Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV PSA C79

Related OET-RV PSA 79 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13

OET-RV by cross-referenced section PSA 79:1

⌂ ← PSA 79:1–79:13 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

A prayer for national restoration

Psa 79:1–13

79  A song by Asaf.

1 God, foreign nations have come into the land you gave as an inheritance.

They have defiled your holy temple.

≈ They have turned Yerushalem (Jerusalem) into a heap of ruins.

2 They have given the dead bodies of your servants as food to the birds in the skies—

the bodies of your faithful ones to the animals on the ground.

3 They’ve shed their blood around Yerushalem like water,

and there wasn’t anyone to bury them.

4 We have become a reproach for our neighbours—

mocked and scorned by those around us.

5 How long, Yahweh? Will you stay angry forever?

For how long will your jealous anger burn like fire?

6 Pour out your rage on the nations that don’t know you

and on the kingdoms that don’t pray to you,

7 because they’ve devoured Ya’akov (Jacob) (meaning Yisrael’s (Israel’s) people)

and destroyed his villages.

8 Don’t hold the sins of our ancestors against us.

May we experience your acts of mercy, because we’re very discouraged.

9 Help us, God of our salvation, for the sake of the glory of your name.

≈ Save us and forgive our sins for the sake of your reputation.

10 Why should the nations say, “Where is their god?”

Let your servants’ blood that was shed

be avenged on the nations before our eyes.

11 May the groans of the prisoners come before you.

Keep those condemned to death alive with the greatness of your power.

12 Pay back seven times as much into the laps of our neighbouring countries

as repayment for the insults with which they have insulted you, Lord.

13 So we your people, and sheep of your pasture,

will give you thanks forever.

≈ We will tell your praises to all generations.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


79:1 Note: KJB: Ps.79.1

79:10 OSHB variant note: ב/גיים: (x-qere) ’בַּ/גּוֹיִ֣ם’: lemma=b/1471 a morph=HRd/Ncmpa id=19XXo בַּ/גּוֹיִ֣ם

OET logo mark