OET 2CH section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

2:1 The preparation of pegpasasindeg of temple

(1 Kgs 5:1-18)

2 ◙ 2 ◙

3 ◙ 4 ◙ 5 ◙ 6 [ref]◙ 7 ◙ 8 ◙ 9 ◙ 10 ◙

11 ◙ 12 ◙

13 ◙ 14 ◙ 15 ◙ 16 ◙

2:6: 1Ki 8:27; 2Ch 6:18.

2 [fn] and_assigned Shəlmoh seventy thousand man burden-bearer[s] and_eighty thousand man stonemason[s] in/on/at/with_hill _country and_supervise over_them three thousand(s) and_six hundred(s).
2 [fn] and_sent Shəlmoh to Huram the _king of _Tsor to_say just_as you _dealt with Dāvid father_my and_sent to_him/it cedars to_build to_him/it a _house to_live in/on/over_him/it.
3 [fn] here I [am]_about _to _build a _house for_name of _Yahweh god_my to_dedicate to_him/it for_burning before_face/front_him incense of _perfume(s) and_rows of _continuity and_burnt _offerings for _the_morning and_for _the_evening on _the_sabbaths and_on _the_new _moons and_for_appointed _feasts of _Yahweh god_our to_forever this [is]_on Yisərā^ʼēl/(Israel).
4 [fn] and_the_house which I [am]_about _to _build [will _be]_great DOM [is]_great god_our from_all the_ʼElhīmv.
5 [fn] and_who will _he _retain strength to_build to_him/it a _house DOM the_heavens and_heavens _of the_heavens not contain_him and_who [am]_I (cmp) I _will _build for_him/it a _house DOM (if) to_burn _incense before_face/front_him.
6 [fn] and_now send to_me a _man skillful for_doing in/on/at/with_gold and_in/on/at/with_silver and_in/on/at/with_bronze and_in/on/at/with_iron and_in/on/at/with_purple and_crimson and_blue _yarn and_trained in_engrave engravings with the_skilled who with_me in/on/at/with_Yəhūdāh and_in/on/at/with_Yərūshālayim whom he _appointed Dāvid father_my.
7 [fn] and_send to_me wood(s) of _cedar(s) fir(s) and_algum from_the_Lebanon DOM I I _know (cmp) your_servants [are]_knowing in_cutting the _wood(s) of _Lebanon and_see/lo/see servants_my [will _be]_with servants_your.
8 [fn] and_to_prepare to_me wood(s) to_increase _in _number DOM the_house which I [am]_about _to _build [will _be]_great and_wonderful.
9 [fn] and_see/lo/see to _the_woodcutters to_cut the_timber I _give wheat(s) wounds for_servants_your kor_measures twenty thousand and_barley kor_measures twenty thousand and_wine baths twenty thousand and_oil baths twenty thousand.
10 [fn] and_he/it _said Huram the _king of _Tsor in/on/at/with_letter and_sent to Shəlmoh in/on/at/with_loves Yahweh DOM people_his made_you over_them king.
11 [fn] and_he/it _said Huram [be]_blessed Yahweh the _god of _Yisərā^ʼēl/(Israel) who he _has _made DOM the_heavens and_DOM the_earth/land who he _has _given to_Dāvid the_king a _son wise [who]_knows insight and_understanding who he _will _build a _house to/for_YHWH and_palace for_royal_himself.
12 [fn] and_now I _send a _man wise [who]_knows understanding (namely) wwww.
13 [fn] a _son of _a _woman one _of the _daughters of _Dān and_father_his [was]_a _man Tyrian [who]_knows for_doing in/on/at/with_gold and_in/on/at/with_silver in/on/at/with_bronze in/on/at/with_iron in/on/at/with_stone and_in/on/at/with_wood in/on/at/with_purple in/on/at/with_blue and_in/on/at/with_fine _linen and_in/on/at/with_crimson _fabrics and_to_engraving every engraving and_to_execute any design which it _will _be _given to_him/it with artisans_your and_artisans my_master/master Dāvid I _will _show_you(ms).
14 [fn] and_now the_wheat and_the_barley the_oil and_the_wine which he _has _said my_master/master let _him _send to_servants_his.
15 [fn] and_we we _will _cut wood(s) from the_Lebanon as _as_whatever need_you and_bring_them to/for_yourself(m) rafts on [the]_sea Joppa and_you(ms) you _will _take _up DOM_them Yərūshālayim.
16 [fn] and_took _a _census Shəlmoh all the_men the_aliens who in_land of _Yisərā^ʼēl/(Israel) after the_census which he _took _census _of_them Dāvid his/its_father and_found one _hundred and_fifty thousand and_three _of thousand(s) and_six hundred(s).

2:1 Note: KJB: 2Chr.2.2

2:2 Note: KJB: 2Chr.2.3

2:3 Note: KJB: 2Chr.2.4

2:4 Note: KJB: 2Chr.2.5

2:5 Note: KJB: 2Chr.2.6

2:6 Note: KJB: 2Chr.2.7

2:7 Note: KJB: 2Chr.2.8

2:8 Note: KJB: 2Chr.2.9

2:9 Note: KJB: 2Chr.2.10

2:10 Note: KJB: 2Chr.2.11

2:11 Note: KJB: 2Chr.2.12

2:12 Note: KJB: 2Chr.2.13

2:13 Note: KJB: 2Chr.2.14

2:14 Note: KJB: 2Chr.2.15

2:15 Note: KJB: 2Chr.2.16

2:16 Note: KJB: 2Chr.2.17

OET by section 2CH 2:1

The preparation of pegpasasindeg of temple

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version