Parallel PRO 24:33

---

BSB A little sleep, a little slumber,
⇔ a little folding of the hands to rest,

OEB ‘Just a little more sleep, a little more slumber,
⇔ a little more lying with folded hands.’

WEB a little sleep, a little slumber,
⇔ a little folding of the hands to sleep,

NET “A little sleep, a little slumber,
 ⇔ a little folding of the hands to relax,

LSV A little sleep—a little slumber—A little folding of the hands to lie down.

FBV You may say,[fn] “Please, just a little more sleep, a little longer snooze, a little more folding of the arms to rest”—

---

T4T If you spend a lot of time sleeping and napping and folding your hands while you rest,

LEB  •  a little folding of the hands for rest,

BBE A little sleep, a little rest, a little folding of the hands in sleep:

MOF No MOF PRO book available

JPS 'Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep' —

ASV Yet a little sleep, a little slumber,
 ⇔ A little folding of the hands to sleep;

DRA Thou wilt sleep a little, said I, thou wilt slumber a little, thou wilt fold thy hands a little to rest:

YLT A little sleep — a little slumber — A little folding of the hands to lie down.

DBY — A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest!

RV Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:

WBS Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:

KJB Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:
  (Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep: )

BB Yea sleepe on styll I say a litle, slumber a litle, folde thy handes together yet a litle:
  (Yea sleep on still I say a little, slumber a little, folde thy/your hands together yet a little:)

GNV Yet a litle sleepe, a litle slumber, a litle folding of the handes to sleepe.
  (Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep. )

CB Yee slepe on still a litle, slobre a litle, folde thine hodes together yet a litle:
  (Yee sleep on still a little, slobre a little, folde thine/your hodes together yet a little:)

WYC Hou longe slepist thou, slow man? whanne schalt thou ryse fro sleep? Sotheli thou schalt slepe a litil, thou schalt nappe a litil, thou schalt ioyne togidere the hondis a litil, to take reste;
  (How long slepist thou, slow man? when shalt thou/you rise from sleep? Truly thou/you shalt sleep a little, thou/you shalt nappe a little, thou/you shalt ioyne together the hands a little, to take reste;)

LUT Du willst ein wenig schlafen und ein wenig schlummern und ein wenig die Hände zusammentun, daß du ruhest;
  (You willst a wenig schlafen and a wenig schlummern and a wenig the Hände zusammentun, that you ruhest;)

CLV Parum, inquam, dormies, modicum dormitabis; pauxillum manus conseres ut quiescas:
  (Parum, inquam, dormies, modicum dormitabis; pauxillum manus conseres as quiescas: )

BRN The sluggard says, I slumber a little, and I sleep a little, and for a little while I fold my arms across my breast.

BrLXX Ὀλίγον νυστάζω, ὀλίγον δὲ καθυπνῶ, ὀλίγον δὲ ἐναγκαλίζομαι χερσὶ στήθη.
  (Oligon nustazō, oligon de kathupnō, oligon de enagkalizomai ⱪersi staʸthaʸ. )