice for a peace offering, then that person must be cut off from the community. (LEV 7:20)

LEV 7:21 הַשְּׁלָמִים (hashshəlāmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_peace_offering(s)’ morpheme glosses=‘the, fellowship’ OSHB LEV 7:21 word 18

OET-LV: 21 And_anyone if/because it _will _touch in_all unclean_thing (in)_the_uncleanness _of humankind or (in)_livestock unclean or in_all detestable _thing unclean and_he/it _will _eat any_of _the _meat _of the _sacrifice _of the _peace _offering(s) which to/for_YHWH and_it _will _be _cut _off the_living _creatures the_that from_its _of_kinspeople(s). (LEV_7:21)

OET-RV: 21 Similarly, when a person touches anything ‘unclean’ (e.g., human uncleanness, or an unclean animal, or a detestable creature), and then they eat some of the meat of the sacrifice for a peace offering that now belongs to Yahweh, that person must be cut off from the community. (LEV 7:21)

LEV 7:29 שְׁלָמָיו (shəlāmāyv) Lemmas=‘שֶׁלֶם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_peace_offering(s)_of, of’ morpheme glosses=‘fellowship_of, his’ OSHB LEV 7:29 word 9

OET-LV: 29 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say the_one_who_presents DOM the _sacrifice _of his _peace _offering(s)_of_of to/for_YHWH he _will _bring DOM present _of_his to/for_YHWH from_the _sacrifice _of his _peace _offering(s)_of_of. (LEV_7:29)

OET-RV: 29 “Tell the Israelis that anyone who offers a peace offering to Yahweh must take some of it as his peace offering to Yahweh. (LEV 7:29)

LEV 7:29 שְׁלָמָיו (shəlāmāyv) Lemmas=‘שֶׁלֶם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_peace_offering(s)_of, of’ morpheme glosses=‘peace_offerings_of, his’ OSHB LEV 7:29 word 16

OET-RV: 29 “Tell the Israelis that anyone who offers a peace offering to Yahweh must take some of it as his peace offering to Yahweh. (LEV 7:29)

LEV 7:32 שַׁלְמֵיכֶֽם (shalmēykem) Lemmas=‘שֶׁלֶם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your(pl)_peace_offerings_of, of’ morpheme glosses=‘fellowship_of, your(pl)’ OSHB LEV 7:32 word 8

OET-LV: 32 And_DOM the _thigh _of the _right you(pl)_will _give a _contribution to_priest from_the _sacrifices _of your(pl)_peace _offerings _of_of. (LEV_7:32)

OET-RV: 32 The right thigh from the sacrifices of your peace offerings must be given to the priest— (LEV 7:32)

LEV 7:33 הַשְּׁלָמִים (hashshəlāmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_peace_offerings’ morpheme glosses=‘the, fellowship_offering’ OSHB LEV 7:33 word 4

OET-LV: 33 The_one_who_presents DOM the _blood _of the _peace _offerings and_DOM the_fat from_(the)_sons of_ʼAhₐron to_him/it it _will _belong the _thigh _of the _right to_a _portion. (LEV_7:33)

OET-RV: 33 whichever priest (Aharon’s descendant) who handled the blood of the peace offerings and the fat, that right thigh will be his portion (LEV 7:33)

LEV 7:34 שַׁלְמֵיהֶם (shalmēyhem) Lemmas=‘שֶׁלֶם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_peace_offerings_of, of’ morpheme glosses=‘fellowship_of, their’ OSHB LEV 7:34 word 13

OET-LV: 34 If/because DOM the _breast _of the _wave-offering and_DOM the _thigh _of the _contribution I _have _taken from_with the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the _sacrifices _of their _peace _offerings _of_of and_I _have _given DOM_them to_ʼAhₐron the_priest/officer and_to_his _of_sons to_a _prescribed _portion _of perpetuity from_with the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (LEV_7:34)

OET-RV: 34 because I took the breast from the wave offering and the thigh from the contribution of the Israelis’ peace offerings, and I gave them to Aharon the priest and his sons as an ongoing portion from the Israeli people. (LEV 7:34)

LEV 7:37 הַשְּׁלָמִים (hashshəlāmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_peace_offering(s)’ morpheme glosses=‘the, fellowship’ OSHB LEV 7:37 word 9

OET-LV: 37 This is_the_legal_procedure to_offering to_offering and_to_offering and_to_offering and_to_offering(s) and_to_the _sacrifice _of the _peace _offering(s). (LEV_7:37)

OET-RV: 37 Those are the regulations for the burnt offerings, the grain offerings, the sin offerings, the guilt offerings, the ordination offerings, and the peace offerings (LEV 7:37)

LEV 9:4 לִשְׁלָמִים (lishlāmīm) Lemmas=‘לְ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘to, peace_offerings’ morpheme glosses=‘for, fellowship_offering’ OSHB LEV 9:4 word 3

OET-LV: 4 And_an _ox and_a _ram to_peace _offerings to_sacrifice to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_a _grain _offering mixed with_oil if/because the_day YHWH he _will _appear to_you(pl). (LEV_9:4)

OET-RV: 4 as well as a bull and a ram to sacrifice to Yahweh as peace offerings, and a grain offering mixed will oil, because Yahweh will appear to you all today.” (LEV 9:4)

LEV 9:18 הַשְּׁלָמִים (hashshəlāmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_peace_offerings’ morpheme glosses=‘the, fellowship’ OSHB LEV 9:18 word 7

OET-LV: 18 And_he _cut _the _throat _of DOM the_ox and_DOM the_ram the _sacrifice _of the _peace _offerings which was_for_people and_ the _sons _of _they _brought _forward of_ʼAhₐron DOM the_blood to_him/it and_he_sprinkled _it on the_altar all _around. (LEV_9:18)

OET-RV: 18 Then Aharon slaughtered the bull and the ram which were the people’s peace offering, and his sons brought the blood to him and he splashed it on each side of the altar. (LEV 9:18)

LEV 9:22 וְהַשְּׁלָמִים (vəhashshəlāmīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘and, the_peace, offerings’ morpheme glosses=‘and, the, fellowship_offering’ OSHB LEV 9:22 word 12

OET-LV: 22 And_ ʼAhₐron _he _lifted _up DOM hands _of_his to the_people and_he_blessed _them and_he/it _descended from_when _offered the _sin_offering and_the _burnt_offering and_the _peace_offerings. (LEV_9:22)

OET-RV: 22 Then Aharon raised his arms towards the people and blessed them, and then he stepped down, having finished making the sin offering, the burnt offering, and the peace offerings. (LEV 9:22)

LEV 10:14 שַׁלְמֵי (shalmēy) Lemma=‘שֶׁלֶם’ contextual word gloss=‘of_the_peace_offerings_of’ word gloss=‘fellowship_of’ OSHB LEV 10:14 word 20

OET-LV: 14 And_DOM the _breast _of the _wave-offering and_DOM the _thigh _of the _contribution you(pl)_will _eat in_a _place pure you and_your(pl)_of_sons and_your(pl)_of_daughters with_you if/because portion _of_your _prescribed and_the _prescribed _portion _of your(pl)_children _of_of they _have _been _given from_the _sacrifices _of the _peace _offerings _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (LEV_10:14)

OET-RV: 14 Also, you all must eat the breast meat from the wave offering and the thigh from the contribution offering in a ‘clean’ place. Your sons and daughters can join you all for that, because that food has been given as the portion for you and your children from the peace offering sacrifices from the Israelis. (LEV 10:14)

LEV 17:5 שְׁלָמִים (shəlāmīm) Lemma=‘שֶׁלֶם’ contextual word gloss=‘peace_offerings’ word gloss=‘fellowship_offerings’ OSHB LEV 17:5 word 24

OET-LV: 5 So _that that they _may _bring the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM sacrifices _of_their which they are_sacrificing on the _face _of the_field and_they_will _bring _them to/for_YHWH to the _entrance _of the _tent _of meeting to the_priest/officer and_they _will _sacrifice sacrifices _of peace _offerings to/for_YHWH them. (LEV_17:5)

OET-RV: 5 ◙ (LEV 17:5)

LEV 19:5 שְׁלָמִים (shəlāmīm) Lemma=‘שֶׁלֶם’ contextual word gloss=‘peace_offering(s)’ word gloss=‘fellowship’ OSHB LEV 19:5 word 4

OET-LV: 5 And_because/when you(pl)_will _sacrifice a _sacrifice _of peace _offering(s) to/for_YHWH for_your _of_acceptance you(pl)_will _sacrifice _it. (LEV_19:5)

OET-RV: 5 ◙ (LEV 19:5)

LEV 22:21 שְׁלָמִים (shəlāmīm) Lemma=‘שֶׁלֶם’ contextual word gloss=‘peace_offering(s)’ word gloss=‘fellowship’ OSHB LEV 22:21 word 5

OET-LV: 21 And_anyone if/because he _will _present a _sacrifice _of peace _offering(s) to/for_YHWH to_fulfill a _vow or to_a _freewill _offering in_herd or in_flock unblemished it _will _be for_acceptance any _of blemish not it _will _be in/on/over_him/it. (LEV_22:21)

OET-RV: 21 ◙ (LEV 22:21)

LEV 23:19 שְׁלָמִים (shəlāmīm) Lemma=‘שֶׁלֶם’ contextual word gloss=‘peace_offering(s)’ word gloss=‘peace_offerings’ OSHB LEV 23:19 word 11

OET-LV: 19 And_you(pl)_will _offer a _male _goat _of goats one to_a _sin _offering and_two _of male _lambs sons _of a _year to_a _sacrifice _of peace _offering(s). (LEV_23:19)

OET-RV: 19 ◙ (LEV 23:19)

NUM 6:14 לִשְׁלָמִים (lishlāmīm) Lemmas=‘לְ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘to, a_peace_offering(s)’ morpheme glosses=‘as, fellowship_offering’ OSHB NUM 6:14 word 20

OET-LV: 14 And_he _will _bring _near DOM offering _of_his to/for_YHWH a _lamb the _son _of its _year _of_of unblemished one to_a _burnt _offering and_a _ewe-lamb one the _daughter _of its _year _of_of unblemished to_a _sin _offering and_a _ram one unblemished to_a _peace _offering(s). (NUM_6:14)

OET-RV: 14 and they will present their offerings to Yahweh—an unblemished, one-year old, male lamb as a burnt offering, and an unblemished, one-year old, female lamb as a sin offering, plus an unblemished ram as a peace /fellowship offering, (NUM 6:14)

NUM 6:17 שְׁלָמִים (shəlāmīm) Lemma=‘שֶׁלֶם’ contextual word gloss=‘peace_offerings’ word gloss=‘fellowship’ OSHB NUM 6:17 word 5

OET-LV: 17 And_DOM the_ram he _will _offer a _sacrifice _of peace _offerings to/for_YHWH with the _basket _of the _unleavened _bread(s) and_he _will _offer the_priest/officer DOM his/its_donation/offering and_DOM offering _of_its _drink. (NUM_6:17)

OET-RV: 17 The ram and the basket of flat breads will be offered as a peace offering to Yahweh, and the priest will offer their grain and wine offerings. (NUM 6:17)

NUM 6:18 הַשְּׁלָמִים (hashshəlāmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_peace_offerings’ morpheme glosses=‘the, fellowship_offering’ OSHB NUM 6:18 word 20

OET-LV: 18 And_he _will _shave the_Nāzīr the _entrance _of the _tent _of meeting DOM the _head _of his _consecration _of_of and_he/it _will _take DOM the _hair _of the _head _of his _consecration _of_of and_he/it _gave on the_fire which is_under the _sacrifice _of the _peace _offerings. (NUM_6:18)

OET-RV: 18 Then the Nazirite must shave their head of separation at the opening to the sacred tent, and taking the hair, must put it on the fire under their peace offering sacrifice. (NUM 6:18)

NUM 7:17 הַשְּׁלָמִים (hashshəlāmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_peace_offerings’ morpheme glosses=‘the, peace_offerings’ OSHB NUM 7:17 word 2

OET-LV: 17 And_to_the _sacrifice _of the _peace _offerings ox[en] two rams five goats five lambs sons _of a _year five this was_the _offering _of Naḩshōn the _son _of ˊAmminādāⱱ. (NUM_7:17)

OET-RV: 12-83 12-83These were the leaders who presented their offerings: • On the first day, Amminadav’s son Nahshon on behalf of the tribe of Yehudah,
• on the second day, Zuar’s son Netanel on behalf of the tribe of Yissakar,
• on the third day, Helon’s son Eliav on behalf of the tribe of Zevulun,
• on the fourth day, Shedeyur’s son Elitsur on behalf of the tribe of Reuven,
• on the fifth day, Tsurishaddai’s son Shelumiel on behalf of the tribe of Shimeon,
• on the sixth day, Deuel’s son Elyasaf on behalf of the tribe of Gad,
• on the seventh day, Ammihud’s son Elishama on behalf of the tribe of Efrayim,
• on the eighth day, Pedahzur’s son Gamaliel on behalf of the tribe of Menashsheh,
• on the ninth day, Gideoni’s son Avidan on behalf of the tribe of Benyamin,
• on the tenth day, Ammishaddai’s son Ahiezer on behalf of the tribe of Dan,
• on the eleventh day, Okran’s son Pagiel on behalf of the tribe of Asher,
• and on the twelfth day, Enam’s son Ahira on behalf of the tribe of Naftali.
¶ Each of the leaders presented the following offerings:
• a silver dish (1.5 kg—all weights by the standard temple measurement) and a silver bowl (800g)—both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering,
• a small gold dish (110g) filled with incense,
• a young bull, a ram and a one-year-old male lamb for a burnt offering,
• a male goat for a sin offering,
• two cows, five rams, five male goats, and five one-year-old rams for the peace offering. (NUM 7:17)

NUM 7:23 הַשְּׁלָמִים (hashshəlāmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_peace_offerings’ morpheme glosses=‘the, peace_offerings’ OSHB NUM 7:23 word 2

OET-LV: 23 And_to_the _sacrifice _of the _peace _offerings ox[en] two rams five goats five lambs sons _of a _year five this was_the _offering _of Nətan^ʼēl the _son _of Tsūˊār. (NUM_7:23)

