OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV SIR 5
These deuterocanonical texts are automatic lexical drafts in Greek word order. Grammar and context are unreviewed; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Verse and word alignment with the Readers’ Version has not been established.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Μὴ | μή | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | ἔπεχε | ἐπέχω | V-PAM-2S | to hold fast/out | to hold fast/out | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | ἐπὶ | ἐπί | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_5:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | τοῖς | ὁ | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | χρήμασί | χρῆμα | N-DPN | money | money | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 6 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 7 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | μὴ | μή | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 9 | εἴπῃς | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAS-2S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 10 | αὐτάρκη | missing | SIR_5:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 11 | μοι | ἐγώ | P-1DS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_5:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 12 | ἐστί | ἐστί | he is | he is | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_5:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 2 word 1 | Μὴ | μή | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | ἐξακολούθει | missing | SIR_5:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 3 | τῇ | ὁ | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | ψυχῇ | ψυχή | N-DSF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 6 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | τῇ | ὁ | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 8 | ἰσχύϊ | ἰσχύς | N-DSF | strength | strength | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 10 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | SIR_5:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 11 | πορεύεσθαι | πορεύω | V-PNN | to travel | to travel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 12 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 13 | ἐπιθυμίαις | ἐπιθυμία | N-DPF | desire | desire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 14 | καρδίας | καρδία | N-APF | N-GSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 15 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 1 | Καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | μὴ | μή | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | εἴπῃς | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAS-2S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | τίς | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 5 | με | ἐγώ | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_5:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | δυναστεύσει | missing | SIR_5:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 7 | ὁ | ὁ | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 8 | γὰρ | γάρ | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 9 | Κύριος | κύριος | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 10 | ἐκδικῶν | missing | SIR_5:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 11 | ἐκδικήσει | missing | SIR_5:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 12 | σε | σύ | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 1 | Μὴ | μή | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | εἶπῃς | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAS-2S | to say | to say | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 3 | ἥμαρτον | ἁμαρτάνω | V-2AAI-1S | V-2AAI-3P | to sin | to sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | τί | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 4 word 6 | μοι | ἐγώ | P-1DS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_5:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 7 | ἐγένετο | γίνομαι | V-2ADI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | ὁ | ὁ | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 9 | γὰρ | γάρ | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 10 | Κυριός | κύριος | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 11 | ἐστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_5:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 4 word 12 | μακρόθυμος | μακρόθυμος | lenient | lenient | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_5:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 5 word 1 | Περὶ | περί | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | ἐξιλασμοῦ | missing | SIR_5:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 3 | μὴ | μή | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 4 | ἄφοβος | ἄφοβος | fearless | fearless | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_5:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 5 word 5 | γίνου | γίνομαι | V-PNM-2S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 6 | προσθεῖναι | προστίθημι | V-2AAN | to add (to) | to add (to) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 7 | ἁμαρτίαν | ἁμαρτία | N-ASF | sin | sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 8 | ἐφʼ | ἐπί | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_5:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 9 | ἁμαρτίαις | ἁμαρτία | N-DPF | sin | sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 1 | Καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | μὴ | μή | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | εἴπῃς | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAS-2S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | ὁ | ὁ | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | οἰκτιρμὸς | οἰκτιρμός | compassion | compassion | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_5:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 6 word 6 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_5:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 6 word 7 | πολὺς | πολύς | A-NSM | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | τὸ | ὁ | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | πλῆθος | πλῆθος | N-ASN | N-NSN | multitude | multitude | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 10 | τῶν | ὁ | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 11 | ἁμαρτιῶν | ἁμαρτία | N-GPF | sin | sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 12 | μου | ἐγώ | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 13 | ἐξιλάσεται | missing | SIR_5:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 14 | ἔλεος | ἔλεος | N-ASN | N-NSN | mercy | mercy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 15 | γὰρ | γάρ | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 16 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 17 | ὀργὴ | ὀργή | N-NSF | wrath | wrath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 18 | παρʼ | παρά | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_5:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 19 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_5:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 6 word 20 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 21 | ἐπὶ | ἐπί | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_5:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 22 | ἁμαρτωλοὺς | ἁμαρτωλός | A-APM | sinful | sinful | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 23 | καταπαύσει | missing | SIR_5:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 24 | ὁ | ὁ | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 25 | θυμὸς | θυμός | N-NSM | wrath | wrath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 26 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_5:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 7 word 1 | Μὴ | μή | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | ἀνάμενε | missing | SIR_5:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 3 | ἐπιστρέψαι | ἐπιστρέφω | V-AAN | to turn | to turn | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | πρὸς | πρός | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 5 | Κύριον | κύριος | N-ASM | N-ASM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | μὴ | μή | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | ὑπερβάλλου | missing | SIR_5:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 9 | ἡμέραν | ἡμέρα | N-ASF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 10 | ἐξ | ἐκ | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 11 | ἡμέρας | ἡμέρα | N-APF | N-GSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 12 | ἐξάπινα | ἐξάπινα | ADV | suddenly | suddenly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 13 | γὰρ | γάρ | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 14 | ἐξελεύσεται | ἐξέρχομαι | V-FDI-3S | to go out | to go out | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 15 | ὀργὴ | ὀργή | N-NSF | wrath | wrath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 16 | Κυρίου | κύριος | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 17 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 18 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 19 | καιρῷ | καιρός | N-DSM | time/right time | time/right time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 20 | ἐκδικήσεως | ἐκδίκησις | N-GSF | vengeance | vengeance | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 21 | ἐξολῇ | missing | SIR_5:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 1 | Μὴ | μή | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | ἔπεχε | ἐπέχω | V-PAM-2S | to hold fast/out | to hold fast/out | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | ἐπὶ | ἐπί | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_5:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 4 | χρήμασιν | χρῆμα | N-DPN | money | money | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 5 | ἀδίκοις | missing | SIR_5:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 6 | οὐδὲν | οὐδείς | A-ASN | A-NSN | none | none | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_5:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 7 | γὰρ | γάρ | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 8 | ὠφελήσεις | missing | SIR_5:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 9 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 10 | ἡμέρᾳ | ἡμέρα | N-DSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 11 | ἐπαγωγῆς | missing | SIR_5:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 1 | Μὴ | μή | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | λίκμα | missing | SIR_5:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 3 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 4 | παντὶ | πᾶς | A-DSM | A-DSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 5 | ἀνέμῳ | ἄνεμος | N-DSM | wind | wind | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 6 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 7 | μὴ | μή | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 8 | πορεύου | πορεύω | V-PNM-2S | to travel | to travel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 9 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 10 | πάσῃ | πᾶς | A-DSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 11 | ἀτραπῷ | missing | SIR_5:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 12 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_5:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 13 | ὁ | ὁ | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 14 | ἁμαρτωλὸς | ἁμαρτωλός | A-NSF | A-NSM | sinful | sinful | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 15 | ὁ | ὁ | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 16 | δίγλωσσος | δίγλωσσος | double-tongued | double-tongued | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_5:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 10 word 1 | Ἴσθι | εἰμί | V-PAM-2S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | ἐστηριγμένος | missing | SIR_5:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 3 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 4 | συνέσει | σύνεσις | N-DSF | understanding | understanding | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 5 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 7 | εἷς | εἷς | A-NSM | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 8 | ἔστω | εἰμί | V-PAM-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 10 | ὁ | ὁ | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 11 | λόγος | λόγος | N-NSM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 1 | Γίνου | γίνομαι | V-PNM-2S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | ταχὺς | ταχύς | A-NSM | quick | quick | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 4 | ἀκροάσει | missing | SIR_5:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 5 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 7 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 8 | μακροθυμίᾳ | μακροθυμία | N-DSF | patience | patience | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 9 | φθέγγου | missing | SIR_5:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 10 | ἀπόκρισιν | ἀπόκρισις | N-ASF | answer | answer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 1 | Εἰ | εἰ | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | ἔστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_5:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 12 word 3 | σοι | σύ | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 4 | σύνεσις | σύνεσις | understanding | understanding | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_5:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 12 word 5 | ἀποκρίθητι | missing | SIR_5:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 6 | τῷ | ὁ | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 7 | πλησίον | πλησίον | ADV | N-NSF | near/neighbour | near/neighbour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | εἰ | εἰ | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 9 | δὲ | δέ | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_5:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 10 | μὴ | μή | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 11 | ἡ | ὁ | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 12 | χείρ | χείρ | N-NSF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 13 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 14 | ἔστω | εἰμί | V-PAM-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 15 | ἐπὶ | ἐπί | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_5:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 16 | στόματί | στόμα | N-DSN | mouth | mouth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 17 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 1 | Δόξα | δόξα | N-NSF | glory | glory | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 2 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | ἀτιμία | ἀτιμία | N-NSF | dishonour | dishonour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | λαλιᾷ | λαλιά | N-NSF | speech | speech | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | γλῶσσα | γλῶσσα | N-NSF | tongue | tongue | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | ἀνθρώπου | ἄνθρωπος | N-GSM | N-GSM-T | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 9 | πτῶσις | πτῶσις | N-NSF | fall | fall | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 10 | αὐτῷ | αὐτός | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 1 | Μὴ | μή | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | κληθῇς | καλέω | V-APS-2S | to call | to call | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | ψίθυρος | ψίθυρος | twittering | twittering | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_5:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 14 word 4 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 5 | τῇ | ὁ | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 6 | γλώσσῃ | γλῶσσα | N-DSF | tongue | tongue | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 7 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 8 | μὴ | μή | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | ἐνέδρευε | missing | SIR_5:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 10 | ἐπὶ | ἐπί | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_5:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 11 | γὰρ | γάρ | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 12 | τῷ | ὁ | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 13 | κλέπτῃ | missing | SIR_5:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 14 | ἐστὶν | εἰμί | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 15 | αἰσχύνη | αἰσχύνη | N-NSF | shame | shame | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 16 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 17 | κατάγνωσις | missing | SIR_5:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 18 | πονηρὰ | πονηρός | A-APN | A-NPN | A-NSF | evil/bad | evil/bad | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 19 | ἐπὶ | ἐπί | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_5:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 20 | διγλώσσου | missing | SIR_5:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 1 | Ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | μεγάλῳ | μέγας | A-DSM | A-DSN | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 4 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 5 | μικρῷ | μικρός | A-DSM | small | small | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 6 | μὴ | μή | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | ἀγνόει | ἀγνοέω | V-PAI-3S | be ignorant | be ignorant | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_5:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.