Parallel PRO 24:28

---

BSB  ⇔ Do not testify against your neighbor without cause,
⇔ and do not deceive with your lips.

OEB  ⇔ Bear not false witness against your neighbour,
⇔ nor let your lips be deceitful.

WEB Don’t be a witness against your neighbor without cause.
⇔ Don’t deceive with your lips.

NET Do not be a witness against your neighbor without cause,
 ⇔ and do not deceive with your words.

LSV Do not be a witness against your neighbor for nothing,
Or you have enticed with your lips.

FBV Don't testify against your neighbors without having a good reason, and don't tell lies.

T4T  ⇔ In the courtroom do not testify against someone when you have no reason to do that,
⇔ and do not try to deceive people by what you say [MTY].

LEB  •  nor deceive with your lips.

BBE Do not be a violent witness against your neighbour, or let your lips say what is false.

MOF No MOF PRO book available

JPS Be not a witness against thy neighbour without cause; and deceive not with thy lips.

ASV Be not a witness against thy neighbor without cause;
 ⇔ And deceive not with thy lips.

DRA Be not witness without cause against thy neighbour: and deceive not any man with thy lips.

YLT Be not a witness for nought against thy neighbour, Or thou hast enticed with thy lips.

DBY Be not a witness against thy neighbour without cause; and wouldest thou deceive with thy lips?

RV Be not a witness against thy neighbour without cause; and deceive not with thy lips.

WBS Be not a witness against thy neighbor without cause; and deceive not with thy lips.

KJB Be not a witness against thy neighbour without cause; and deceive not with thy lips.
  (Be not a witness against thy/your neighbour without cause; and deceive not with thy/your lips. )

BB Be not a false witnesse against thy neighbour, and speake no falsehood with thy lippes.
  (Be not a false witness against thy/your neighbour, and speak no falsehood with thy/your lippes.)

GNV Be not a witnes against thy neighbour without cause: for wilt thou deceiue with thy lippes?
  (Be not a witness against thy/your neighbour without cause: for wilt/will thou/you deceive with thy/your lippes? )

CB Be no false wytnesse agaynst yi neghbor, & hurte him not wt yi lyppes.
  (Be no false witness against yi neghbor, and hurt him not with yi lyppes.)

WYC Be thou not a witnesse with out resonable cause ayens thi neiybore; nether flatere thou ony man with thi lippis.
  (Be thou/you not a witness with out resonable cause against thy/your neighbour; neither flatere thou/you any man with thy/your lippis.)

LUT Sei nicht Zeuge ohne Ursache wider deinen Nächsten und betrüge nicht mit deinem Munde!
  (Be not Zeuge without Ursache against deinen Nächsten and betrüge not with deinem Munde!)

CLV Ne sis testis frustra contra proximum tuum, nec lactes quemquam labiis tuis.
  (Ne sis testis frustra contra proximum tuum, but_not lactes quemquam labiis tuis. )

BRN Be not a false witness against thy fellow citizen, neither exaggerate with thy lips.

BrLXX Μὴ ἴσθι ψευδὴς μάρτυς ἐπὶ σὸν πολίτην, μηδὲ πλατύνου σοῖς χείλεσι.
  (Maʸ isthi pseudaʸs martus epi son politaʸn, maʸde platunou sois ⱪeilesi. )