NUM 7:29 הַשְּׁלָמִים (hashshəlāmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_peace_offerings’ morpheme glosses=‘the, peace_offerings’ OSHB NUM 7:29 word 2

OET-LV: 29 And_to_the _sacrifice _of the _peace _offerings ox[en] two rams five goats five lambs sons _of a _year five this was_the _offering _of ʼElīʼāⱱ the _son _of Ḩēlon. (NUM_7:29)

NUM 7:35 הַשְּׁלָמִים (hashshəlāmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_peace_offerings’ morpheme glosses=‘the, peace_offerings’ OSHB NUM 7:35 word 2

OET-LV: 35 And_to_the _sacrifice _of the _peace _offerings ox[en] two rams five goats five lambs sons _of a _year five this was_the _offering _of ʼElīʦūr the _son _of Shədēyʼūr. (NUM_7:35)

NUM 7:41 הַשְּׁלָמִים (hashshəlāmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_peace_offerings’ morpheme glosses=‘the, peace_offerings’ OSHB NUM 7:41 word 2

OET-LV: 41 and_to_the _sacrifice _of the _peace _offerings ox[en] two rams five goats five lambs sons _of a _year five this was_the _offering _of Shəlumī^ʼēl the _son _of Tsūrī-shadday. (NUM_7:41)

NUM 7:47 הַשְּׁלָמִים (hashshəlāmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_peace_offerings’ morpheme glosses=‘the, peace_offerings’ OSHB NUM 7:47 word 2

OET-LV: 47 And_to_the _sacrifice _of the _peace _offerings ox[en] two rams five goats five lambs sons _of a _year five this was_the _offering _of ʼElyāşāf the _son _of Dəˊū^ʼēl. (NUM_7:47)

NUM 7:53 הַשְּׁלָמִים (hashshəlāmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_peace_offerings’ morpheme glosses=‘the, peace_offerings’ OSHB NUM 7:53 word 2

OET-LV: 53 And_to_the _sacrifice _of the _peace _offerings ox[en] two rams five goats five lambs sons _of a _year five this was_the _offering _of ʼElīshāˊma the _son _of ˊAmmihūd. (NUM_7:53)

NUM 7:59 הַשְּׁלָמִים (hashshəlāmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_peace_offerings’ morpheme glosses=‘the, peace_offerings’ OSHB NUM 7:59 word 2

OET-LV: 59 And_to_the _sacrifice _of the _peace _offerings ox[en] two rams five goats five lambs sons _of a _year five this was_the _offering _of Gamlī^ʼēl the _son _of Pədāh- ʦūr. (NUM_7:59)

NUM 7:65 הַשְּׁלָמִים (hashshəlāmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_peace_offerings’ morpheme glosses=‘the, peace_offerings’ OSHB NUM 7:65 word 2

OET-LV: 65 And_to_the _sacrifice _of the _peace _offerings ox[en] two rams five goats five lambs sons _of a _year five this was_the _offering _of ʼAⱱīdāˊn the _son _of Gidˊōni. (NUM_7:65)

NUM 7:71 הַשְּׁלָמִים (hashshəlāmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_peace_offerings’ morpheme glosses=‘the, peace_offerings’ OSHB NUM 7:71 word 2

OET-LV: 71 And_to_the _sacrifice _of the _peace _offerings ox[en] two rams five goats five lambs sons _of a _year five this was_the _offering _of ʼAḩīˊezer the _son _of ˊAmmiyshadday. (NUM_7:71)

NUM 7:77 הַשְּׁלָמִים (hashshəlāmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_peace_offerings’ morpheme glosses=‘the, peace_offerings’ OSHB NUM 7:77 word 2

OET-LV: 77 And_to_the _sacrifice _of the _peace _offerings ox[en] two rams five goats five lambs sons _of a _year five this was_the _offering _of Pagˊī^ʼēl the _son _of ˊĀkərān. (NUM_7:77)

NUM 7:83 הַשְּׁלָמִים (hashshəlāmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_peace_offerings’ morpheme glosses=‘the, peace_offerings’ OSHB NUM 7:83 word 2

OET-LV: 83 And_to_the _sacrifice _of the _peace _offerings ox[en] two rams five goats five lambs sons _of a _year five this was_the _offering _of ʼAḩīraˊ the _son _of ˊĒynān. (NUM_7:83)

NUM 7:88 הַשְּׁלָמִים (hashshəlāmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_peace_offerings’ morpheme glosses=‘the, peace_offerings’ OSHB NUM 7:88 word 4

OET-LV: 88 And_all/each/any/every the _cattle _of the _sacrifice _of the _peace _offerings was_twenty and_four young _bulls rams sixty goats sixty lambs sons _of a _year sixty this was_the _dedication _of the _altar after was _anointed DOM_him/it. (NUM_7:88)

OET-RV: 88 For the peace offering, there were 24 bulls, 60 rams, 60 male goats, 60 male one-year-old lambs. All of those were part of the dedication offerings for the altar after it was anointed. (NUM 7:88)

NUM 10:10 שַׁלְמֵיכֶם (shalmēykem) Lemmas=‘שֶׁלֶם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your(pl)_peace_offerings_of, of’ morpheme glosses=‘peace_offerings_of, your(pl)’ OSHB NUM 10:10 word 12

OET-LV: 10 And_on_the _day _of your _rejoicing _of_of and_at_your(pl)_appointed _of_feasts and_at_the _beginnings _of your(pl)_months _of_of and_you(pl)_will _give _a _blast on_trumpets over offerings _of_your(pl)_burnt and_over the _sacrifices _of your(pl)_peace _offerings _of_of and_they _will _be to/for_you(pl) (into)_a_memorial to_(the)_face _of/in _front _of/before god _of_your(pl) I am_YHWH god _of_your(pl). (NUM_10:10)

OET-RV: 10 On festival days and at times of celebrations and at the beginning of each new month, then the trumpets will be blown as the burnt offerings and peace offerings are made as a memorial for you all towards your god. I am your god, Yahweh. (NUM 10:10)

NUM 15:8 שְׁלָמִים (shəlāmīm) Lemma=‘שֶׁלֶם’ contextual word gloss=‘peace_offerings’ word gloss=‘fellowship_offering’ OSHB NUM 15:8 word 11

OET-LV: 8 And_because/when you _will _offer a _young _one _of the_herd a _burnt _offering or a _sacrifice to_fulfill a _vow or peace _offerings to/for_YHWH. (NUM_15:8)

OET-RV: 8 When you offer a young bull as a burnt offering or as a sacrifice such as fulfilling a vow or as a peace offering, (NUM 15:8)

NUM 29:39 וּלְשַׁלְמֵיכֶֽם (ūləshalmēykem) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘שֶׁלֶם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, to, your(pl)_peace_of, offerings’ morpheme glosses=‘and, for, fellowship_offerings_of, your(pl)’ OSHB NUM 29:39 word 11

OET-LV: 39 These you(pl)_will _offer to/for_YHWH at_your(pl)_appointed _of_feasts apart from_your(pl)_votive _of_offerings and_your(pl)_freewill _of_offerings to_your(pl)_burnt _of_offerings and_to_your(pl)_grain _of_offerings and_to_your(pl)_drink _of_offerings and_to_your(pl)_peace _of_offerings. (NUM_29:39)

OET-RV: 39 “The above are the regulations for what you all must do for Yahweh at the appointed times, in addition to your vows and voluntary offerings, burnt offerings, grain and drink offerings, and your peace offerings.” (NUM 29:39)

DEU 20:10 לְשָׁלוֹם (ləshālōm) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘to, peace’ morpheme glosses=‘of, peace’ OSHB DEU 20:10 word 9

OET-LV: 10 if/because you _will _draw _near to a _city to_fight on/upon_it(f) and_you _will _proclaim to_her/it to_peace. (DEU_20:10)

OET-RV: 10 When you approach a city ready to attack it, first call out to offer peace for surrender, (DEU 20:10)

DEU 20:12 תַשְׁלִים (tashlīm) Lemma=‘שָׁלַם’ contextual word gloss=‘it_will_make_peace’ word gloss=‘make_peace’ OSHB DEU 20:12 word 3

OET-LV: 12 And_if not it _will _make _peace with_you and_it _will _make with_you war and_you _will _lay _siege on_it. (DEU_20:12)

OET-RV: 12 But if they refuse your terms and decide to fight against you, then you should besiege that city. (DEU 20:12)

DEU 23:7 שְׁלֹמָם (shəlomām) Lemmas=‘שָׁלוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘peace_of, their’ morpheme glosses=‘welfare_of, their’ OSHB DEU 23:7 word 3

OET-LV: 7  not you _will _seek peace _of_their and_their _of_good all _of days _of_your forever. (DEU_23:7)

OET-RV: 7 In contrast, don’t despise the Edomites because they’re your cousins (descendants of your ancestor Yitshak). And don’t despise the Egyptians, because you lived there as foreigners. (DEU 23:7)

DEU 27:7 שְׁלָמִים (shəlāmīm) Lemma=‘שֶׁלֶם’ contextual word gloss=‘peace_offerings’ word gloss=‘fellowship_offerings’ OSHB DEU 27:7 word 2

OET-LV: 7 And_you _will _sacrifice peace _offerings and_you(ms)_will _eat there and_you _will _rejoice to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your. (DEU_27:7)

OET-RV: 7 Also, you can sacrifice peace offerings and cheerfully eat them there in front of your god Yahweh. (DEU 27:7)

JOS 8:31 שְׁלָמִים (shəlāmīm) Lemma=‘שֶׁלֶם’ contextual word gloss=‘peace_offerings’ word gloss=‘fellowship_offerings’ OSHB JOS 8:31 word 26

OET-LV: 31 Just_as he _had _commanded Mosheh the _servant _of YHWH DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) according_what _is_written in_the _book _of the _law _of Mosheh an _altar _of stones complete which not anyone _has _wielded on_them iron and_they _offered _up on/upon/above_him/it burnt _offerings to/for_YHWH and_they _sacrificed peace _offerings. (JOS_8:31)

OET-RV: 31 just like Yahweh’s servant Mosheh had instructed them. (It was written in the scroll of the rules from Mosheh that it must be an altar made from whole stones that haven’t been chiselled with iron tools.) Then they offered burnt offerings to Yahweh on it, plus they sacrificed peace offerings, (JOS 8:31)

JOS 10:4 הִשְׁלִימָה (hishlīmāh) Lemma=‘שָׁלַם’ contextual word gloss=‘it_has_made_peace’ word gloss=‘made_peace’ OSHB JOS 10:4 word 8

OET-LV: 4 Come _up to_me and_help_me and_let _us _attack DOM Giⱱˊōn if/because it _has _made _peace with Yəhōshūˊa and_DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOS_10:4)

OET-RV: 4 “Come here and help me. We’ll attack Gibeon because they’ve made peace with Yehoshua and the Israelis.” (JOS 10:4)

JOS 10:21 בְּשָׁלוֹם (bəshālōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, peace’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, safe’ OSHB JOS 10:21 word 9

OET-LV: 21 And_ all _of _they _returned the_people to the_camp to Yəhōshūˊa Maqqēdāh in_peace not he _sharpened to_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_anyone DOM tongue _of_his. (JOS_10:21)

OET-RV: 21 Then all the people returned to Yehoshua in the camp at Makkedah. After that, no one dared to criticise the Israelis. (JOS 10:21)

JOS 11:19 הִשְׁלִימָה (hishlīmāh) Lemma=‘שָׁלַם’ contextual word gloss=‘it_made_peace’ word gloss=‘made_peace’ OSHB JOS 11:19 word 5

OET-LV: 19 Not it _was a _city which it _made _peace to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) except the_Ḩiūī of _Giⱱˊōn the _inhabitants _of DOM (the)_everything they _took in_battle. (JOS_11:19)

OET-RV: 19 No city made peace with the Israelis except for the Hivites who lived in Gibeon—all the rest were taken in battle (JOS 11:19)

JOS 11:23 שָׁקְטָה (shāqəţāh) Lemma=‘שָׁקַט’ contextual word gloss=‘it_was_at_peace’ word gloss=‘had_rest’ OSHB JOS 11:23 word 19

OET-LV: 23 And_ Yəhōshūˊa _he/it _took DOM all _of the_earth/land according_to _all that YHWH he _had _spoken to Mosheh and_he_gave _it Yəhōshūˊa to_an _inheritance to_Yisrā^ʼēl/(Israel) according_to _of_their _divisions to_their _of_tribes and_the_earth it _was _at _peace from_war. (JOS_11:23)

OET-RV: 23 Yehoshua captured the entire region, just as Yahweh had told Mosheh, and Yehoshua gave it as an inheritance to Yisrael, divided into portions according to their tribes, and then the region was peaceful. (JOS 11:23)

JOS 14:15 שָׁקְטָה (shāqəţāh) Lemma=‘שָׁקַט’ contextual word gloss=‘it_was_at_peace’ word gloss=‘had_rest’ OSHB JOS 14:15 word 11

OET-LV: 15 And_name _of Ḩeⱱrōn formerly was_Qiryat ʼArbaˊ the_humankind (the)_great among_ˊAnāqī he and_the_earth it _was _at _peace from_war. (JOS_14:15)

OET-RV: 15 (Hebron used to be called Kiriat-Arba—Arba had been a brave warrior among the Anakim.)
¶ Then there was a time of no more war in that region. (JOS 14:15)

JOS 22:23 שְׁלָמִים (shəlāmīm) Lemma=‘שֶׁלֶם’ contextual word gloss=‘peace_offerings’ word gloss=‘fellowship’ OSHB JOS 22:23 word 16

OET-LV: 23 To_build to/for_us an _altar to_turn _back from_after YHWH and_if to_offer _up on/upon/above_him/it a _burnt _offering and_a _grain _offering and_if for_doing on/upon/above_him/it sacrifices _of peace _offerings YHWH he may _he _require. (JOS_22:23)

OET-RV: 23 If we’d aimed to build an altar for ourselves to turn away from following Yahweh, or if it was to offer burnt offerings or grain offerings on it, or if to make the sacrifices of peace offerings on it, Yahweh himself will handle it. (JOS 22:23)

