Parallel MARK 13:17

---

BSB § How miserable those days will be for pregnant and nursing mothers!

BLB And woe to those having in womb and to the ones nursing infants in those days!

AICNT “Woe to those who are pregnant and to those who are nursing in those days!

OEB And alas for pregnant women, and for those who are nursing infants in those days!

WEB But woe to those who are with child and to those who nurse babies in those days!

NET Woe to those who are pregnant and to those who are nursing their babies in those days!

LSV And woe to those with child, and to those giving suck, in those days;

FBV How hard it will be for those who are pregnant or nursing at that time!

TCNT Woe to those who are with child and to those who are nursing infants in those days!

T4T But I feel very sorry for women who will be pregnant and women who will be nursing their babies in those days, because it will be very difficult for them to run away

LEB And woe to those who are pregnant and to those who are nursingtheir babies in those days!

BBE And it will be hard for women who are with child and for her who has a baby at the breast in those days.

MOF No MOF MARK book available

ASV But woe unto them that are with child and to them that give suck in those days!

DRA And woe to them that are with child, and that give suck in those days.

YLT 'And woe to those with child, and to those giving suck, in those days;

DBY But woe to those that are with child and to those that give suck in those days!

RV But woe unto them that are with child and to them that give suck in those days!

WBS But woe unto them that are with child and to them that give suck in those days!

KJB  But woe to them that are with child, and to them that give suck in those days!

BB Wo shalbe then to them that are with chylde, and to them that geue sucke in those dayes.
  (Woe shall be then to them that are with child, and to them that give suck in those days.)

GNV Then wo shalbe to the that are with child, and to them that giue sucke in those dayes.
  (Then woe shall be to the that are with child, and to them that give suck in those days.)

CB But wo vnto them that are with childe, and to them that geue suck in those dayes.
  (But woe unto them that are with child, and to them that give suck in those days.)

TNT Woo is then to them that are with chylde and to them that geve soucke in thoose dayes.
  (Woe is then to them that are with chylde and to them that give suck in thoose days.)

WYC But wo to hem that ben with child, and norischen in tho daies.
  (But woe to them that been with child, and norischen in tho days.)

LUT Wehe aber den Schwangern und Säugerinnen zu der Zeit!
  (Wehe but the Schwangern and Säugerinnen to the Zeit!)

CLV Væ autem prægnantibus et nutrientibus in illis diebus.
  (Alas however prægnantibus and nutrientibus in illis diebus.)

UGNT οὐαὶ δὲ ταῖς ἐν γαστρὶ ἐχούσαις καὶ ταῖς θηλαζούσαις ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις!
  (ouai de tais en gastri eⱪousais kai tais thaʸlazousais en ekeinais tais haʸmerais!)

SBL-GNT οὐαὶ δὲ ταῖς ἐν γαστρὶ ἐχούσαις καὶ ταῖς θηλαζούσαις ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις.
  (ouai de tais en gastri eⱪousais kai tais thaʸlazousais en ekeinais tais haʸmerais.)

TC-GNT Οὐαὶ δὲ ταῖς ἐν γαστρὶ ἐχούσαις καὶ ταῖς θηλαζούσαις ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις.
  (Ouai de tais en gastri eⱪousais kai tais thaʸlazousais en ekeinais tais haʸmerais.)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).