Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV GEN C42

Related OET-RV GEN 42 V26 V27 V28 V29 V30 V31 V32 V33 V34 V35 V36 V37 V38

OET-RV by cross-referenced section GEN 42:25b

⌂ ← GEN 42:25b–42:38 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Yosef’s brothers return home

Gen 42:25b–38

After Yosef (Joseph) had provided for his brothers, 26 they loaded their grain onto their donkeys and departed. 27 At a lodging place that night, one of them opened his sack to feed his donkey and to his horror, he saw his silver inside the top of the sack. 28 “My silver’s been returned,” he told his brothers, “and it’s right here in my sack!” Then their stomachs tightened, and trembling, they asked each other, “What’s this that God’s doing to us?”

29 When they got home to Ya’akov (Jacob) their father in Kena’an (Canaan), they told him everything that had happened to them, 30 “This man, the master of Mitsrayim (Egypt), spoke harshly to us and treated us as if we were spying out his country, 31 but we told him, ‘We’re honest—we’re not spies. 32 We’re twelve brothers, the sons of our father. One is no longer alive, and the youngest is with our father today back in Kena’an.’ 33 Then that man told us, ‘I’ll find out if you’re honest: Leave one of your brothers with me, and take grain for your families and go. 34 Then bring me your youngest brother so that I’ll know you’re not spies—that you’re telling the truth. Then I’ll release your brother and you can trade here freely.’ ”

35 Then when they started emptying their sacks, wow, each man’s pouch of silver was inside his sack. When the brothers and their father saw their pouches of silver, they were afraid. 36 “You’ve deprived me of another son,” Ya’akov exclaimed. Yosef (Joseph) is gone! Shim’on’s (Simeon’s) gone! And then you want to take Benyamin as well! Why’s everything going so wrong for me?” 37 Then Re’uven offered to his father, “You can kill my two sons if I don’t bring Benyamin back to you. Let me take responsibility for him, and I’ll make sure that he returns to you.” 38 “My son will not go with you,” Ya’akov countered, “because his brother is dead, and he alone is left. And if harm were to meet him on the road that you’re going on, then you’d bring my grey head down to the grave in grief.”

Show matching OET Literal Version passage

The RV section begins partway through a verse; the LV comparison includes that whole verse.

Read the Literal Version in context

OET logo mark