JOS 22:27 וּבִשְׁלָמֵינוּ (ūⱱishlāmēynū) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘שֶׁלֶם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, with, our_peace_of, offerings’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, fellowship_offerings_of, our’ OSHB JOS 22:27 word 16

OET-LV: 27 If/because is_a _witness it between_us and_between_you(pl) and_between generations _of_our after_us to_serve DOM the _service _of YHWH before_him with_our _burnt _of_offerings and_with_our _of_sacrifices and_with_our _peace _of_offerings and_not descendants _of_your(pl) they _will _say tomorrow to_our _of_descendants there_belongs_not to/for_you(pl) a _portion in_YHWH. (JOS_22:27)

OET-RV: 27 but as a symbol to remind our future descendants and yours, that we all truly worship Yahweh with our burnt offerings, our sacrifices, and our peace offerings, so your descendants can’t tell our future descendants that we have no business worshipping Yahweh. (JOS 22:27)

JDG 3:11 וַתִּשְׁקֹט (vattishqoţ) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁקַט’ contextual morpheme glosses=‘and, it_was_at_peace’ morpheme glosses=‘and, had_peace’ OSHB JDG 3:11 word 1

OET-LV: 11 And_it _was _at _peace the_earth/land forty year[s] and_ ˊĀtənī^ʼēl _he/it _died the _son _of Qənaz. (JDG_3:11)

OET-RV: 11 So the region had peace for forty years, and then Otniel (Kenaz’s son) died. (JDG 3:11)

JDG 3:30 וַתִּשְׁקֹט (vattishqoţ) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁקַט’ contextual morpheme glosses=‘and, it_was_at_peace’ morpheme glosses=‘and, had_peace’ OSHB JDG 3:30 word 8

OET-LV: 30 And_ Mōʼāⱱ _it _was _subdued in _the_day (the)_that under the _hand _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_it _was _at _peace the_earth/land eighty year[s]. (JDG_3:30)

OET-RV: 30 So Moab was subdued that day by the Israelis, and there was peace in the region for eighty years. (JDG 3:30)

JDG 5:31 וַתִּשְׁקֹט (vattishqoţ) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁקַט’ contextual morpheme glosses=‘and, it_was_at_peace’ morpheme glosses=‘and, had_peace’ OSHB JDG 5:31 word 10

OET-LV: 31 So may _they _perish all _of enemies _of_your Oh_YHWH and_those _of_who_love _him be_as_the _going _out of_the _sun in_its _of_strength and_it _was _at _peace the_earth/land forty year[s]. (JDG_5:31)

OET-RV: ⇔  31 May all your enemies perish like that, Yahweh.
⇔ But may those who love you shine like the sun rising in its strength.”
§ Then that region had peace for forty years. (JDG 5:31)

JDG 8:9 בְשָׁלוֹם (ⱱəshālōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, peace’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, triumph’ OSHB JDG 8:9 word 7

OET-LV: 9 And_he/it _said also to_the _men _of Pənū^ʼēl to_say when_I_return in_peace I _will _tear _down DOM the_tower (the)_this. (JDG_8:9)

OET-RV: 9 So he said to the men of Penuel as well, “When I return safely, I’ll tear down this tower.” (JDG 8:9)

JDG 8:28 וַתִּשְׁקֹט (vattishqoţ) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁקַט’ contextual morpheme glosses=‘and, it_was_at_peace’ morpheme glosses=‘and, had_rest’ OSHB JDG 8:28 word 10

OET-LV: 28 And_ Midyān _it _was _subdued to_(the)_face _of/in _front _of/before the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not they _repeated to_lift _up head _of_their and_it _was _at _peace the_earth/land forty year[s] in_the _days _of Gidˊōn. (JDG_8:28)

OET-RV: 28 So Midian was kept under control by the Israelis and they didn’t continue to oppress the people, and there was peace in the region for forty years during Gideon’s time. (JDG 8:28)

JDG 11:13 בְּשָׁלוֹם (bəshālōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, peace’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, peace’ OSHB JDG 11:13 word 23

OET-LV: 13 And_ the _king _of _he/it _said of _the _people _of of _ˊAmmōn to the _messengers _of Yiftāḩ if/because Yisrā^ʼēl/(Israel) it _took DOM land _of_my when_it_came _up from_Miʦrayim/(Egypt) from_the_ʼArnōn and_unto the_Yaboq/(Jabbok) and_unto the_Yardēn/(Jordan) and_now restore them in_peace. (JDG_11:13)

OET-RV: 13 The Ammonite king responded to Yiftah’s messengers, “Because the Israelis seized my land when they came out of Egypt. It went from the Arnon river up to the Yabbok river, and over to the Yordan river. Now return the land peaceably.” (JDG 11:13)

JDG 11:31 בְשָׁלוֹם (ⱱəshālōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, peace’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, peace’ OSHB JDG 11:31 word 9

OET-LV: 31 And_it _was that_which_comes _out which it _will _come _out from_the _doors _of my _house _of_of to_meet_me when_I_return in_peace from_(the)_sons of _ˊAmmōn and_it _was to/for_YHWH and_I_will _offer _it _up a _burnt _offering. (JDG_11:31)

OET-RV: 31 then whoever’s the first person to come out of my house to meet me when I return in peace from the battle against the Ammonites, that person will belong to Yahweh, and I will offer him up as a whole burnt offering.” (JDG 11:31)

JDG 18:6 לְשָׁלוֹם (ləshālōm) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘to, peace’ morpheme glosses=‘in, peace’ OSHB JDG 18:6 word 5

OET-LV: 6 And_he/it _said to/for_them the_priest/officer go to_peace is_in _front _of YHWH way _of_your(pl) which you(pl)_go in_it. (JDG_18:6)

OET-RV: 6 “Continue on in peace,” the priest said. “Yahweh has prepared everything ahead of you all.” (JDG 18:6)

JDG 18:7 שֹׁקֵט (shoqēţ) Lemma=‘שָׁקַט’ contextual word gloss=‘at_peace’ word gloss=‘quiet’ OSHB JDG 18:7 word 15

OET-LV: 7 and_they _went the _five _of the_men and_they _came to_Layish and_they _saw DOM the_people which was_in_its _of_midst dwelling to_security according_to _the _custom _of the_Tsīdonī/(Sidonians) at _peace and_secure and_there_was_not one _who_put _to _shame anything on _the_earth one _who_possessed oppression and_were_far they from_the_Tsīdonī and_anything there_was_not to/for_them with anyone. (JDG_18:7)

OET-RV: 7 Then the five men left and went on to Layish. They saw that the people there were living in confidence just like the Tsidonians were—peacefully and feeling secure. No one in the region was causing trouble for them and they were very settled. They were far away from the Tsidonians and didn’t interact with others. (JDG 18:7)

JDG 18:27 שֹׁקֵט (shoqēţ) Lemma=‘שָׁקַט’ contextual word gloss=‘at_peace’ word gloss=‘quiet’ OSHB JDG 18:27 word 17

OET-LV: 27 And_they they _took DOM that_which he _had _made Mīkāh and_DOM the_priest/officer who he _belonged to_him/it and_they _came to Layish to a _people at _peace and_secure and_they _struck _down them to_the_mouth _of the_sword and_DOM the_city they _burnt with_fire. (JDG_18:27)

OET-RV: 27 taking with them the things that Micah had made, as well as his priest. They came to Layish where the unsuspecting people were living peaceably, and they slaughtered them with their swords and burnt down the city. (JDG 18:27)

JDG 20:26 וּשְׁלָמִים (ūshəlāmīm) Lemmas=‘וְ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘and, peace_offerings’ morpheme glosses=‘and, fellowship_offerings’ OSHB JDG 20:26 word 22

OET-LV: 26 And_ all _of _they _went _up the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_all the_people and_they _came Bēyt- ^ʼēl and_they _wept and_they _lived there to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_they _fasted on_day (the)_that until the_evening and_they _offered _up burnt _offerings and_peace _offerings to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (JDG_20:26)

OET-RV: 26 Then the Israeli warriors and all the people went back to Beyt-El. They wept, and they sat there before Yahweh. They fasted that day until the evening, then they offered burnt offerings and peace offerings to Yahweh. (JDG 20:26)

JDG 21:4 וּשְׁלָמִים (ūshəlāmīm) Lemmas=‘וְ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘and, peace_offerings’ morpheme glosses=‘and, fellowship_offerings’ OSHB JDG 21:4 word 10

OET-LV: 4 And_he/it _was from_the_next _day and_they _rose _early the_people and_they _built there an _altar and_they _offered _up burnt _offerings and_peace _offerings. (JDG_21:4)

OET-RV: 4 The next day, the people got up early and built an altar there, and they offered up burnt offerings and peace offerings. (JDG 21:4)

RUTH 3:18 יִשְׁקֹט (yishqoţ) Lemma=‘שָׁקַט’ contextual word gloss=‘he_will_be_at_peace’ word gloss=‘rest’ OSHB RUTH 3:18 word 12

OET-LV: 18 And_she/it _said sit _down my _daughter _of_Oh until that you_will _know how will _it _fall _out a _matter if/because not he _will _be _at _peace the_man if/because (if) he _has _finished the_matter the_day. (RUT_3:18)

OET-RV: 18 “Okay my daughter,” Naomi responded. “Wait now until we see what happens, because that man won’t rest today until the matter gets settled.” (RUT 3:18)

1 SAM 1:17 לְשָׁלוֹם (ləshālōm) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘to, peace’ morpheme glosses=‘in, peace’ OSHB 1 SAM 1:17 word 5

OET-LV: 17 And_ ˊĒlī _he _answered and_he/it _said go to_peace and_the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) may _he _grant DOM petition _of_your which you _have _asked from_with_him. (SA1_1:17)

OET-RV: 17 “Then go in peace,” Eli replied. “And may Yisrael’s god grant your request that you presented to him.” (SA1 1:17)

1 SAM 10:8 שְׁלָמִים (shəlāmīm) Lemma=‘שֶׁלֶם’ contextual word gloss=‘peace_offerings’ word gloss=‘fellowship’ OSHB 1 SAM 10:8 word 12

OET-LV: 8 And_you _will _go _down to/for_my_face/front (the)_Gilgāl and_see/lo/see I am_about _to _come _down to_you to_offer _up burnt _offerings to_sacrifice sacrifices _of peace _offerings seven _of days you _will _wait until I_come to_you and_I _will _make _known to/for_yourself(m) DOM that_which you _will _do. (SA1_10:8)

OET-RV: 8 Then go ahead of me to Gilgal and wait there for seven days, until I get there and tell you what to do. I’ll join you to offer burnt offerings and to sacrifice peace offerings. (SA1 10:8)

1 SAM 11:15 שְׁלָמִים (shəlāmīm) Lemma=‘שֶׁלֶם’ contextual word gloss=‘peace_offerings’ word gloss=‘fellowship’ OSHB 1 SAM 11:15 word 15

OET-LV: 15 And_ all _of _they _went the_people (the)_Gilgāl and_they _made _king there DOM Shāʼūl to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH in_Gilgāl and_they _sacrificed there sacrifices peace _offerings to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_he _rejoiced there Shāʼūl and_all the _men _of Yisrā^ʼēl/(Israel) up _to muchness. (SA1_11:15)

OET-RV: 15 So all the people when to Gilgal and in front of Yahweh they reaffirmed Sha’ul as king. Then they offered sacrifices as peace offerings to Yahweh, then Sha’ul and the people celebrated together. (SA1 11:15)

1 SAM 13:9 וְהַשְּׁלָמִים (vəhashshəlāmīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘and, the_peace, offerings’ morpheme glosses=‘and, the, fellowship_offerings’ OSHB 1 SAM 13:9 word 6

OET-LV: 9 And_ Shāʼūl _he/it _said bring _near to_me the _burnt_offering and_the _peace_offerings and_he/it _ascended the _burnt_offering. (SA1_13:9)

OET-RV: 9 “Bring me the burnt offering and the peace offerings,” Sha’ul commanded, then he offered up the burnt offering. (SA1 13:9)

1 SAM 16:4 שָׁלֹם (shālom) Lemma=‘שָׁלוֹם’ contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘peace’ OSHB 1 SAM 16:4 word 15

OET-LV: 4 And_ Shəmū^ʼēl/(Samuel) _he/it _made DOM that_which YHWH he _said and_he _came Bēyt- leḩem and_they _trembled the _elders _of the_city to_meet_him and_he/it _said peace is_your_coming. (SA1_16:4)

OET-RV: 4 So Shemuel did what Yahweh had told him, and went to Bethlehem. The town elders trembled when they met him, and asked, “Do you come in peace?” (SA1 16:4)

1 SAM 20:13 לְשָׁלוֹם (ləshālōm) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘to, peace’ morpheme glosses=‘in, safety’ OSHB 1 SAM 20:13 word 19

OET-LV: 13 Thus YHWH may _he _do to_Yōnātān and_thus may _he _add if/because it _will _make _good to father _of_my DOM (the)_harm on_you and_I _will _uncover DOM ear _of_your and_I_will _send _you _away and_you _will _go to_peace and_let _it _be YHWH with_you just_as he _has _been with father _of_my. (SA1_20:13)

OET-RV: 13 But if he’s planning evil for you, may Yahweh punish me similarly or even worse if I don’t inform you, and send you away so you can leave in peace. And may Yahweh be with you just like he used to be with my father. (SA1 20:13)

1 SAM 20:42 לְשָׁלוֹם (ləshālōm) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘to, peace’ morpheme glosses=‘in, peace’ OSHB 1 SAM 20:42 word 5

OET-LV: 42 And_ Yōnātān _he/it _said to_Dāvid go to_peace that we _have _sworn _an _oath the _two _of_of _us we in/on_name _of YHWH to_say YHWH he _will _be between_me and_between_you and_between offspring _of_my and_between your(ms)_seed/fruit until perpetuity. (SA1_20:42)

OET-RV: 42 Then Yonatan told David, “Go in peace, because us two have made a pact together in Yahweh’s name, agreeing, ‘Yahweh will watch between me and you, and between my descendants and your descendants forever.’ ” Then David set off and Yonatan went back to the city. (SA1 20:42)

