Parallel 2CH 2:2

---

BSB So he conscripted 70,000 porters, 80,000 stonecutters in the mountains, and 3,600 supervisors.

OEB No OEB 2CH book available

WEB Solomon counted out seventy thousand men to bear burdens, eighty thousand men who were stone cutters in the mountains, and three thousand six hundred to oversee them.

NET Solomon had 70,000 common laborers and 80,000 stonecutters in the hills, in addition to 3,600 supervisors.

LSV and Solomon numbers seventy thousand men bearing burden, and eighty thousand men hewing in the mountain, and three thousand and six hundred overseers over them.

FBV He allocated 70,000 men as laborers, 80,000 as stone cutters in the mountains, and 3,600 as foremen.

T4T He selected 70,000 men to carry the building supplies and 80,000 men to cut stones ◄from quarries/walls of rock► in the hills. He also chose 3,600 men to supervise them.

LEB And Solomon assigned seventy thousand men to bear burdens[fn] and eighty thousandquarriers[fn] in the hill country, and three thousand six hundredmen to supervise them.

---

BBE And Solomon had seventy thousand men numbered for transport, and eighty thousand for cutting stone in the mountains, and three thousand, six hundred as overseers.

MOF No MOF 2CH book available

JPS (2-1) And Solomon counted out threescore and ten thousand men to bear burdens, and fourscore thousand men that were hewers in the mountains, and three thousand and six hundred to oversee them.

ASV And Solomon counted out threescore and ten thousand men to bear burdens, and fourscore thousand men that were hewers in the mountains, and three thousand and six hundred to oversee them.

DRA And he numbered out seventy thousand men to bear burdens, and eighty thousand to hew stones in the mountains, and three thousand six hundred to oversee them.

YLT and Solomon numbereth seventy thousand men bearing burden, and eighty thousand men hewing in the mountain, and overseers over them — three thousand and six hundred.

DBY And Solomon numbered seventy thousand men to bear burdens, and eighty thousand stone-masons in the mountain, and three thousand six hundred to superintend them.

RV And Solomon told out threescore and ten thousand men to bear burdens, and fourscore thousand men that were hewers in the mountains, and three thousand and six hundred to oversee them.

WBS And Solomon numbered out seventy thousand men to bear burdens, and eighty thousand to hew in the mountain, and three thousand and six hundred to oversee them.

KJB And Solomon told out threescore and ten thousand men to bear burdens, and fourscore thousand to hew in the mountain, and three thousand and six hundred to oversee them.

BB And Solomon tolde out threescore and ten thousande men to beare burthens, and fourescore thousand men to hewe stones in the mountayne, and three thousand and sixe hundred to ouersee them.
  (And Solomon tolde out threescore and ten thousand men to bear burthens, and fourscore thousand men to hewe stones in the mountain, and three thousand and six hundred to ouersee them.)

GNV And Salomon tolde out seuentie thousand that bare burdens, and fourescore thousande men to hewe stones in the mountaine, and three thousand and sixe hundreth to ouersee them.
  (And Salomon tolde out seuentie thousand that bare burdens, and fourscore thousand men to hewe stones in the mountain, and three thousand and six hundreth to ouersee them. )

CB and tolde out thre score and ten thousande men to beare burthens, and foure score thousande that hewed tymber vpo the mount, and thre thousande and sixe hundreth officers ouer them.
  (and tolde out three score and ten thousand men to bear burthens, and four score thousand that hewed tymber upo the mount, and three thousand and six hundreth officers over them.)

WYC And he noumbride seuenti thousynde of men berynge in schuldris, and fourescore thousynde that schulden kitte stoonys in hillis; and the souereyns of hem thre thousynde and sixe hundrid.
  (And he noumbride seuenti thousand of men bearing in schuldris, and fourscore thousand that should kitte stones in hillis; and the souereyns of them three thousand and six hundred.)

LUT Und Salomo sandte zu Huram, dem Könige zu Tyrus, und ließ ihm sagen: Wie du mit meinem Vater David tatest und ihm sandtest Zedern, daß er ihm ein Haus bauete, darinnen er wohnete;
  (And Salomo sandte to Huram, to_him kinge to Tyrus, and let him say: How you with my father David tatest and him sandtest Zedern, that he him a Haus bauete, darinnen he wohnete;)

CLV Et numeravit septuaginta millia virorum portantium humeris, et octoginta millia qui cæderent lapides in montibus, præpositosque eorum tria millia sexcentos.
  (And numeravit septuaginta millia virorum portantium humeris, and octoginta millia who cæderent lapides in montibus, præpositosque eorum tria millia sexcentos. )

BRN And Solomon sent to Chiram king of Tyre, saying, Whereas thou didst deal favourably with David my father, and didst send him cedars to build for himself a house to dwell in,

BrLXX Καὶ ἀπέστειλε Σαλωμὼν πρὸς Χιρὰμ βασιλέα Τύρου, λέγων, ὡς ἐποίησας μετὰ Δαυὶδ τοῦ πατρός μου, καὶ ἀπέστειλας αὐτῷ κέδρους τοῦ οἰκοδομῆσαι ἑαυτῷ οἶκον κατοικῆσαι ἐν αὐτῷ,
  (Kai apesteile Salōmōn pros Ⱪiram basilea Turou, legōn, hōs epoiaʸsas meta Dawid tou patros mou, kai apesteilas autōi kedrous tou oikodomaʸsai heautōi oikon katoikaʸsai en autōi, )