Open Bible Data Home About News OET Key Downloads

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV ZEC C13

Related OET-RV ZEC 13 V7 V8 V9

OET-RV by cross-referenced section ZEC 13:7

⌂ ← ZEC 13:7–13:9 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

The shepherd gets attacked

Zec 13:7–9

13:7 The shepherd gets attacked

7 Army command Yahweh declares:

Wake up, sword, and work against the one who’s my shepherd and the man who stands close to me.

Strike the shepherd and the flock will scatter[ref]

because I’ll turn my hand against the lowly ones.

8 Yahweh declares: Then it’ll come about that throughout all the land,

that two-thirds of it will be cut off.

Those people will die—only one-third will remain there.

9 I’ll bring that third through the fire and refine them like silver is refined.

≈ I’ll test them like gold is tested.

They will call out to me for help,

and I’ll answer them saying, ‘This is my people.’

and they’ll say, ‘Yahweh is my god.’ ”

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

7 Oh _sword awake on shepherd _of_my and_on the _man _of fellow _of_my the _utterance _of YHWH soldiers/messengers strike DOM the_shepherd and_ the_sheep _they _will _be _scattered and_I _will _turn hand _of_my on those_who _are_insignificant.

8 And_it _was in_all _of the_earth/land the _utterance _of YHWH a _mouth _of two in_it they _will _be _cut _off they _will _perish and_the _third_part it _will _be _left in_it.

9 And_I _will _bring DOM the _third_part in_fire and_I_will _refine _them as_refines DOM (the)_silver and_I_will _test _them as_tests DOM the_gold it it _will _call on_name _of_my and_I I _will _answer DOM_him/it I _will _say people _of_is_my it and_he it _will _say YHWH god _of_is_my.

13:7: Mat 26:31; Mrk 14:27.

Collected OET-RV cross-references

Mat 26:31:

26:31 Yeshua predicts Kefa’s denials

(Mark 14:27-31; Luke 22:31-34; Yhn 13:36-38)

31 Then Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) told them, “All of you will flounder tonight concerning me, because it’s been written, ‘I’ll strike the shepherd and the flock will be scattered.’[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

31 Then the Yaʸsous is _saying to _them:
All of _you _all will _be _being _stumbled in me at the this night, because/for it _has _been _written:
I _will _be _striking the shepherd, and the sheep of _the flock will _be _being _scattered.

26:31: Zech 13:7.

Mrk 14:27:

14:27 Yeshua predicts Peters denials

(Yhn 13:36-38; Mat. 26:31-35; Luke 22:31-34)

27 Then Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) continued his teaching, “All of you will stumble because it’s written in the scriptures: ‘I’ll strike down the shepherd and the sheep will get scattered.’[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

14:27: Zech 13:7.