1 SAM 25:35 לְשָׁלוֹם (ləshālōm) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘to, peace’ morpheme glosses=‘in, peace’ OSHB 1 SAM 25:35 word 11

OET-LV: 35 And_ Dāvid _he/it _took from_her _of_hand DOM that_which she _had _brought to_him/it and_to_her he _said go _up to_peace to_your _of_house see I _have _listened to_your _of_voice and_I _have _lifted _up face _of_your. (SA1_25:35)

OET-RV: 35 Then David accepted the gifts that she had brought for him, and said, “Go back to your house in peace. See, I’ve listened to what you said and granted your request.” (SA1 25:35)

1 SAM 29:7 בְּשָׁלוֹם (bəshālōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, peace’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, peace’ OSHB 1 SAM 29:7 word 4

OET-LV: 7 And_now turn _back and_go in_peace and_not you _will _do evil in/on_both _eyes _of the _rulers _of the_Fəlishtiy. (SA1_29:7)

OET-RV: 7 so turn back and go in peace so that you don’t do anything to displease them.” (SA1 29:7)

2 SAM 3:21 בְּשָׁלוֹם (bəshālōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, peace’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, peace’ OSHB 2 SAM 3:21 word 27

OET-LV: 21 And_ ʼAⱱnēr _he/it _said to Dāvid let _me _arise and_let _me _go and_let _me _gather to my_master the_king DOM all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) so_that _they _may _make with_you a _covenant and_you _will _reign over_all that it _desires self _of_your and_ Dāvid _he _sent _away DOM ʼAⱱnēr and_he/it _went in_peace. (SA2_3:21)

OET-RV: 21 Abner asked David, “My master, the king. Let me get ready and go, and let me encourage all of Yisrael that they’ll make an agreement with you so that you will be king over the entire area as you’ve been wanting.” So David sent Abner, and he went in peace. (SA2 3:21)

2 SAM 3:22 בְּשָׁלוֹם (bəshālōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, peace’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, peace’ OSHB 2 SAM 3:22 word 19

OET-LV: 22 And_see/lo/see the _servants _of Dāvid and_Yōʼāⱱ/(Joab) was_coming from_the_raid and_plunder much with_them they _had _brought and_ʼAⱱnēr not_he was_with Dāvid in_Ḩeⱱrōn if/because he_had _sent _him _away and_he/it _went in_peace. (SA2_3:22)

OET-RV: 22 Soon afterwards, Yoav and some of David’s men arrived after a raid and carried in a lot of plunder. (Abner had already left Hebron because David had sent him off and he’d left in peace.) (SA2 3:22)

2 SAM 3:23 בְּשָׁלוֹם (bəshālōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, peace’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, peace’ OSHB 2 SAM 3:23 word 18

OET-LV: 23 And_Yōʼāⱱ and_all the_army which with_him/it they _came and_people _told to_Yōʼāⱱ to_say he _came ʼAⱱnēr the _son _of Nēr to the_king and_he/it _sent _out/away_him/it and_he/it _went in_peace. (SA2_3:23)

OET-RV: 23 When Yoav and all the fighters with him arrived, he was told that Abner had been there and spoken with the king, then sent away in peace. (SA2 3:23)

2 SAM 6:17 וּשְׁלָמִים (ūshəlāmīm) Lemmas=‘וְ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘and, peace_offerings’ morpheme glosses=‘and, fellowship_offerings’ OSHB 2 SAM 6:17 word 19

OET-LV: 17 And_they _brought DOM the _box _of YHWH and_they _set DOM_him/it in_its _of_place in _the_middle of_the _tent which he _had _pitched to_him/it Dāvid and_ Dāvid _he/it _ascended burnt _offerings to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_peace _offerings. (SA2_6:17)

OET-RV: 17 They took Yahweh’s box and placed it in the middle of the tent that David had erected for it. Then David offered burnt sacrifices to Yahweh, as well as peace offerings. (SA2 6:17)

2 SAM 6:18 וְהַשְּׁלָמִים (vəhashshəlāmīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘and, the_peace, offerings’ morpheme glosses=‘and, the, fellowship_offerings’ OSHB 2 SAM 6:18 word 5

OET-LV: 18 And_ Dāvid _they _were _ended/finished from_offering _up the _burnt_offering and_the _peace_offerings and_he/it _blessed DOM the_people in/on_name _of YHWH hosts. (SA2_6:18)

OET-RV: 18 When David had finished offering those sacrifices, he blessed the people in commander Yahweh’s name. (SA2 6:18)

2 SAM 10:19 וַיַּשְׁלִמוּ (vayyashlimū) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלֵם’ contextual morpheme glosses=‘and, they_made_peace’ morpheme glosses=‘and, made_peace’ OSHB 2 SAM 10:19 word 10

OET-LV: 19 And_ all _of _they _saw the_kings the _servants _of Hₐdadˊezer if/because _that they _had _been _defeated to_(the)_face _of/in _front _of/before Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _made _peace with Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they_served _them and_ ʼArām _they _saw to_deliver again DOM the _people _of ˊAmmōn. (SA2_10:19)

OET-RV: 19 Then all the kings associated with Hadadezer realised they couldn’t defeat Yisrael, so they made peace with the Israelis and served them, and so the Arameans were afraid to try to rescue the Ammonites again. (SA2 10:19)

2 SAM 15:9 בְּשָׁלוֹם (bəshālōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, peace’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, peace’ OSHB 2 SAM 15:9 word 5

OET-LV: 9 And_he/it _said to_him/it the_king go in_peace and_he/it _rose _up and_he/it _went to_Ḩeⱱrōn. (SA2_15:9)

OET-RV: 9 “Go in peace,” the king responded, so Abshalom left for Hebron. (SA2 15:9)

2 SAM 15:27 בְּשָׁלוֹם (bəshālōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, peace’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, peace’ OSHB 2 SAM 15:27 word 10

OET-LV: 27 and_he/it _said the_king to Tsādōq the_priest/officer a_seer are_you return the_city in_peace and_ʼAḩīmaˊaʦ son _of_your and_Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) the _son _of ʼEⱱyātār the _two _of sons _of_your(pl) with_you(pl). (SA2_15:27)

OET-RV: 27 Aren’t you a prophet? Return to the city in peace, along with your son Ahimaats and Evyatar’s son Yonatan. (SA2 15:27)

2 SAM 19:25 בְשָׁלוֹם (ⱱəshālōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, peace’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, peace’ OSHB 2 SAM 19:25 word 25

OET-LV: 25  and_Mephibshet the _son _of Shāʼūl/(Saul) he _went _down to_meet the_king and_not he _had _done feet _of_his and_not he _had _done moustache _of_his and_DOM clothes _of_his not he _had _washed (to)_from the_day went the_king until the_day when he _came in_peace. (SA2_19:25)

OET-RV: 25 He came from Yerushalem down to the Yordan to meet the king who asked him, “Why didn’t you not come with me, Mefiboshet?” (SA2 19:25)

2 SAM 19:31 בְּשָׁלוֹם (bəshālōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, peace’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, safety’ OSHB 2 SAM 19:31 word 14

OET-LV: 31  and_ Mephibshet _he/it _said to the_king also DOM (the)_everything let _him _take after that he _has _come my_master the_king in_peace to house _of_his. (SA2_19:31)

OET-RV: 31 Barzillai the Gileadite had also come down from Rogelim to help the king cross the Yordan. (SA2 19:31)

2 SAM 20:9 הֲשָׁלוֹם (hₐshālōm) Lemmas=‘הֲ’, ‘שָׁלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘?, peace’ morpheme glosses=‘?, well’ OSHB 2 SAM 20:9 word 4

OET-LV: 9 and_ Yōʼāⱱ _he/it _said to_ˊAmāsāʼ peace are_you my_brother/kindred and_ the _hand _of _it _took _hold of _the _right _side _of of _Yōʼāⱱ on_the _beard _of ˊAmāsāʼ to_kiss to_him/it. (SA2_20:9)

OET-RV: 9 Yoav greeted Amasa, “Is all well with you, my brother?” Then he used his right hand to hold Amasa’s beard to kiss him, (SA2 20:9)

2 SAM 24:25 וּשְׁלָמִים (ūshəlāmīm) Lemmas=‘וְ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘and, peace_offerings’ morpheme glosses=‘and, fellowship_offerings’ OSHB 2 SAM 24:25 word 8

OET-LV: 25 And_he/it _built there Dāvid an _altar to/for_YHWH and_he/it _ascended burnt _offerings and_peace _offerings and_ YHWH _he _was _entreated for_land and_it _was _restrained the_plague from_under Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA2_24:25)

OET-RV: 25 So David built an altar there to Yahweh, and he instructed for burnt offerings and peace offerings to be made. Then Yahweh accepted prayers for the country and the plague against Yisrael was stopped. (SA2 24:25)

1 KI 2:5 בְּשָׁלֹם (bəshālom) Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, peace’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, time_of_peace’ OSHB 1 KI 2:5 word 27

OET-LV: 5 And_also you you _know DOM that_which he _did to_me Yōʼāⱱ/(Joab) the _son _of Tsərū^yāh/(Zeruiah) that_which he _did to_the _two _of the _commanders _of the _armies _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_ʼAⱱnēr the _son _of Nēr and_to_ˊAmāsāʼ the _son _of Yeter/(Jether) and_he_killed _them and_he/it _assigned blood(s)_of war in_peace and_he/it _gave blood(s)_of war on_his _of_belt which was_on_his _of_loins and_on_his _of_sandal[s] which was_on_his _of_feet. (KI1_2:5)

OET-RV: 5 “Also you’re aware of what Tseruyah’s son Yoav did to me—what he did to two of the commanders of Yisrael’s armies—to Ner’s son Abner and to Yeter’s son Amasa. He murdered them, shedding blood in peace-time as if it was in a war, and the blood guilt is on him from head to toe. (KI1 2:5)

1 KI 2:6 בְּשָׁלֹם (bəshālom) Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, peace’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, peace’ OSHB 1 KI 2:6 word 6

OET-LV: 6 And_you _will _act according_to _of_your _wisdom and_not you _must _bring _down hair _of_his _grey in_peace Shəʼōl. (KI1_2:6)

OET-RV: 6 So use your own wisdom, but don’t let Yoav get old and die peacefully. (KI1 2:6)

1 KI 2:13 הֲשָׁלוֹם (hₐshālōm) Lemmas=‘הֲ’, ‘שָׁלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘?, peace’ morpheme glosses=‘?, peacefully’ OSHB 1 KI 2:13 word 11

OET-LV: 13 And_ ʼAdoniy^yāh _he _came the _son _of Ḩaggit to Bath- sheⱱaˊ the _mother _of Shəlomoh and_she/it _said peace is_your_coming and_he/it _said peace. (KI1_2:13)

OET-RV: 13 Then Haggit’s son Adoniyyah came to Shelomoh’s mother Batsheva and she asked him, “Is your coming peaceful?”
¶ “It is,” he replied. (KI1 2:13)

1 KI 3:15 שְׁלָמִים (shəlāmīm) Lemma=‘שֶׁלֶם’ contextual word gloss=‘peace_offerings’ word gloss=‘fellowship_offerings’ OSHB 1 KI 3:15 word 15

OET-LV: 15 and_ Shəlomoh _he _awoke and_see/lo/see it_was_a _dream and_he _went Yərūshālam/(Jerusalem) and_he _stood to_(the)_face _of/in _front _of/before the _box _of the _covenant _of my_master and_he/it _ascended burnt _offerings and_he/it _made peace _offerings and_he/it _made a _feast to/from_all/each/any/every servants _of_his. (KI1_3:15)

OET-RV: 15 Then Shelomoh woke up, and wow, it had been a dream, and he went into Yerushalem and stood in front of the sacred chest. Then he offered up burnt offerings and made peace offerings, and he held a feast for all his servants. (KI1 3:15)

1 KI 5:4 וְשָׁלוֹם (vəshālōm) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘and, peace’ morpheme glosses=‘and, peace’ OSHB 1 KI 5:4 word 14

OET-LV: 4  if/because he was_ruling in_all the _other _side _of the_river from_Tiphsah and_unto ˊAzzāh in_all the _kings _of the _other _side _of the_river and_peace it _belonged to_him/it from_all sides _of_his from_round _about. (KI1_5:4)

OET-RV: 4 But now, my god Yahweh has enabled us to have peace from all around. We have no enemy, and there’s no threat of danger. (KI1 5:4)

1 KI 5:26 שָׁלֹם (shālom) Lemma=‘שָׁלוֹם’ contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘peace’ OSHB 1 KI 5:26 word 9

OET-LV: 26  and_YHWH he _gave wisdom to_Shəlomoh/(Solomon) just_as he _had _spoken to_him/it and_he/it _was peace between Ḩīrām and_between Shəlomoh and_they _made a _covenant the _two _of_of _them. (KI1_5:26)

1 KI 8:63 הַשְּׁלָמִים (hashshəlāmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), peace_offerings’ morpheme glosses=‘the, fellowship_offerings’ OSHB 1 KI 8:63 word 5

OET-LV: 63 And_ Shəlomoh/(Solomon) _he/it _sacrificed DOM the _sacrifice _of (the)_peace _offerings which he _sacrificed to/for_YHWH cattle twenty and_two thousand and_sheep one _hundred and_twenty thousand and_they _dedicated of_YHWH DOM the _house _of the_king and_all the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI1_8:63)

OET-RV: 63 and King Shelomoh sacrificed peace offerings to Yahweh (twenty-two thousand cattle and one hundred and twenty thousand sheep) and the king and the Israelis dedicated Yahweh’s residence. (KI1 8:63)

1 KI 8:64 הַשְּׁלָמִים (hashshəlāmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_peace_offerings’ morpheme glosses=‘the, fellowship_offerings’ OSHB 1 KI 8:64 word 21

OET-LV: 64 In _the_day (the)_that he _consecrated the_king DOM the _middle _of the _courtyard which to_(the)_face _of/in _front _of/before the _house _of YHWH if/because he _offered there DOM the _burnt_offering[s] and_DOM the _grain_offering[s] and_DOM the _fat(s)_of the _peace _offerings if/because the _altar _of (the)_bronze which to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH was _too_small for_containing DOM the _burnt_offering[s] and_DOM the _grain_offering[s] and_DOM the _fat(s)_of the _peace _offerings. (KI1_8:64)

