Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

Related OET-RV GEN EXO LEV CEN (NUM) DEUT IYOV (JOB) YEHO (JOSH) H&G (JDG) RUTH 1 SHM (1 SAM) 2 SHM (2 SAM) SONGS (PSA) AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV REFL (ECC) SNG YOEL (JOEL) MIK (MIC) YESH (ISA) TSEF (ZEP) HAV (HAB) YIR (JER) SOR (LAM) YONAH (JNA) NAH OVAD (OBAD) DAN YEHEZ (EZEK) EZRA EST NEH HAG ZEK (ZEC) MAL 2 PS WIS TOVI (TOB) MAN BAR DAG (G DAN) 1 ES (G ESD) 2 ES (L ESD) ESG (ESG) YDT (JDT) 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JOHN) MARK MAT LUKE ACTs YAK (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 KOR (1 COR) 2 KOR (2 COR) ROM KOL (COL) LAOD FILEM (PHM) EFE (EPH) FILI (PHP) 1 TIM TIT 1 KEF (1 PET) 2 KEF (2 PET) 2 TIM IVR (HEB) YEHU (JUDE) 1 YN (1 JHN) 2 YN (2 JHN) 3 YN (3 JHN) REV

Related OET-RV ISA C29

Related OET-RV ISA 29 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8

OET-RV by cross-referenced section YESH 29:1

⌂ ← YESH 29:1–29:8 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

The siege of Yerushalem

Yesh 29:1–8

29 You won’t end well Ariel—the town where David camped.

Year follows year—let the holidays come around,

2 but I’ll bring distress to Ariel

and there’ll be mourning and wailing

and it’ll become like an altar hearth[fn] to me.

3 Then I’ll get troops to camp all around you and besiege you—

building towers and ramps against your fortified walls.

4 You’ll be brought down and will speak from the ground,

≈ and your words will come from the dust.

Your voice will sound like a spirit speaking out of the ground,

≈ and your speech will whisper from the dust.

5 But the multitude of foreigners will be like fine dust,

≈ and that mass of ruthless people will be like chaff that gets blown away.

and it will happen so suddenly.

6 Commander-in-chief Yahweh will send thunder, an earthquake, and a loud noise,

a strong gale, a windstorm and a fire burning things up.

7 It’ll be like a dream—a vision in the night.

Many of the world’s nations will go to war against Ariel.

All those will attack its fortifications and put her under distress.

8 It’ll be like a hungry person dreaming and eating in the dream, then waking up with an empty stomach.

≈ Or like a thirsty person dreaming and drinking in the dream, then waking up with a dry throat and feeling faint.

That’s what it’ll be like for all those nations which go to war against Mt. Tsiyon (Zion).

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


29:2 Here we use one of the possible translations of ‘ʼArīʼēl’ (rather than transliterating it as a name), but none of those three possible options seem to make a lot of sense.

OET logo mark