Parallel SIR 5:14

---

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB Don’t be called a whisperer.
⇔ Don’t lie in wait with your tongue;
⇔ for shame is on the thief,
⇔ and an evil condemnation is on him who has a double tongue.

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA If thou have understanding, answer thy neighbour: but if not, let thy hand be upon thy mouth, lest thou be surprised in an unskillful word, and be confounded.

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV Be not called a whisperer;
 ⇔ And lie not in wait with thy tongue:
 ⇔ For upon the thief there is shame,
 ⇔ And an evil condemnation upon him that hath a double tongue.

WBS No WBS SIR book available

KJB Be not called a whisperer, and lie not in wait with thy tongue: for a foul shame is upon the thief, and an evil condemnation upon the double tongue.
  (Be not called a whisperer, and lie not in wait with thy/your tongue: for a foul shame is upon the thief, and an evil condemnation upon the double tongue. )

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC If thou hast vndirstondyng, answere thi neiybore; ellis thin hond be on thi mouth, lest thou be takun in a word vnwiseli tauyt, and be aschamed.
  (If thou/you hast undirstondyng, answer thy/your neighbour; ellis thin hand be on thy/your mouth, lest thou/you be taken in a word unwiseli tauyt, and be aschamed.)

LUT No LUT SIR book available

CLV Si est tibi intellectus, responde proximo: sin autem, sit manus tua super os tuum, ne capiaris in verbo indisciplinato, et confundaris.
  (When/But_if it_is to_you intellectus, responde proximo: sin autem, sit manus your over os tuum, ne capiaris in verbo indisciplinato, and confundaris. )

BRN Be not called a whisperer, and lie not in wait with thy tongue: for a foul shame is upon the thief, and an evil condemnation upon the double tongue.

BrLXX Μὴ κληθῇς ψίθυρος, καὶ τῇ γλώσσῃ σου μὴ ἐνέδρευε· ἐπὶ γὰρ τῷ κλέπτῃ ἐστὶν αἰσχύνη, καὶ κατάγνωσις πονηρὰ ἐπὶ διγλώσσου.
  (Maʸ klaʸthaʸs psithuros, kai taʸ glōssaʸ sou maʸ enedreue; epi gar tōi kleptaʸ estin aisⱪunaʸ, kai katagnōsis ponaʸra epi diglōssou. )