Parallel PRO 24:6

---

BSB Only with sound guidance should you wage war,
⇔ and victory lies in a multitude of counselors.

OEB for wars are waged by wise guidance.
⇔ and victory lies in counsellors.

WEB for by wise guidance you wage your war,
⇔ and victory is in many advisors.

NET for with guidance you wage your war,
 ⇔ and with numerous advisers there is victory.

LSV For you make war for yourself by plans,
And deliverance [is] in a multitude of counselors.

FBV for with wise guidance you can go to war; you will be victorious by having many good advisors.

T4T Leaders can fight battles if they have wise advisors,
⇔ and they win those battles if they have many good advisors.

LEB  •  and victory is in an abundance of counsel.

BBE For by wise guiding you will overcome in war: and in a number of wise guides there is salvation.

MOF No MOF PRO book available

JPS For with wise advice thou shalt make thy war; and in the multitude of counsellors there is safety.

ASV For by wise guidance thou shalt make thy war;
 ⇔ And in the multitude of counsellors there is safety.

DRA Because war is managed by due ordering: and there shall be safety where there are many counsels.

YLT For by plans thou makest for thyself war, And deliverance [is] in a multitude of counsellors.

DBY For with good advice shalt thou make thy war; and in the multitude of counsellors there is safety.

RV For by wise guidance thou shalt make thy war: and in the multitude of counsellors there is safety.

WBS For by wise counsel thou shalt make thy war: and in multitude of counselors there is safety.

KJB For by wise counsel thou shalt make thy war: and in multitude of counsellors there is safety.
  (For by wise counsel thou/you shalt make thy/your war: and in multitude of council/counselors there is safety. )

BB For with discretion must warres be taken in hand: and where as are many that can geue counsaile, there is health.
  (For with discretion must wars be taken in hand: and where as are many that can give counsaile, there is health.)

GNV For with counsel thou shalt enterprise thy warre, and in the multitude of them that can giue counsell, is health.
  (For with counsel thou/you shalt enterprise thy/your warre, and in the multitude of them that can give council/counsel, is health. )

CB For with discrecion must warres be take in honde, and where as are many yt can geue councell, there is ye victory.
  (For with discrecion must wars be take in honde, and where as are many it can give council/counsel, there is ye/you_all victory.)

WYC For whi batel is bigunnun with ordenaunce, and helthe schal be, where many counsels ben.
  (For why batel is bigunnun with ordenaunce, and health shall be, where many counsels ben.)

LUT Denn mit Rat muß man Krieg führen; und wo viel Ratgeber sind, da ist der Sieg.
  (Because with advice must man Krieg führen; and wo many Ratgeber sind, there is the Sieg.)

CLV quia cum dispositione initur bellum, et erit salus ubi multa consilia sunt.
  (because cum dispositione initur bellum, and will_be salus ubi multa consilia sunt. )

BRN War is carried on with generalship, and aid is supplied to the heart of a counsellor.

BrLXX Μετὰ κυβερνήσεως γίνεται πόλεμος, βοήθεια δὲ μετὰ καρδίας βουλευτικῆς.
  (Meta kubernaʸseōs ginetai polemos, boaʸtheia de meta kardias bouleutikaʸs. )