OET-RV: 64 On that day the king reserved the middle of the courtyard that was in front of the temple, because that was where he made the burnt up offerings and the grain offerings and the fat pieces of the peace offerings. This was because the bronze altar was too small to handle all those offerings. (KI1 8:64)

1 KI 9:25 וּשְׁלָמִים (ūshəlāmīm) Lemmas=‘וְ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘and, peace_offerings’ morpheme glosses=‘and, fellowship_offerings’ OSHB 1 KI 9:25 word 7

OET-LV: 25 And_ Shəlomoh _he _offered _up three times in_year burnt _offerings and_peace _offerings on the_altar which he _had _built to/for_YHWH and_he _made _smoke with_him/it which to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_he _completed DOM the_house. (KI1_9:25)

OET-RV: 25 Shelomoh offered burnt offerings and peace offerings three times that year on the altar that he’d built for Yahweh, and he burnt incense to Yahweh with it, and he completed the temple. (KI1 9:25)

1 KI 20:18 לְשָׁלוֹם (ləshālōm) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘for, peace’ morpheme glosses=‘for, peace’ OSHB 1 KI 20:18 word 3

OET-LV: 18 And_he/it _said if for_peace they _have _come _out seize_them alive and_if for_battle they _have _come _out alive seize_them. (KI1_20:18)

OET-RV: 18 He ordered, “Whether they’ve come out for peace or for battle, capture them alive.” (KI1 20:18)

1 KI 22:17 בְּשָׁלוֹם (bəshālōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, peace’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, peace’ OSHB 1 KI 22:17 word 22

OET-LV: 17 And_he/it _said I _saw DOM all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) scattered to the_mountains like_flock which there_is_not to/for_them a _shepherd and_ YHWH _he/it _said not masters belong_to_these let _them _return each to_his _own _of_house in_peace. (KI1_22:17)

OET-RV: 17 “Well,” he said, “I saw all Yisrael scattered into the hills like sheep without a shepherd, and Yahweh said that they have no leaders so they should all return peacefully to their homes.” (KI1 22:17)

1 KI 22:27 בְשָׁלוֹם (ⱱəshālōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, peace’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, peace’ OSHB 1 KI 22:27 word 17

OET-LV: 27 And_you _will _say thus he _says the_king put DOM this_one the _house _of (the)_imprisonment and_feed_him bread oppression and_water oppression until I_come in_peace. (KI1_22:27)

OET-RV: 27 Tell them that the king orders them to imprison this man and limit his bread and water until I return safely.” (KI1 22:27)

1 KI 22:28 בְּשָׁלוֹם (bəshālōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, peace’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, peace’ OSHB 1 KI 22:28 word 6

OET-LV: 28 And_ Mīkāyəhū _he/it _said if ever _(return) you _will _return in_peace not he _has _spoken YHWH by_me and_he/it _said listen Oh _peoples of _them _of_all. (KI1_22:28)

OET-RV: 28 “If you do return safely,” Mikayehu remarked, “then Yahweh hasn’t spoken through me.” And he added, “Take note all you people.” (KI1 22:28)

1 KI 22:45 וַיַּשְׁלֵם (vayyashlēm) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַם’ contextual morpheme glosses=‘and, he_made_peace’ morpheme glosses=‘and, made_peace’ OSHB 1 KI 22:45 word 1

OET-LV: 45  and_ Yəhōshāfāţ _he _made _peace with the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI1_22:45)

OET-RV: 45 Everything else about Yehoshafat, including his great achievements and his battle record, is written in the book of the events of the kings of Yehudah, (KI1 22:45)

2 KI 5:19 לְשָׁלוֹם (ləshālōm) contextual morpheme glosses=‘to, peace’ morpheme glosses=‘in, peace’ OSHB 2 KI 5:19 word 4

OET-LV: 19 And_he/it _said to_him/it go to_peace and_he/it _went from_with_him a _distance _of land. (KI2_5:19)

OET-RV: 19 “Go in peace,” Elisha replied.
¶ After they’d gone a short distance, (KI2 5:19)

2 KI 5:21 הֲשָׁלוֹם (hₐshālōm) Lemmas=‘הֲ’, ‘שָׁלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘?, peace’ morpheme glosses=‘?, all_right’ OSHB 2 KI 5:21 word 14

OET-LV: 21 And_ Gēyḩₐzī _he _pursued after Naˊₐmān and_ Naˊₐmān _he _saw one _who_ran after_him and_he _fell from_under the_chariot to_meet_him and_he/it _said peace. (KI2_5:21)

OET-RV: 21 So Gehazi hurried after Na’aman. When Na’aman saw a person running after him, he got down from his chariot to meet him, and he said, “Is there a problem?” (KI2 5:21)

2 KI 9:11 הֲשָׁלוֹם (hₐshālōm) Lemmas=‘הֲ’, ‘שָׁלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘?, peace’ morpheme glosses=‘?, all_right’ OSHB 2 KI 9:11 word 8

OET-LV: 11 And_Yēhūʼ/(Jehu) he _went _out to the _servants _of his _master(s)_of_of and_he/it _said to_him/it peace why did _he _come the _mad_man the_this to_you and_he/it _said to_them you(pl) you(pl)_know DOM the_man and_DOM talk _of_his. (KI2_9:11)

OET-RV: 11 When Yehu came back to the room where the servants of his masters were, and they asked him, “Is everything okay? What did that madman want with you?”
¶ “You yourselves know that man and the sort of stuff that he says,” he said. (KI2 9:11)

2 KI 9:17 הֲשָׁלוֹם (hₐshālōm) Lemmas=‘הֲ’, ‘שָׁלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘?, peace’ morpheme glosses=‘?, peace’ OSHB 2 KI 9:17 word 22

OET-LV: 17 And_the_watchman was_standing on the_tower in_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) and_he/it _saw DOM the _crowd _of Yēhūʼ when_he_came and_he/it _said a _crowd _of I am_seeing and_ Yəhōrām _he/it _said take a _horseman and_send_him to_meet_them and_he _will _say peace. (KI2_9:17)

OET-RV: 17 The watchman was standing on the watchtower in Yizre’el, and he could see Yehu’s party in the distance as they began approaching the city, and he reported, “I can see a large group.”
¶ King Yoram ordered, “Send out a chariot and go and ask them if they’re coming in peace.” (KI2 9:17)

2 KI 9:18 הֲשָׁלוֹם (hₐshālōm) Lemmas=‘הֲ’, ‘שָׁלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘?, peace’ morpheme glosses=‘?, peace’ OSHB 2 KI 9:18 word 9

OET-LV: 18 And_he/it _went the _rider _of the _horse to_meet_him and_he/it _said thus he _says the_king peace and_ Yēhūʼ _he/it _said what is_to_you and_to_peace go _around to after_me and_he _reported the_watchman to_say he _came the_messenger to they and_not he _has _turned _back. (KI2_9:18)

OET-RV: 18 So the horse and chariot went out to meet them and called out, “The king wants to know if you’re all coming in peace?”
¶ But Yehu answered, “What’s that got to do with you? Turn around and follow us.”
¶ Meanwhile the watchman announced, “The messenger has met them, but he isn’t returning.” (KI2 9:18)

2 KI 9:18 וּלְשָׁלוֹם (ūləshālōm) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘שָׁלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘and, to, peace’ morpheme glosses=‘and, with, peace’ OSHB 2 KI 9:18 word 14

2 KI 9:19 וּלְשָׁלוֹם (ūləshālōm) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘שָׁלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘and, to, peace’ morpheme glosses=‘and, with, peace’ OSHB 2 KI 9:19 word 16

2 KI 9:22 הֲשָׁלוֹם (hₐshālōm) Lemmas=‘הֲ’, ‘שָׁלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘?, peace’ morpheme glosses=‘?, peace’ OSHB 2 KI 9:22 word 7

OET-LV: 22 And_he/it _was just_as _saw Yəhōrām DOM Yēhūʼ and_he/it _said peace Oh _Yēhūʼ and_he/it _said what is_(the)_peace until the _prostitution(s)_of ʼĪzeⱱel/(Jezebel) mother _of_your and_her _of_sorceries (the)_many. (KI2_9:22)

OET-RV: 22 When Yoram saw Yehu, he asked, “Have you come in peace, Yehu?”
¶ “How could there be peace,” he answered, “when your mother Izevel is serving idols and embracing witchcraft?” (KI2 9:22)

2 KI 9:22 הַשָּׁלוֹם (hashshālōm) Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘[is]_(the), peace’ morpheme glosses=‘the, peace’ OSHB 2 KI 9:22 word 11

2 KI 9:31 הֲשָׁלוֹם (hₐshālōm) Lemmas=‘הֲ’, ‘שָׁלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘?, peace’ morpheme glosses=‘?, peace’ OSHB 2 KI 9:31 word 5

OET-LV: 31 And_Yēhūʼ he _came in_gate and_she/it _said peace Oh _Zimrī who_murdered _of master(s)_of_his. (KI2_9:31)

OET-RV: 31 and when Yehu came in the gate, she said, “Greetings, Zimri the second, murderer of his master.” (KI2 9:31)

2 KI 10:13 לִשְׁלוֹם (lishlōm) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘for, the_peace_of’ morpheme glosses=‘to, greet_of’ OSHB 2 KI 10:13 word 16

OET-LV: 13 And_Yēhūʼ he _found DOM the _brothers _of ʼAḩaz^yāh the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_he/it _said who are_you(pl) and_they _said are_the _brothers _of ʼAḩaz^yāh we and_we _have _come _down for_the _peace _of the _sons _of the_king and_the _sons of_the _queen-mother. (KI2_10:13)

OET-RV: 13 he met the late King Ahazyah’s brothers there, and he asked them, “Who are you?”
¶ “We’re King Ahazyah’s brothers,” they said, “and we’re coming to look after the sons of the king and of the queen mother.” (KI2 10:13)

2 KI 11:20 שָׁקָטָה (shāqāţāh) Lemma=‘שָׁקַט’ contextual word gloss=‘it_was_at_peace’ word gloss=‘quiet’ OSHB 2 KI 11:20 word 6

OET-LV: 20 And_ all _of _it _rejoiced the _people _of the_earth/land and_the_city it _was _at _peace and_DOM ˊAtal^yāh they _had _put _to _death with_sword the _house _of wwww. (KI2_11:20)

OET-RV: 20 All the people celebrated and the city was quiet because Atalyah had been put to death with the sword at the palace. (KI2 11:20)

2 KI 16:13 הַשְּׁלָמִים (hashshəlāmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_peace_offerings’ morpheme glosses=‘the, fellowship_offerings’ OSHB 2 KI 16:13 word 12

OET-LV: 13 And_he _made _smoke DOM offering _of_his _burnt and_DOM his/its_donation/offering and_he _poured _out DOM offering _of_his _drink and_he _sprinkled DOM the _blood _of the _peace _offerings which to_him/it on the_altar. (KI2_16:13)

OET-RV: 13 and made his burnt offering and his grain offering, and he poured out his drink offering, and he sprinkled the blood of his peace offerings onto the altar. (KI2 16:13)

2 KI 22:20 בְּשָׁלוֹם (bəshālōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, peace’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, peace’ OSHB 2 KI 22:20 word 9

OET-LV: 20 For_so/thus/hence here_I will_gather _of_you to ancestors _of_your and_you _will _be _gathered to grave(s)_of_your in_peace and_not eyes _of_your they _will _look on_all _of the_distress which I will_bring on the_place the_this and_they _brought _back DOM the_king message. (KI2_22:20)

OET-RV: 20 Because of that, he’ll allow you to die and be buried peacefully, and you yourself won’t witness the destruction that will come to this place.”
¶ So they relayed those messages back to King Yoshiyyah. (KI2 22:20)

1 CHR 4:40 וְשֹׁקֶטֶת (vəshoqeţet) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁקַט’ contextual morpheme glosses=‘and, at_peace’ morpheme glosses=‘and, quiet’ OSHB 1 CHR 4:40 word 8

OET-LV: 40 And_they _found pasture fertile and_good and_the_earth was_broad _of both _sides and_at _peace and_at _ease if/because were_from Ḩām the_inhabitants there formerly. (CH1_4:40)

OET-RV: 40 They found good, fertile pasture, and the land was wide, and quiet and peaceful, because Ham’s descendants had lived there previously. (CH1 4:40)

1 CHR 12:18 לְשָׁלוֹם (ləshālōm) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘to, peace’ morpheme glosses=‘in, peace’ OSHB 1 CHR 12:18 word 8

OET-LV: 18  and_ Dāvid _he/it _went _out before_them and_he _answered and_he/it _said to/for_them if to_peace you(pl)_have _come to_me to_help_me it _will _belong to/for_me towards_you(pl) a _heart for_unity and_if to_betray_me to_my _of_foes with_not violence in_my _of_palms may _he _see the _god _of our _ancestors _of_of and_may _he _judge. (CH1_12:18)

OET-RV: 18 Then the spirit empowered Amasai, the head of the thirty, and he said: “To you, David, and with you, son of Yishay (Jesse). Peace, peace to you and peace to the one who helps you, because your god has helped you.” And David received them and placed them as the heads of the troop. (CH1 12:18)

1 CHR 12:19 וְשָׁלוֹם (vəshālōm) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘and, peace’ morpheme glosses=‘and, peace’ OSHB 1 CHR 12:19 word 15

1 CHR 16:1 וּשְׁלָמִים (ūshəlāmīm) Lemmas=‘וְ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘and, peace_offerings’ morpheme glosses=‘and, fellowship_offerings’ OSHB 1 CHR 16:1 word 15

OET-LV: 16 and_they _brought DOM the _box _of the_ʼElohīm and_they _set DOM_him/it in _the_middle of_the _tent which he _had _pitched to_him/it Dāvid and_they _brought _near burnt _offerings and_peace _offerings to_(the)_face _of/in _front _of/before the_ʼElohīm. (CH1_16:1)

OET-RV: 16 Then they brought in the god’s box and put it in the middle of the tent that David had erected for it, and they offered burnt offerings and peace offerings in front of God. (CH1 16:1)

