Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBNETTCNTT4TLEBRVWBSKJBRelatedParallelInterlinearDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

ACTsIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28

OET by section ACTs 10:34

ACTs 10:34–10:43 ©

Peter’s talk in Caesarea

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

10:34 Peter’s talk in Caesarea

34So Peter spoke up and said, “Honestly, I’m still just realising that God doesn’t favour only certain people,[ref] 35but he accepts people from any nation as long as they honour and obey him. 36He sent us a message through the descendants of Israel—a good message that teaches that we can have peace through Yeshua the messiah—everyone’s master. 37And you all know the news that started in Galilee and spread through all Yudea after the time of Yohan’s teaching and ministry of immersion38how God filled Yeshua from Nazareth with the holy spirit and with power, and who then went around doing good and healing all those oppressed by the devil, because God was with him. 39We are witnesses of all the things he did in the Jewish provinces and in Yerusalem, and then how he was executed by them on a stake. 40Then God brought him back to life on the third day and sent him where he could be seen, 41not by all the people, but to the witnesses that God had previously appointed—to us who ate with him and drank with him after he’d been raised from the dead. 42He commanded us to tell the people, and to testify that he is the one who God has designated to be the judge of the living and the dead. 43The writings of all the prophets point towards him, and everyone who believes that he’s God can have their sins forgiven by his authority.”


34And Petros having_opened_up the mouth said:
In truth I_am_grasping that the god is not a_favourer, 35but in every nation, the one revering him and working righteousness, is acceptable to_him.
36The message he_sent_out to_the sons of_Israaʸl/(Yisəʼēl), good_message_preaching peace through Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah, this one is master of_all.
37You_all have_known the message having_become throughout all the Youdaia, having_begun from the Galilaia/(Gālīl), after the immersion that Yōannaʸs proclaimed, 38Yaʸsous which from Nazaret, how the god anointed him with_the_ holy _spirit and power, who passed_through doing_good and healing all the ones being_oppressed by the devil, because the god was with him.
39And we are witnesses of_all things that he_did both in the region of_the Youdaiōns and in in_Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), whom also they_killed, having_hanged  him on a_stake.
40This one the god raised on_the third day, and gave him to_become manifest, 41not to_all the people, but to_the_witnesses which having_been_previously_appointed by the god, to_us, who ate_with and drank_with with_him after the time him to_rise_up from the_dead.
42And he_commanded to_us to_proclaim to_the people, and to_testify that this one is the one having_been_designated by the god, as_judge of_the_living and the_dead.
43To_this one all the prophets are_testifying, everyone which believing in him to_receive forgiveness of_sins through the name of_him.

ACTs 10:34–10:43 ©

ACTsIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28