---

BSB A Psalm of Asaph.
 ⇔ The nations, O God, have invaded Your inheritance;
⇔ they have defiled Your holy temple
⇔ and reduced Jerusalem to rubble.

OEB A psalm of Asaph.
 ⇔ Heathen, O God, have come into your land,
⇔ defiling your holy temple,
⇔ and laying Jerusalem in ruins.

WEB A Psalm by Asaph.
 ⇔ God, the nations have come into your inheritance.
⇔ They have defiled your holy temple.
⇔ They have laid Jerusalem in heaps.

NET A psalm of Asaph.
 ⇔ O God, foreigners have invaded your chosen land;
 ⇔ they have polluted your holy temple
 ⇔ and turned Jerusalem into a heap of ruins.

LSV A PSALM OF ASAPH. O God, nations have come into Your inheritance,
They have defiled Your holy temple,
They made Jerusalem become heaps,

FBV A psalm of Asaph.
 ⇔ God, heathen nations have invaded your land. They have defiled your holy Temple. They have turned Jerusalem into heaps of rubble.

T4T God, other people-groups have invaded your land.
⇔ They have ◄desecrated your temple/caused your temple to be unfit for worship►,
 ⇔ and they have destroyed all the buildings in Jerusalem.

LEB  • the nations have entered your inheritance; they have defiled your holy temple; •  they have reduced Jerusalem to ruins.

BBE A Psalm. Of Asaph.
 ⇔ O God, the nations have come into your heritage; they have made your holy Temple unclean; they have made Jerusalem a mass of broken walls.

MOF An Asaphite song.
 ⇔ O God, the pagans have invaded thy preserve,
⇔ they have profaned thy sacred shrine,
⇔ they have laid Jerusalem in ruins;

JPS A Psalm of Asaph. O God, the heathen are come into Thine inheritance; they have defiled Thy holy temple; they have made Jerusalem into heaps.

ASV A Psalm of Asaph.
 ⇔ O God, the nations are come into thine inheritance;
 ⇔ Thy holy temple have they defiled;
 ⇔ They have laid Jerusalem in heaps.

DRA Unto the end, for them that shall he changed, a testimony for Asaph, a psalm.

YLT A Psalm of Asaph. O God, nations have come into Thy inheritance, They have defiled Thy holy temple, They made Jerusalem become heaps,

DBY A Psalm of Asaph.
 ⇔ O [fn]God, the nations are come into thine inheritance: thy holy temple have they defiled; they have laid Jerusalem in heaps.

---

RV A Psalm of Asaph.
 ⇔ O God, the heathen are come into thine inheritance; thy holy temple have they defiled; they have laid Jerusalem on heaps.

WBS A Psalm of Asaph. O God, the heathen have come into thy inheritance; thy holy temple have they defiled; they have laid Jerusalem on heaps.

KJB A Psalm of Asaph.
 ⇔ O God, the heathen are come into thine inheritance; thy holy temple have they defiled; they have laid Jerusalem on heaps.[fn]
  (A Psalm of Asaph.
 ⇔ O God, the heathen are come into thine/your inheritance; thy/your holy temple have they defiled; they have laid Yerusalem on heaps.)

---

BB A psalme of Asaph. O Lord, the heathen are come into thyne inheritaunce: they haue defiled thy holy temple, they haue made Hierusale an heape of stones
  (A psalme of Asaph. O Lord, the heathen are come into thine/your inheritaunce: they have defiled thy/your holy temple, they have made Hierusale an heape of stones)

GNV A Psalme committed to Asaph. O God, the heathen are come into thine inheritance: thine holy Temple haue they defiled, and made Ierusalem heapes of stones.
  (A Psalme committed to Asaph. O God, the heathen are come into thine/your inheritance: thine/your holy Temple have they defiled, and made Yerusalem heapes of stones. )

CB O God, ye Heithen are fallen in to thine heretage: thy holy temple haue they defyled, and made Ierusalem an heape of stones.
  (O God, ye/you_all Heithen are fallen in to thine/your heretage: thy/your holy temple have they defyled, and made Yerusalem an heape of stones.)

WYC The title of the nyne and seuentithe salm. To victorie; this salm is witnessing of Asaph for lilies.

LUT Ein Psalm Assaphs. HErr, es sind Heiden in dein Erbe gefallen, die haben deinen heiligen Tempel verunreiniget und aus Jerusalem Steinhaufen gemacht.
  (Ein Psalm Assaphs. HErr, it are Heiden in your heritage gefallen, the have deinen holyen Tempel verunreiniget and out of Yerusalem Steinhaufen made.)

CLV In finem, pro iis qui commutabuntur. Testimonium Asaph, psalmus.[fn]
  (In finem, pro iis who commutabuntur. Testimonium Asaph, psalmus.)

---

---

BRN  For the [fn]end, for alternate strains, a testimony for Asaph, a Psalm concerning the Assyrian.

---

BrLXX  Εἰς τὸ τέλος, ὑπὲρ τῶν ἀλλοιωθησομένων, μαρτύριον τῷ Ἀσὰφ, ψαλμὸς ὑπὲρ τοῦ Ἀσσυρίου.
  ( Eis to telos, huper tōn alloiōthaʸsomenōn, marturion tōi Asaf, psalmos huper tou Assuriou. )