1 CHR 16:2 וְהַשְּׁלָמִים (vəhashshəlāmīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘and, the_peace, offerings’ morpheme glosses=‘and, the, fellowship_offerings’ OSHB 1 CHR 16:2 word 5

OET-LV: 2 And_ Dāvid _they _were _ended/finished from_offering _up the _burnt_offering and_the _peace_offerings and_he/it _blessed DOM the_people in/on_name _of YHWH. (CH1_16:2)

OET-RV: 2 When David finished presenting the burnt offering and the peace offerings, he blessed the people in Yahweh’s name. (CH1 16:2)

1 CHR 19:19 וַיַּשְׁלִימוּ (vayyashlīmū) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַם’ contextual morpheme glosses=‘and, they_made_peace’ morpheme glosses=‘and, made_peace’ OSHB 1 CHR 19:19 word 8

OET-LV: 19 And_ the _servants _of _they _saw of_Hₐdadˊezer if/because _that they _had _been _defeated to_(the)_face _of/in _front _of/before Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _made _peace with Dāvid and_they_served _him and_not ʼArām it _was _willing to_deliver DOM the _people _of ˊAmmōn again. (CH1_19:19)

OET-RV: 19 When Hadadezer’s servants saw that Yisrael had defeated them, they made peace with David and became his subjects, so Aram (Syria) wasn’t willing to help the Ammonites militarily any more. (CH1 19:19)

1 CHR 21:26 וּשְׁלָמִים (ūshəlāmīm) Lemmas=‘וְ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘and, peace_offerings’ morpheme glosses=‘and, peace_offerings’ OSHB 1 CHR 21:26 word 8

OET-LV: 26 And_he/it _built there Dāvid an _altar to/for_YHWH and_he/it _ascended burnt _offerings and_peace _offerings and_he/it _called to YHWH and_he_answered _him by_fire from the_heavens on the _altar _of the _burnt _offering. (CH1_21:26)

OET-RV: 26 and he built an altar to Yahweh there and offered burnt offerings and peace offerings on it. He called to Yahweh, and Yahweh answered him with fire from the heavens on that altar of the burnt offering. (CH1 21:26)

1 CHR 22:9 וְשָׁלוֹם (vəshālōm) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘and, peace’ morpheme glosses=‘and, peace’ OSHB 1 CHR 22:9 word 18

OET-LV: 9 Here a _son is_about _to _be _born to/for_you(fs) he he _will _be a _man _of rest and_I _will _give _rest to_him/it from_all enemies _of_his from_round _about if/because Shəlomoh it _will _be his/its_name and_peace and_quietness I _will _give to Yisrā^ʼēl/(Israel) in_his _of_days. (CH1_22:9)

OET-RV: 9 He told me, ‘Listen, you’ll have a son who’ll be a man of peace. I’ll give him relief from all his enemies from the surrounding regions. That’s why he’ll be called ‘Shelomoh’ (which sounds like ‘Shalom’—the Hebrew word for peace), and I’ll give peace and quietness to Yisrael during his lifetime. (CH1 22:9)

2 CHR 7:7 הַשְּׁלָמִים (hashshəlāmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_peace_offerings’ morpheme glosses=‘the, fellowship_offerings’ OSHB 2 CHR 7:7 word 16

OET-LV: 7 and_ Shəlomoh/(Solomon) _he/it _consecrated DOM the _middle _of the _courtyard which to_(the)_face _of/in _front _of/before the _house _of YHWH if/because he _offered there the _burnt_offerings and_DOM the _fat(s)_of the _peace _offerings if/because the _altar _of (the)_bronze which he _had _made Shəlomoh not it _was _able to_contain DOM the _burnt_offering[s] and_DOM the _grain_offering[s] and_DOM the_fat(s). (CH2_7:7)

OET-RV: 7 Then Shelomoh consecrated the middle of the courtyard in front of Yahweh’s temple building so he could offer burnt offerings and the fat of the peace offerings there, because the bronze altar that he’d made wasn’t able to handle the large number of burnt offerings and grain offerings, and the fats. (CH2 7:7)

2 CHR 13:23 שָׁקְטָה (shāqəţāh) Lemma=‘שָׁקַט’ contextual word gloss=‘it_was_at_peace’ word gloss=‘had_rest’ OSHB 2 CHR 13:23 word 14

OET-LV: 23  and_ ʼAⱱiy^yāh _he _lay _down with ancestors _of_his and_people _buried DOM_him/it in_the _city _of Dāvid and_ ʼĀşāʼ _he _became _king son _of_his in_place _of _him in_his _of_days it _was _at _peace the_earth/land ten years. (CH2_13:23)

2 CHR 14:4 וַתִּשְׁקֹט (vattishqoţ) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁקַט’ contextual morpheme glosses=‘and, it_was_at_peace’ morpheme glosses=‘and, had_rest’ OSHB 2 CHR 14:4 word 9

OET-LV: 4  and_he _removed from_all the _cities _of Yəhūdāh DOM the _high_places and_DOM the _incense_altars and_it _was _at _peace the_kingdom before_him. (CH2_14:4)

OET-RV: 4 He ordered the people in Yehudah to worship Yahweh, the god of their ancestors, and to obey his instructions and regulations. (CH2 14:4)

2 CHR 14:5 שָׁקְטָה (shāqəţāh) Lemma=‘שָׁקַט’ contextual word gloss=‘it_was_at_peace’ word gloss=‘had_rest’ OSHB 2 CHR 14:5 word 6

OET-LV: 5  and_he/it _built cities _of fortification in_Yəhūdāh if/because it _was _at _peace the_earth/land and_there_was_not with_him/it war in_years the_these if/because YHWH he _had _given _rest to_him/it. (CH2_14:5)

OET-RV: 5 He removed all the hilltop shrines from Yehudah’s cities and the incense altars, and the kingdom was peaceful under his rule. (CH2 14:5)

2 CHR 18:16 בְּשָׁלוֹם (bəshālōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, peace’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, peace’ OSHB 2 CHR 18:16 word 22

OET-LV: 16 And_he/it _said I _saw DOM all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) scattered on the_mountains like_flock which there_is_not for_them a _shepherd and_ YHWH _he/it _said not masters belong_to_these let _them _return each to_his _own _of_house in_peace. (CH2_18:16)

OET-RV: 16 So Mikayah responded, “I saw all Yisrael scattered on the hills like sheep without shepherds, and Yahweh said, ‘They don’t have any master, so they’ll all just go home in peace.’ ” (CH2 18:16)

2 CHR 18:26 בְשָׁלוֹם (ⱱəshālōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, peace’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, peace’ OSHB 2 CHR 18:26 word 16

OET-LV: 26 And_you(pl)_will _say thus he _says the_king put this_one the _house _of (the)_imprisonment and_feed_him bread oppression and_water oppression until I_return in_peace. (CH2_18:26)

OET-RV: 26 Tell them that the king’s ordered that this man be put in prison, and be given only strictly-rationed bread and water until I return safely.” (CH2 18:26)

2 CHR 18:27 בְּשָׁלוֹם (bəshālōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, peace’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, peace’ OSHB 2 CHR 18:27 word 6

OET-LV: 27 And_ Mīkāyəhū _he/it _said if ever _(return) you _will _return in_peace not he _has _spoken YHWH by_me and_he/it _said listen Oh _peoples of _them _of_all. (CH2_18:27)

OET-RV: 27 “If you return safely,” Mikayah retorted, “then Yahweh mustn’t have spoken to me.” (CH2 18:27)

2 CHR 20:30 וַתִּשְׁקֹט (vattishqoţ) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁקַט’ contextual morpheme glosses=‘and, it_was_at_peace’ morpheme glosses=‘and, at_peace’ OSHB 2 CHR 20:30 word 1

OET-LV: 30 And_ the _kingdom _of _it _was _at _peace of _Yəhōshāfāţ and_he _had _given _rest to_him/it his/its_god from_round _about. (CH2_20:30)

OET-RV: 30 so Yehoshafat’s kingdom was untroubled and his god gave him peace from all his neighbours. (CH2 20:30)

2 CHR 23:21 שָׁקָטָה (shāqāţāh) Lemma=‘שָׁקַט’ contextual word gloss=‘it_was_at_peace’ word gloss=‘quiet’ OSHB 2 CHR 23:21 word 6

OET-LV: 21 And_ all _of _they _rejoiced the _people _of the_earth/land and_the_city it _was _at _peace and_DOM ˊAtal^yāh they _had _put _to _death with_sword. (CH2_23:21)

OET-RV: 21 Then all of Yehudah’s people celebrated and then the city was peaceful and quiet as Atalyah had been put to death with the sword. (CH2 23:21)

2 CHR 29:35 הַשְּׁלָמִים (hashshəlāmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_peace_offerings’ morpheme glosses=‘the, peace_offerings’ OSHB 2 CHR 29:35 word 5

OET-LV: 35 And_also burnt _offering[s] to_increase _in _number with_the _fat(s)_of the _peace _offerings and_with_offerings of_offering and_ the _service _of _it _was _arranged of _the _house _of of_YHWH. (CH2_29:35)

OET-RV: 35 In addition to the burnt offerings, there was the fat from the peace offerings, and there were drink offerings.
¶ So the service of Yahweh’s temple was reinstituted (CH2 29:35)

2 CHR 30:22 שְׁלָמִים (shəlāmīm) Lemma=‘שֶׁלֶם’ contextual word gloss=‘peace_offerings’ word gloss=‘fellowship’ OSHB 2 CHR 30:22 word 18

OET-LV: 22 and_ Ḩizqiy^yāh _he/it _spoke to the _heart _of all _of the_Lēviyyiy who_ understanding _of _were_understanding good to/for_YHWH and_they _ate DOM the _appointed_feast the _seven _of the_days sacrificing sacrifices _of peace _offerings and_giving _thanks to/for_YHWH the _god _of their _ancestors _of_of. (CH2_30:22)

OET-RV: 22 Hizkiyah sincerely thanked all the Levites who were very insightful about worshipping Yahweh. Then everyone ate for the prescribed seven days—sacrificing peace offerings and confessing to Yahweh, the god of their ancestors. (CH2 30:22)

2 CHR 31:2 וְלִשְׁלָמִים (vəlishlāmīm) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘and, for, peace_offerings’ morpheme glosses=‘and, for, peace_offerings’ OSHB 2 CHR 31:2 word 15

OET-LV: 2 and_ Ḩizqiy^yāh _he _appointed DOM the _divisions _of the _priests and_the_Lēviyyiy on divisions _of_their each according_to _the _mouth _of his _service _of_of to_priests and_to_Lēviyyiy for_burnt _offering and_for_peace _offerings to_serve and_to_give _thanks and_to_praise in_the _gates _of the _camps _of YHWH. (CH2_31:2)

OET-RV: 2 King Hizkiyah allocated the priests and Levites into divisions for the various different types of duties: for doing burnt offerings and peace offerings, for other services, and for thanksgiving and praise at the temple gates. (CH2 31:2)

2 CHR 33:16 שְׁלָמִים (shəlāmīm) Lemma=‘שֶׁלֶם’ contextual word gloss=‘peace_offering(s)’ word gloss=‘fellowship’ OSHB 2 CHR 33:16 word 8

OET-LV: 16 And_he _rebuilt DOM the _altar _of YHWH and_he/it _sacrificed on/upon/above_him/it sacrifices _of peace _offering(s) and_thanksgiving and_he/it _said to_Yəhūdāh to_serve DOM YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH2_33:16)

OET-RV: 16 Then he rebuilt Yahweh’s altar and sacrificed peace offering and thank offerings on it, and he told Yehudah to serve Yisrael’s god Yahweh. (CH2 33:16)

2 CHR 34:28 בְּשָׁלוֹם (bəshālōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, peace’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, peace’ OSHB 2 CHR 34:28 word 8

OET-LV: 28 Here_I will_gather _of_you to ancestors _of_your and_you _will _be _gathered to grave(s)_of_your in_peace and_not eyes _of_your they _will _look on_all _of the_distress which I will_bring on the_place the_this and_on its _of_inhabitants and_they _brought _back DOM the_king message. (CH2_34:28)

OET-RV: 28 So listen, I will allow you to die and be buried in peace and so your eyes won’t see the disaster that I’ll send to this place and its inhabitants.’ ”
§ So they took that response back to the king. (CH2 34:28)

EZRA 4:17 שְׁלָם (shəlām) Lemma=‘שְׁלָם’ contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘greetings’ OSHB EZRA 4:17 word 18

OET-LV: 17 the_message Oh/the_king he _sent to Rəḩūm master _of command and_Shimshay the_scribe and_the _rest _of their _associates who were_dwelling in_Shomrōn and_the _rest _of the _region _beyond the_river peace and_now. (EZR_4:17)

OET-RV: 17 The king sent this reply:
¶ “To Rehum the high commissioner and Shimshai the provincial secretary, and the rest of their companions who live in Shomron (Samaria), and the rest of the people in the province west of the Euphrates: Peace.
¶ And now (EZR 4:17)

EZRA 5:7 שְׁלָמָא (shəlāmāʼ) Lemmas=‘שְׁלָם’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘the, peace’ morpheme glosses=‘peace, the’ OSHB EZRA 5:7 word 9

OET-LV: 7 The_message they _sent to_him and_according_to _this it _was _written in_its _of_midst to_Dārəyāvesh Oh/the_king the_peace (the)_all. (EZR_5:7)

OET-RV: 7 this is what was written in their report:
¶ “To King Dareyavesh. All peace. (EZR 5:7)

EZRA 9:12 שְׁלֹמָם (shəlomām) Lemmas=‘שָׁלוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘peace_of, their’ morpheme glosses=‘peace_of, their’ OSHB EZRA 9:12 word 12

OET-LV: 12 And_now daughters _of_your(pl) do _not give to_their _of_sons and_their _of_daughters do _not take for_your(pl)_of_sons and_not you(pl)_must _seek peace _of_their and_their _of_good until perpetuity so _that you(pl)_may _be _strong and_you(pl)_will _eat DOM the _good _thing[s]_of the_earth/land and_you(pl)_will _cause _to _inherit_it (to)_your(pl)_of_sons until perpetuity. (EZR_9:12)

