Parallel MARK 2:3

---

BSB § Then a paralytic was brought to Him, carried by four men.

BLB And they come, bringing to Him a paralytic, being carried by four.

AICNT And they came, bringing to him a paralytic carried by four men.

OEB Some people came, bringing to him a paralysed man, who was being carried by four of them.

WEB Four people came, carrying a paralytic to him.

NET Some people came bringing to him a paralytic, carried by four of them.

LSV And they come to Him, bringing a paralytic, carried by four,

FBV Four men had brought a man who was paralyzed,

TCNT Then some people came to him, bringing a paralytic carried by four men.

T4T Some people came to the house bringing to Jesus a man who was paralyzed. He was carried by four men {Four men carried him} on a sleeping pad.

LEB And they came bringing to him a paralytic, carried by four of them.

BBE And four men came to him with one on a bed who had no power of moving.

MOF No MOF MARK book available

ASV And they come, bringing unto him a man sick of the palsy, borne of four.

DRA And they came to him, bringing one sick of the palsy, who was carried by four.

YLT And they come unto him, bringing a paralytic, borne by four,

DBY And there come to him [men] bringing a paralytic, borne by four;

RV And they come, bringing unto him a man sick of the palsy, borne of four.

WBS And they come, bringing unto him a man sick of the palsy, borne of four.

KJB And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four.
  (And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was born of four.)

BB And they came vnto hym, bryngyng one sicke of the paulsie, whiche was borne of foure men.
  (And they came unto him, bringing one sick of the paulsie, which was born of four men.)

GNV And there came vnto him, that brought one sicke of the palsie, borne of foure men.
  (And there came unto him, that brought one sick of the palsie, born of four men.)

CB And there came vnto him certaine, which brought one sicke of the palsye borne of foure.
  (And there came unto him certain, which brought one sick of the palsye born of four.)

TNT And there came vnto him that brought one sicke of the palsie borne of fower men.
  (And there came unto him that brought one sick of the palsie born of four men.)

WYC And there camen to hym men that brouyten a man sijk in palesie, which was borun of foure.
  (And there came to him men that brought a man sick in palesie, which was born of four.)

LUT Und es kamen etliche zu ihm, die brachten einen Gichtbrüchigen, von vieren getragen.
  (And it came several to ihm, the broughtn a Gichtbrüchigen, from vieren getragen.)

CLV Et venerunt ad eum ferentes paralyticum, qui a quatuor portabatur.
  (And venerunt to him ferentes paralyticum, who a quatuor portabatur.)

UGNT καὶ ἔρχονται φέροντες πρὸς αὐτὸν παραλυτικὸν, αἰρόμενον ὑπὸ τεσσάρων.
  (kai erⱪontai ferontes pros auton paralutikon, airomenon hupo tessarōn.)

SBL-GNT καὶ ἔρχονται ⸂φέροντες πρὸς αὐτὸν παραλυτικὸν⸃ αἰρόμενον ὑπὸ τεσσάρων.
  (kai erⱪontai ⸂ferontes pros auton paralutikon⸃ airomenon hupo tessarōn.)

TC-GNT Καὶ ἔρχονται πρὸς αὐτόν, παραλυτικὸν φέροντες, αἰρόμενον ὑπὸ τεσσάρων.
  (Kai erⱪontai pros auton, paralutikon ferontes, airomenon hupo tessarōn.)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).