Open Bible Data Home About News OET Key Downloads

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV SA1 C2

Related OET-RV SA1 2 V22 V23 V24 V25 V26

OET-RV by cross-referenced section 1 SAM 2:22

⌂ ← 1 SAM 2:22–2:26 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Eli and his children

1 Sam 2:22–26

2:22 Eli and his children

22 Now Eli was very old and he had heard all about what his sons were doing to the Israeli people, and also that they were sleeping around with the women who worked at the sacred tent entrance. 23 “Why are you two doing all these things that I keep hearing about—these evil things affecting all those people?” he asked them. 24 “No, my sons. The reports that I keep hearing Yahweh’s people passing on aren’t good! 25 If someone sins against a person, then God will mediate for him, but if someone sins against Yahweh, who will speak up for that person?” But they wouldn’t listen to their father’s advice because Yahweh wanted to put them to death.

26 Meanwhile the boy Shmuel (Samuel) was growing up, and his good behaviour pleased both Yahweh and the people.[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

22 And_ˊĒlī he _was _old exceedingly and_he _heard DOM all _of that they_did sons _of_his to/from_all/each/any/every Yisrā^ʼēl/(Israel) and_DOM how they_were _lying with the_women who_were_serving the _opening _of the _tent _of meeting.

23 And_he/it _said to/for_them to/for_what are_you _doing according_the _things the_these that I am_hearing DOM things _of_your(pl) wicked from_with all _of the_people these.

24 No my _sons _of_my if/because is_not good the_report which I am_hearing the _people _of YHWH are_spreading.

25 If a _person he _will _sin to_a _person and_he_will _mediate _for _him god and_if to/for_YHWH a _person he _will _sin who will _he _intercede to_him/it and_not they _listened to_sound/voice their _father _of_their if/because YHWH he _desired to_put_them _to _death.

26 And_the_lad Shəmū^ʼēl/(Samuel) was_going and_was_growing _up and_he _was _good both with YHWH and_also with people.

2:26: Luk 2:52.

Collected OET-RV cross-references

Luk 2:52:

52 and so Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) continued to grow wiser and taller, and in favour with both God and the people.[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

52 And Yaʸsous was _progressing the in _wisdom, and stature, and favour with god and people.

2:52: 1Sam 2:26; Prv 3:4.