OET-RV: 12 So now, don’t give your daughters to their sons to marry, or vice versa. And don’t try to make long-term peace treaties or contracts with them. Then you all will stay in power, and eat the good things of the land, and be able to pass it on to your children for all their future generations.’ (EZR 9:12)

JOB 3:13 וְאֶשְׁקוֹט (vəʼeshqōţ) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁקַט’ contextual morpheme glosses=‘and, I_am_at_peace’ morpheme glosses=‘and, quiet’ OSHB JOB 3:13 word 4

OET-LV: 13 If/because now I _lay _down and_I _am _at _peace I _slept then it _is _at _rest to_me. (JOB_3:13)

OET-RV: 13 Yes, I’d be peacefully lying down now.
⇔ ≈ I would have slept and been at rest, (JOB 3:13)

JOB 3:26 שָׁקַטְתִּי (shāqaţtī) Lemma=‘שָׁקַט’ contextual word gloss=‘I_am_at_peace’ word gloss=‘quiet’ OSHB JOB 3:26 word 4

OET-LV: 26 Not I _am _at _ease and_not I _am _at _peace and_not I _am _at _rest and_ turmoil _it _has _come. (JOB_3:26)

OET-RV: 26 I’m not relaxed or peaceful.
⇔ ≈ I can’t rest because only trouble comes. (JOB 3:26)

JOB 5:23 הָשְׁלְמָה (hāshələmāh) Lemma=‘שָׁלַם’ contextual word gloss=‘it_will_be_at_peace’ word gloss=‘at_peace’ OSHB JOB 5:23 word 8

OET-LV: 23 If/because will _be_with the _stones _of the_field covenant _of_your and_the _animal[s]_of the_field it _will _be _at _peace to/for_you(fs). (JOB_5:23)

OET-RV: 23 because you have an agreement with the stones in the fields for walls,
⇔ ≈ and the wild animals will be at peace with you. (JOB 5:23)

JOB 15:21 בַּשָּׁלוֹם (bashshālōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, peace’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, prosperity’ OSHB JOB 15:21 word 4

OET-LV: 21 the_sound _of dread(s) is_in_his _of_ears in_peace a _destroyer he_will _come _to _him. (JOB_15:21)

OET-RV: 21 Sounds of terrors are in their ears.
⇔ The destroyer comes while they’re enjoying prosperity. (JOB 15:21)

JOB 22:21 וּשְׁלם (ūshəlm) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַם’ contextual morpheme glosses=‘and, be_at_peace’ morpheme glosses=‘and, at_peace’ OSHB JOB 22:21 word 4

OET-LV: 21 Be _reconciled please with_him/it and_be _at _peace (is)_in_them it_will _come _to _you good. (JOB_22:21)

OET-RV: 21 Now be reconciled with him and at peace.
⇔ Doing that will bring good to you. (JOB 22:21)

PSA 4:9 בְּשָׁלוֹם (bəshālōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, peace’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, peace’ OSHB PSA 4:9 word 1

OET-LV: 9  in_peace together I _will _lie _down and_I _will _sleep if/because you Oh_YHWH alone to_security you_caused _me _to _dwell. (PSA_4:9)

PSA 7:5 שׁוֹלְמִי (shōləmī) Lemmas=‘שָׁלַם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[one_of, who_is]_at_peace_with_me’ morpheme glosses=‘friend_of, my’ OSHB PSA 7:5 word 3

OET-LV: 5  if I _have _repaid one _of_who _is_at _peace _with _me evil and_I_have _rescued my _of_foe without _cause. (PSA_7:5)

OET-RV: 5 allow my enemy to chase me and overtake me,
⇔ and trample my life into the ground,
⇔ and allow my honour to disappear into the dust. (Instrumental break.) (PSA 7:5)

PSA 29:11 בַשָּׁלוֹם (ⱱashshālōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘with, peace’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, peace’ OSHB PSA 29:11 word 9

OET-LV: 11 YHWH strength to_his _of_people he _will _give YHWH he _will _bless DOM people _of_his with_peace. (PSA_29:11)

OET-RV: 11 Yahweh gives strength to his people,
⇔ he grants tranquil peace to his own. (PSA 29:11)

PSA 41:10 שְׁלוֹמִי (shəlōmī) Lemmas=‘שָׁלוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_peace_of, of’ morpheme glosses=‘friend_of, my’ OSHB PSA 41:10 word 3

OET-LV: 10  also a _person _of my _peace _of_of whom I _trusted in_him/it who_ate food _of_my he _has _made _great on_me a _heel. (PSA_41:10)

OET-RV: 10 But Yahweh, you have mercy on me and help me up
⇔ so that I can pay them back. (PSA 41:10)

PSA 55:19 בְשָׁלוֹם (ⱱəshālōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, peace’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, peace’ OSHB PSA 55:19 word 2

OET-LV: 19  he _will _ransom in_peace life _of_my from_battle to_me if/because (in)_many_people they _are with_me. (PSA_55:19)

OET-RV: 19 God, the one who’s ruled from eternity, will hear them and answer them with what they deserve. (Instrumental break.)
⇔ They never change, and they don’t respect God. (PSA 55:19)

PSA 85:11 וְשָׁלוֹם (vəshālōm) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘and, peace’ morpheme glosses=‘and, peace’ OSHB PSA 85:11 word 5

OET-LV: 11  covenant _loyalty and_faithfulness they _meet _one _another righteousness and_peace they _kiss. (PSA_85:11)

OET-RV: 11 Trustworthiness springs up from the ground,
⇔ ≈ and righteousness looks down from the sky. (PSA 85:11)

PSA 122:6 שְׁלוֹם (shəlōm) Lemma=‘שָׁלוֹם’ contextual word gloss=‘the_peace_of’ word gloss=‘peace_of’ OSHB PSA 122:6 word 2

OET-LV: 6 Ask _for the _peace _of Yərūshālam/(Jerusalem) may _they _be _at _ease those _of_who_love _you. (PSA_122:6)

OET-RV: ⇔  6 Pray for Yerushalem to have peace and prosperity.
⇔ ≈ May those who love Yerushalem live at ease. (PSA 122:6)

PROV 3:2 וְשָׁלוֹם (vəshālōm) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘and, peace’ morpheme glosses=‘and, peace’ OSHB PROV 3:2 word 6

OET-LV: 2 If/because length _of days and_years _of life and_peace they _will _add to/for_you(fs). (PRO_3:2)

OET-RV: 2 → because they’ll give you a longer lifetime
⇔ ≈ and add peace to your life. (PRO 3:2)

PROV 7:14 שְׁלָמִים (shəlāmīm) Lemma=‘שֶׁלֶם’ contextual word gloss=‘peace_offerings’ word gloss=‘peace_offerings’ OSHB PROV 7:14 word 2

OET-LV: 14 Sacrifices _of peace _offerings are_on_me the_day I _have _paid vows _of_my. (PRO_7:14)

OET-RV: 14 “I have meat at home from my sacrifice earlier—
⇔ today I’ve done my religious duties. (PRO 7:14)

PROV 16:7 יַשְׁלִם (yashlim) Lemma=‘שָׁלַם’ contextual word gloss=‘he_causes_to_be_at_peace’ word gloss=‘at_peace’ OSHB PROV 16:7 word 7

OET-LV: 7 When_is _pleased _with YHWH the_ways _of a _person also enemies _of_his he _causes _to _be _at _peace with_him/it. (PRO_16:7)

OET-RV: 7 When Yahweh is pleased with a person’s behaviour,
⇔ → he causes even his enemies to be at peace with them. (PRO 16:7)

ISA 9:6 וּלְשָׁלוֹם (ūləshālōm) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘שָׁלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘and, to, peace’ morpheme glosses=‘and, of, peace’ OSHB ISA 9:6 word 3

OET-LV: 6  to_the _increase _of of_the _dominion and_to_peace there_will_not_be an _end on the _throne _of Dāvid and_over his/its_kingdom to_establish DOM_her/it and_to_sustain_it in_justice and_in_righteousness from_now and_unto perpetuity the _zeal _of YHWH hosts it _will _accomplish this. (ISA_9:6)

OET-RV: 6 because a child is born for us.
⇔ A son is given to us
⇔ ≈ and the government will be on his shoulder.
⇔ He’ll be called ‘Amazing adviser’,
⇔ ‘Greatest God’, ‘Forever father’, ‘Prince of peace’. (ISA 9:6)

ISA 14:7 שָׁקְטָה (shāqəţāh) Lemma=‘שָׁקַט’ contextual word gloss=‘it_is_at_peace’ word gloss=‘quiet’ OSHB ISA 14:7 word 2

OET-LV: 7 It _is _at _rest it _is _at _peace all _of the_earth/land people _have _broken _forth a _shout _of _joy. (ISA_14:7)

OET-RV: 7 Now the whole world is in restful peace.
⇔ People have broken out with a shout of celebration. (ISA 14:7)

ISA 48:18 שְׁלוֹמֶךָ (shəlōmekā) Lemmas=‘שָׁלוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘peace_of, your’ morpheme glosses=‘peace_of, your’ OSHB ISA 48:18 word 6

OET-LV: 18 If you _had _paid _attention to_my _of_commands and_he/it _was like_river peace _of_your and_your _of_righteousness like_the _waves _of the_sea. (ISA_48:18)

OET-RV: 18 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 48:18)

ISA 53:5 שְׁלוֹמֵנוּ (shəlōmēnū) Lemmas=‘שָׁלוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘our_peace_of, of’ morpheme glosses=‘peace_of, our’ OSHB ISA 53:5 word 7

OET-LV: 5 And_he was_pierced from_our _of_transgressions he_was_crushed from_our _of_iniquities the _chastening _of our _peace _of_of on/upon/above_him/it and_by_his _of_wound[s] it _was _healed to/for_us. (ISA_53:5)

OET-RV: 5 But he was pierced for our disobedience,
⇔ ≈ and crushed for our wicked actions.
⇔ The punishment that gave us peace was on him,
⇔ ≈ and we were healed thanks to his wounds. (ISA 53:5)

ISA 54:10 שְׁלוֹמִי (shəlōmī) Lemmas=‘שָׁלוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_peace_of, of’ morpheme glosses=‘peace_of, my’ OSHB ISA 54:10 word 11

OET-LV: 10 If/because the_mountains they _will _be _removed and_the_hills they _will _shake and_my _covenant _of_loyalty from_with_you not it _will _be _removed and_the _covenant _of my _peace _of_of not it _will _shake he _says one _of_who_has _compassion _on _you YHWH. (ISA_54:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 54:10)

ISA 54:13 שְׁלוֹם (shəlōm) Lemma=‘שָׁלוֹם’ contextual word gloss=‘the_peace_of’ word gloss=‘peace_of’ OSHB ISA 54:13 word 6

OET-LV: 13 And_all children _of_your will _be_apprentices/followers _of YHWH and_will _be_great the _peace _of your(pl)_children _of_of. (ISA_54:13)

OET-RV: ⇔  13 ◙
⇔ … (ISA 54:13)

ISA 55:12 וּבְשָׁלוֹם (ūⱱəshālōm) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘שָׁלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘and, in, peace’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, peace’ OSHB ISA 55:12 word 4

OET-LV: 12 If/because in_joy you(pl)_will _go _out and_in_peace you(pl)_will _be _led the_mountains and_the_hills they _will _break _forth before_you(pl) a _shout _of _joy and_all the _trees _of the_field they _will _clap a _palm. (ISA_55:12)

OET-RV: ⇔  12 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 55:12)

JER 8:15 לְשָׁלוֹם (ləshālōm) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘for, peace’ morpheme glosses=‘for, peace’ OSHB JER 8:15 word 2

OET-LV: 15 We _waited _eagerly for_peace and_there_was_not good for_a _time _of healing and_see/lo/see terror. (JER_8:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 8:15)

JER 14:13 שְׁלוֹם (shəlōm) Lemma=‘שָׁלוֹם’ contextual word gloss=‘peace_of’ word gloss=‘peace_of’ OSHB JER 14:13 word 17

OET-LV: 13 and_I _said alas my_master YHWH here the_prophets are_saying to/for_them not you(pl)_will _see sword and_famine not it _will _happen to/for_you(pl) if/because peace _of reliability I _will _give to/for_you(pl) in_place (the)_this. (JER_14:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 14:13)

JER 14:19 לְשָׁלוֹם (ləshālōm) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘for, peace’ morpheme glosses=‘for, peace’ OSHB JER 14:19 word 15

OET-LV: 19 utterly_(reject) have _you _rejected DOM Yəhūdāh/(Judah) or (in)_Tsiyyōn/(Zion) does _it _abhor self _of_your why have_you(pl)_struck _us and_there_is_not to/for_us healing we _waited _eagerly for_peace and_there_was_not good and_for_a _time _of healing and_see/lo/see terror. (JER_14:19)

OET-RV: 19 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 14:19)

JER 16:5 שְׁלוֹמִי (shəlōmī) Lemmas=‘שָׁלוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘peace_of, my’ morpheme glosses=‘peace_of, my’ OSHB JER 16:5 word 18

OET-LV: 5 if/because thus YHWH he _says do _not enter a _house _of mourning and_do _not go to_lament and_do _not show _sympathy to/for_them if/because I _have _withdrawn DOM peace _of_my from_with the_people the_this the _utterance _of YHWH DOM the _covenant_loyalty and_DOM (the)_compassion(s). (JER_16:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 16:5)

JER 20:10 שְׁלוֹמִי (shəlōmī) Lemmas=‘שָׁלוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_peace_of, of’ morpheme glosses=‘trusted_of, my’ OSHB JER 20:10 word 11

OET-LV: 10 If/because I _have _heard the_whispering _of many_people terror is_from_round _about tell and_let_us _tell _about _him every _of (the)_person _of my _peace _of_of are_watching _of stumbling _of_(of)_my perhaps he _will _be _deceived and_we _will _prevail to_him/it and_we _will _take vengeance _of_our from_him. (JER_20:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 20:10)

JER 25:37 הַשָּׁלוֹם (hashshālōm) Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), peace’ morpheme glosses=‘the, peaceful’ OSHB JER 25:37 word 3

