Parallel MARK 7:22

---

BSB greed, wickedness, deceit, debauchery, envy, slander, arrogance, and foolishness.

BLB covetous desires, wickednesses, deceit, sensuality, an evil eye, slander, pride, foolishness.

AICNT adulteries, greed, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemies, pride, foolishness.

OEB greed, wickedness, deceit, indecency, envy, slander, haughtiness, folly;

WEB covetings, wickedness, deceit, lustful desires, an evil eye, blasphemy, pride, and foolishness.

NET adultery, greed, evil, deceit, debauchery, envy, slander, pride, and folly.

LSV thefts, covetous desires, wickedness, deceit, arrogance, an evil eye, slander, pride, foolishness;

FBV greed, malice, deceit, indecency, envy, slander, pride, thoughtlessness—

TCNT theft, covetousness, wickedness, deceit, sensuality, envy, slander, pride, and foolishness.

T4T They commit adultery, they are greedy, they act maliciously, they deceive people. They act indecently, they envy people, they speak evil about others, they are proud, and they act foolishly.

LEB adulteries, acts of greed, malicious deeds, deceit, licentiousness, envy, abusive speech, pride, foolishness.

BBE The taking of goods and of life, broken faith between husband and wife, the desire of wealth, wrongdoing, deceit, sins of the flesh, an evil eye, angry words, pride, foolish acts:

MOF No MOF MARK book available

ASV covetings, wickednesses, deceit, lasciviousness, an evil eye, railing, pride, foolishness:

DRA Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness.

YLT thefts, covetous desires, wickedness, deceit, arrogance, an evil eye, evil speaking, pride, foolishness;

DBY thefts, covetousness, wickednesses, deceit, licentiousness, a wicked eye, injurious language, haughtiness, folly;

RV covetings, wickednesses, deceit, lasciviousness, an evil eye, railing, pride, foolishness:

WBS covetings, wickednesses, deceit, lasciviousness, an evil eye, railing, pride, foolishness:

KJB  Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness:

BB Theft, couetousnes, wickednes, deceit, wantonnes, a wicked eye, blasphemies, pride, foolyshnes.

GNV Theftes, couetousnes, wickednes, deceite, vncleannes, a wicked eye, backbiting, pride, foolishnesse.
  (Theftes, couetousnes, wickednes, deceite, uncleannes, a wicked eye, backbiting, pride, foolishness.)

CB theft, coueteousnes, wickednes, disceate, vnclennes, a wicked eye, blasphemy, pryde, foolishnes.
  (theft, coueteousnes, wickednes, disceate, unclennes, a wicked eye, blasphemy, pryde, foolishnes.)

TNT theeft coveteousnes wickednes diceyte vnclennes and a wicked eye blasphemy pryde folysshnes:
  (theeft coveteousnes wickednes diceyte unclennes and a wicked eye blasphemy pryde folysshnes:)

WYC fornycaciouns, mansleyingis, theftis, auaricis, wickidnessis, gile, vnchastite, yuel iye, blasfemyes, pride, foli.
  (fornycaciouns, mansleyingis, theftis, auaricis, wickednessis, gile, unchastite, yuel iye, blasfemyes, pride, foli.)

LUT Dieberei, Geiz, Schalkheit; List, Unzucht, Schalksauge, Gotteslästerung, Hoffart, Unvernunft.
  (Dieberei, Geiz, Schalkheit; List, Unzucht, Schalksauge, God’slästerung, Hoffart, Unvernunft.)

CLV furta, avaritiæ, nequitiæ, dolus, impudicitiæ, oculus malus, blasphemia, superbia, stultitia.

UGNT μοιχεῖαι, πλεονεξίαι, πονηρίαι, δόλος, ἀσέλγεια, ὀφθαλμὸς, πονηρός, βλασφημία, ὑπερηφανία, ἀφροσύνη.
  (moiⱪeiai, pleonexiai, ponaʸriai, dolos, aselgeia, ofthalmos, ponaʸros, blasfaʸmia, huperaʸfania, afrosunaʸ.)

SBL-GNT μοιχεῖαι⸃, πλεονεξίαι, πονηρίαι, δόλος, ἀσέλγεια, ὀφθαλμὸς πονηρός, βλασφημία, ὑπερηφανία, ἀφροσύνη·
  (moiⱪeiai⸃, pleonexiai, ponaʸriai, dolos, aselgeia, ofthalmos ponaʸros, blasfaʸmia, huperaʸfania, afrosunaʸ;)

TC-GNT κλοπαί, πλεονεξίαι, πονηρίαι, δόλος, ἀσέλγεια, ὀφθαλμὸς πονηρός, βλασφημία, ὑπερηφανία, ἀφροσύνη·
  (klopai, pleonexiai, ponaʸriai, dolos, aselgeia, ofthalmos ponaʸros, blasfaʸmia, huperaʸfania, afrosunaʸ;)

Key for above GNTs: red:words differ (from our SR-GNT base).