Parallel PRO 24:32

---

BSB I observed and took it to heart;
⇔ I looked and received instruction:

OEB As I looked, I thought upon it,
⇔ and I drew from the sight a lesson.

WEB Then I saw, and considered well.
⇔ I saw, and received instruction:

NET When I saw this, I gave careful consideration to it;
 ⇔ I received instruction from what I saw:

LSV And I see—I set my heart,
I have seen—I have received instruction,

FBV As I looked I thought about it, and what I saw taught me a lesson:

T4T When I saw that, I thought about it, and I learned this:

LEB  • [fn] considered; I looked, and I took hold of instruction:

---

BBE Then looking at it, I gave thought: I saw, and I got teaching from it.

MOF No MOF PRO book available

JPS Then I beheld, and considered well; I saw, and received instruction.

ASV Then I beheld, and considered well;
 ⇔ I saw, and received instruction:

DRA Which when I had seen, I laid it up in my heart, and by the example I received instruction.

YLT And I see — I — I do set my heart, I have seen — I have received instruction,

DBY Then I looked, I took it to heart; I saw, I received instruction:

RV Then I beheld, and considered well: I saw, and received instruction.

WBS Then I saw, and considered it well: I looked upon it , and received instruction.

KJB Then I saw, and considered it well: I looked upon it, and received instruction.[fn]
  (Then I saw, and considered it well: I looked upon it, and received instruction.)

---

BB This I sawe, and considered it well: I looked vpon it, and toke it for a warning.
  (This I sawe, and considered it well: I looked upon it, and took it for a warning.)

GNV Then I behelde, and I considered it well: I looked vpon it, and receiued instruction.
  (Then I beheld, and I considered it well: I looked upon it, and received instruction. )

CB This I sawe, & cosidered it wel: I loked vpo it, & toke it for a warnynge.
  (This I sawe, and cosidered it wel: I looked upo it, and took it for a warnynge.)

WYC And whanne Y hadde seyn this thing, Y settide in myn herte, and bi ensaumple Y lernyde techyng.
  (And when I had seen this thing, I settide in mine heart, and by ensaumple I lernyde teaching.)

LUT Da ich das sah, nahm ich‘s zu Herzen und schauete und lernete dran.
  (So I the saw, took ich‘s to Herzen and schauete and lernete dran.)

CLV Quod cum vidissem, posui in corde meo, et exemplo didici disciplinam.
  (That cum vidissem, posui in corde meo, and exemplo didici disciplinam. )

BRN Afterwards I reflected, I looked that I might receive instruction.

BrLXX Ὕστερον ἐγὼ μετενόησα, ἐπέβλεψα τοῦ ἐκλέξασθαι παιδείαν.
  (Husteron egō metenoaʸsa, epeblepsa tou eklexasthai paideian. )