OET-LV: 37 And_ the _pastures _of _they _will _be _devastated of _(the)_peace from_face/in _front _of the _burning _of the _anger of_YHWH. (JER_25:37)

OET-RV: 37 ◙ (JER 25:37)

JER 28:9 לְשָׁלוֹם (ləshālōm) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘of, peace’ morpheme glosses=‘of, peace’ OSHB JER 28:9 word 4

OET-LV: 9 The_prophet who he _prophesies of_peace when_comes the _message _of the _prophet he _will _be _recognized the_prophet whom he_sent _him YHWH in_truth. (JER_28:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 28:9)

JER 34:5 בְּשָׁלוֹם (bəshālōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, peace’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, peace’ OSHB JER 34:5 word 1

OET-LV: 5 In_peace you _will _die and_like_the _burnings _of your(pl)_fathers _of_of the_kings (the)_former who they _were to_your_face so people _will _burn to/for_you(fs) and_alas Oh _master they _will _mourn to/for_you(fs) if/because a _promise I I _have _spoken the _utterance _of YHWH. (JER_34:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 34:5)

JER 38:22 שְׁלֹמֶךָ (shəlomekā) Lemmas=‘שָׁלוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_peace_of, of’ morpheme glosses=‘trusted_of, your’ OSHB JER 38:22 word 20

OET-LV: 22 And_see/lo/see all _of the_women who they _are _left in_house _of the _king _of Yəhūdāh/(Judah) are_about _to _be _brought _out to the _commanders _of the _king _of Bāⱱel and_they will _be_saying they_misled _you and_they _prevailed to/for_yourself(m) the _people _of your _peace _of_of they _are _sunk in_mire feet _of_your they _have _turned backwards. (JER_38:22)

OET-RV: 22 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 38:22)

JER 43:12 בְּשָׁלוֹם (bəshālōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, peace’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, unscathed’ OSHB JER 43:12 word 19

OET-LV: 12 And_I _will _kindle fire in_the _houses _of the _gods _of Miʦrayim and_he_will _burn _them and_he_will _take _them _captive and_he _will _delouse DOM the _land _of Miʦrayim just_as he _delouses the_shepherd DOM garment _of_his and_he _will _go _out from_there in_peace. (JER_43:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 43:12)

LAM 3:17 מִשָּׁלוֹם (mishshālōm) Lemmas=‘מִן’, ‘שָׁלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘from, peace’ morpheme glosses=‘of, peace’ OSHB LAM 3:17 word 2

OET-LV: 17 And_it _has _excluded from_peace self _of_my I _have _forgotten good. (LAM_3:17)

OET-RV: 17 Now I can’t find any inner peace.
⇔ I’ve forgotten what prosperity is. (LAM 3:17)

EZE 13:16 שָׁלֹם (shālom) Lemma=‘שָׁלוֹם’ contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘peace’ OSHB EZE 13:16 word 9

OET-LV: 16 The _prophets _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who_prophesied concerning Yərūshālam/(Jerusalem) and_who_saw to/for_her/it a _vision _of peace and_there_was_not peace the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_13:16)

OET-RV: 16 those Israeli prophets who prophesied about Yerushalem and had visions of peace for it. But there isn’t any peace! That’s the master Yahweh’s declaration.” ’ (EZE 13:16)

EZE 13:16 שָׁלֹם (shālom) Lemma=‘שָׁלוֹם’ contextual word gloss=‘peace’ word gloss=‘peace’ OSHB EZE 13:16 word 11

OET-RV: 16 those Israeli prophets who prophesied about Yerushalem and had visions of peace for it. But there isn’t any peace! That’s the master Yahweh’s declaration.” ’ (EZE 13:16)

EZE 16:42 וְשָׁקַטְתִּי (vəshāqaţtī) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁקַט’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_be_at_peace’ morpheme glosses=‘and, calm’ OSHB EZE 16:42 word 7

OET-LV: 42 And_I _will _give _rest _to rage _of_my on/over_you(fs) jealousy _of_my and_it _will _turn _aside from_you and_I _will _be _at _peace and_not I _will _be _angry again. (EZE_16:42)

OET-RV: 42 Then I’ll calm my rage against you. My anger will leave you, because I’ll be satisfied and won’t be angry at you any longer. (EZE 16:42)

EZE 38:11 הַשֹּׁקְטִים (hashshoqţīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁקַט’ contextual morpheme glosses=‘[those, who_are]_at_peace’ morpheme glosses=‘the, at_rest’ OSHB EZE 38:11 word 7

OET-LV: 11 And_you _will _say I _will _go _up on a _land _of unwalled _villages I _will _go those_who _are_at _peace who_dwell _of to_security of _them _of_all are_dwelling with_not a _wall and_bar[s] and_gates there_belonged_not to/for_them. (EZE_38:11)

OET-RV: 11 Then you’ll think, ‘I’ll take my army up onto the open ground—we’ll attack the people living quietly and peacefully—all of them living where there are no walls or barriers, and no city gates. (EZE 38:11)

EZE 43:27 שַׁלְמֵיכֶם (shalmēykem) Lemmas=‘שֶׁלֶם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘offerings_of, your(pl)_peace’ morpheme glosses=‘fellowship_offerings_of, your(pl)’ OSHB EZE 43:27 word 15

OET-LV: 27 And_they _will _complete DOM the_days and_it _was on_day (the)_eighth and_onwards they _will _offer the_priests on the_altar DOM offerings _of_your(pl)_burnt and_DOM offerings _of_your(pl)_peace and_I _will _accept you(pl) the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_43:27)

OET-RV: 27 After doing all that, from the eighth day onward the priests will prepare you people’s burnt offerings and your peace offerings on the altar, and I’ll accept you. That’s the master Yahweh’s declaration.” (EZE 43:27)

EZE 45:15 וְלִשְׁלָמִים (vəlishlāmīm) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘and, to, peace_offerings’ morpheme glosses=‘and, for, fellowship_offerings’ OSHB EZE 45:15 word 11

OET-LV: 15 And_a _sheep one from the_flock from the _two_hundred from_the _well-watered _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_a _grain _offering and_to_a _burnt _offering and_to_peace _offerings to_make _atonement on_them the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_45:15)

OET-RV: 15 plus one sheep or goat from the flock for every two hundred animals from the watered regions of Yisrael, to be used for any burnt offering or peace offering to make atonement for the people. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 45:15)

EZE 45:17 הַשְּׁלָמִים (hashshəlāmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘the_peace, offerings’ morpheme glosses=‘the, fellowship_offerings’ OSHB EZE 45:17 word 23

OET-LV: 17 And_on the_prince it _will _be the _burnt_offerings and_the _grain_offering and_the _drink_offering at_festivals and_at_moons and_on_sabbaths in_all the _appointed _times _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he he _will _provide DOM the _sin_offering and_DOM the _grain_offering and_DOM the _burnt_offering and_DOM the _peace_offerings to_make _atonement for the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_45:17)

OET-RV: 17 It’ll be the leader’s responsibility to supply the animals for the burnt offerings, the grain offerings, and the drink offerings at the festivals and the new moon celebrations, and on the rest days—all the Israeli people’s scheduled festivals. He’ll provide for the sin offerings, the grain offerings, the burnt offerings, and the peace offerings to make the Israeli people right with God. (EZE 45:17)

EZE 46:2 שְׁלָמָיו (shəlāmāyv) Lemmas=‘שֶׁלֶם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘offerings_of, his_peace’ morpheme glosses=‘fellowship_offerings_of, his’ OSHB EZE 46:2 word 16

OET-LV: 2 And_he _will _go the_prince the _way _of the _porch _of the _gate from_outside and_he _will _stand at the _doorpost _of the _gate and_they _will _offer the_priests DOM offering _of_his _burnt and_DOM offerings _of_his _peace and_he _will _bow _down at the _threshold _of the _gate and_he _will _go _out and_the_gate not it _will _be _shut until the_evening. (EZE_46:2)

OET-RV: 2 The leader will enter the outer courtyard by the path to that gate and its outside porch, and he’ll stand at the doorposts of the inner gate while the priests perform his burnt offering and peace offering. Then he’ll worship right there at the inner gate and then leave again, but the gate won’t be shut until evening. (EZE 46:2)

EZE 46:12 שְׁלָמִים (shəlāmīm) Lemma=‘שֶׁלֶם’ contextual word gloss=‘peace_offerings’ word gloss=‘fellowship_offering’ OSHB EZE 46:12 word 7

OET-LV: 12 and_because/when he _will _provide the_prince a _freewill _offering a _burnt _offering or peace _offerings a _freewill _offering to/for_YHWH and_someone _will _open to_him/it DOM the_gate which_faces east and_he _will _offer DOM offering _of_his _burnt and_DOM offerings _of_his _peace just_as he _will _offer in/on_day of_the _sabbath and_he _will _go _out and_someone _will _shut DOM the_gate after he_has _gone _out. (EZE_46:12)

OET-RV: 12 When the leader gives a voluntary offering to Yahweh (either a burnt offering or a peace offering), the eastern gate will be opened for him. He’ll offer his burnt offering or his peace offering just like he does on the rest day. Then he must go out, and after he’s gone out, the gate will be shut. (EZE 46:12)

EZE 46:12 שְׁלָמָיו (shəlāmāyv) Lemmas=‘שֶׁלֶם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘offerings_of, his_peace’ morpheme glosses=‘fellowship_offering_of, his’ OSHB EZE 46:12 word 20

DAN 3:31 שְׁלָמְכוֹן (shəlāməkōn) Lemmas=‘אֲרַע’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘your_of, peace’ morpheme glosses=‘prosperity_of, your(pl)’ OSHB DAN 3:31 word 11

OET-LV: 31  Nəⱱūkadneʦʦar Oh/the_king to/from_all/each/any/every the_peoples the_nations and_the_languages which are_dwelling in_all the_earth your _of_peace may _it _increase. (DAN_3:31)

DAN 6:26 שְׁלָמְכוֹן (shəlāməkōn) Lemmas=‘אֲרַע’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘your_of, peace’ morpheme glosses=‘prosperity_of, your(pl)’ OSHB DAN 6:26 word 13

OET-LV: 26  in_then Dārəyāvesh Oh/the_king he _wrote to/from_all/each/any/every the_peoples the_nations and_the_languages which were_dwelling in_all the_earth your _of_peace may _it _increase. (DAN_6:26)

OET-RV: 26 I decree that everyone throughout my kingdom is to obey and respect Daniel’s god, because he is the eternal, living God. His kingdom will never be destroyed, and his rule will continue forever. (DAN 6:26)

AMOS 5:22 וְשֶׁלֶם (vəshelem) Lemmas=‘וְ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘and, the_peace_offering_of’ morpheme glosses=‘and, fellowship_offerings_of’ OSHB AMOS 5:22 word 9

OET-LV: 22 If/because if you(pl)_will _offer _up to_me burnt _offerings and_your(pl)_grain _of_offerings not I _will _accept_them and_the _peace _offering _of your(pl)_fatlings _of_of not I _will _pay _attention _to. (AMO_5:22)

OET-RV: 22 Even though you all offer me your burnt offerings and grain offerings, I won’t accept them,
⇔ ≈ nor will I take any notice of your fellowship offerings of fattened animals. (AMO 5:22)

OBA 1:7 שְׁלֹמֶךָ (shəlomekā) Lemmas=‘שָׁלוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_peace_of, of’ morpheme glosses=‘peace_of, you’ OSHB OBA 1:7 word 11

OET-LV: 7 To the_border they_will _send _you _away all _of the _men _of your _covenant _of_of they_will _deceive _you they _will _prevail to/for_yourself(m) the _men _of your _peace _of_of food _of_your they _will _set a _trap under_you there_is_not understanding in/on/over_him/it. (OBA_1:7)

OET-RV: 7 Those who have treaties with you will force you to the border.
⇔ ≈ Those who talk about peace will deceive you.
⇔ ≈ Those who eat meals with you will set a trap for you.
⇔ You have no idea what’s about to hit you. (OBA 1:7)

ZEC 8:12 הַשָּׁלוֹם (hashshālōm) Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), peace’ morpheme glosses=‘the, peace’ OSHB ZEC 8:12 word 3

OET-LV: 12 If/because the _seed _of (the)_peace the_vine it _will _give fruit _of_its and_the_earth it _will _give DOM produce _of_its and_the_heavens they _will _give dew _of_their and_I _will _give _as _an _inheritance DOM the _remnant _of the _people the_this DOM all _of these_things. (ZEC_8:12)

OET-RV: 12 Because seeds of peace will be sown. The grapevine will produce its fruit and the soil will give its produce. The skies will give their dew, because I’ll give all those things to those people as an inheritance. (ZEC 8:12)

ZEC 8:19 וְהַשָּׁלוֹם (vəhashshālōm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘שָׁלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘and, (the), peace’ morpheme glosses=‘and, the, peace’ OSHB ZEC 8:19 word 21

OET-LV: 19 Thus YHWH he _says hosts the _fast _of the_fourth and_the _fast _of the _fifth_month and_the _fast _of the_seventh and_the _fast _of the _tenth_month it _will _become for_the _house _of Yəhūdāh/(Judah) (into)_joy and_(into)_gladness and _(into)_appointed_feasts good and_(the)_truth and_(the)_peace love. (ZEC_8:19)

OET-RV: 19 “Army commander Yahweh says this: The fasts of the fourth month, the fifth month, the seventh month, and the tenth month will become times of joy, gladness, and happy festivals for the house of Yehudah. Therefore appreciate and strive for truth and peace. (ZEC 8:19)

MAL 2:6 בְּשָׁלוֹם (bəshālōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, peace’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, peace’ OSHB MAL 2:6 word 9

OET-LV: 6 Instruction _of truth it _was in_his _of_mouth and_unrighteousness not it _was _found on_his _of_lips in_peace and_in_uprightness he _walked with_me and_many_people he _turned _away from_iniquity. (MAL_2:6)

OET-RV: 6 They taught the people what was right and true—they didn’t tell lies. They worked for me peacefully and loyally, and they encouraged many people to stop disobeying. (MAL 2:6)