Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV ULT UST BSB OEB WEB NET TCNT T4T LEB RV WBS KJB Related Parallel Interlinear Dictionary Search

OET By Document By Section By Chapter Details

OET GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUTH 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZRA NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZE DAN HOS JOEL AMOS OBA YNA MIC NAH HAB ZEP HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs ROM 1COR 2COR GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TIM 2TIM TIT PHM HEB YAC 1PET 2PET 1YHN 2YHN 3YHN YUD REV

DEU Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34

OET by section DEU 13:1

⌂ ← DEU 13:1–13:18 → ◘ ║ ©

The warning concerning the ubat prophet

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

13:1 The warning concerning the ubat prophet

13 ◙ 2 ◙ 3 ◙ 4 ◙ 5 ◙

6 ◙ 7 ◙ 8 ◙ 9 ◙ 10 ◙ 11 ◙

12 ◙ 13 ◙ 14 ◙ 15 ◙ 16 ◙ 17 ◙ 18 ◙

13 [fn] DOM every the_things which I [am]_commanding DOM_you_all DOM_him/it you_all_will_take_care for_doing not you_must_add on/upon/above_him/it and_not you_must_diminish from_it.
2 [fn] DOM he_will_arise in/on/at/with_midst_you a_prophet or a_dreamer of_a_dream and_he/it_gave to_you a_sign or a_wonder.
3 [fn] and_take_place the_sign and_the_wonder which he_spoke to_you to_say let_us_walk after gods other which not known_them and_serve_them.
4 [fn] not you_will_listen to the_words the_prophet (the)_that or to the_dreamer the_dream (the)_that DOM [is]_putting_to_the_test Yahweh god_your_all’s DOM_you_all to_know whether_you_all loving DOM Yahweh god_your_all’s in_all heart_your_all’s and_on/over_all soul_your_all’s.
5 [fn] after Yahweh god_your_all’s you_all_will_walk and_DOM_him you_all_will_fear and_DOM commandments_his you_all_will_keep and_in/on/at/with_voice_his you_all_will_listen and_DOM_him you_all_will_serve and_in/on/at/with_him hold_fast.
6 [fn] and_the_prophet (the)_that or the_dreamer the_dream (the)_that he_will_be_put_to_death DOM he_has_spoken rebellion on Yahweh god_your_all’s the_brought_out DOM_you_all of_land of_Miʦərayim/(Egypt) and_the_redeemed_you from_house of_slaves to_turn_you from the_way which commanded_you Yahweh god_your to_go in/on/at/with_it and_purge the_evil from_midst_you.
7 [fn] DOM entices_you your(ms)_brother/kindred the_son mother_your or son_your or daughter_your or the_wife embrace_you or intimate_friend_your who as_soul_your_own in/on/at/with_secrecy to_say let_us_go and_worship gods other which not you_have_known you and_fathers_your.
8 [fn] any_of_gods the_peoples which around_you_all the_near to_you or the_far from_you from_end the_earth/land and_unto the_end the_earth/land.
9 [fn] not you_will_yield to_him/it and_not you_will_listen to_him/it and_not it_will_look_with_pity eye_your on/upon/above_him/it and_not you_will_spare_[him] and_not you_will_cover on/upon/above_him/it.
10 [fn] DOM certainly_(kill) kill_him hand_your it_will_be in/on/over_him/it in/on/at/with_first to_put_todeath_him and_hand of_all the_people in/on/at/with_next.
11 [fn] and_stone_him in/on/at/with_stones and_death DOM he_sought to_turn_you from_under Yahweh god_your the_brought_out_you of_land of_Miʦərayim out_of_house of_slaves.
12 [fn] and_all Yisərāʼēl/(Israel) they_will_hear and_afraid and_not they_will_repeat for_doing like_a_thing the_evil the_this in/on/at/with_midst_you.
13 [fn] DOM you_will_hear in/on/at/with_one towns_your which Yahweh god_your [is]_about_to_give to/for_yourself(m) to_live there to_say.
14 [fn] they_have_gone_out men sons of_worthlessness from_among_you and_led_astray DOM the_inhabitants town_their to_say let_us_go and_worship gods other which not you_all_have_known.
15 [fn] and_inquire and_investigate[fn] and_interrogate thoroughly_(do_well) and_see/lo/see truth [is]_certain the_charge it_has_been_done the_detestable_thing the_this in/on/at/with_midst_you.
16 [fn] certainly_(strike) you_will_strike_down DOM the_inhabitants the_city the_that[fn] with_edge of_[the]_sword totally_destroy DOM_her/it and_DOM all who in/on/at/with_it and_DOM livestock_its with_edge of_[the]_sword.
17 [fn] and_DOM all spoil_its you_will_gather into the_middle public_square_its and_burn in/on/at/with_fire DOM the_city and_DOM all spoil_its a_whole_offering to/for_YHWH god_your and_remain a_mound of_perpetuity not it_will_be_built again.
18 [fn] and_not it_will_cling in/on/at/with_hand_your anything of the_anything_devoted so_that he_may_turn Yahweh from_fierce anger_his and_he/it_gave to/for_yourself(m) compassion(s) and_have_compassion_on_you and_multiply_you just_as he_swore to_fathers_your.

13:1 Note: KJB: Deut.12.32

13:2 Note: KJB: Deut.13.1

13:3 Note: KJB: Deut.13.2

13:4 Note: KJB: Deut.13.3

13:5 Note: KJB: Deut.13.4

13:6 Note: KJB: Deut.13.5

13:7 Note: KJB: Deut.13.6

13:8 Note: KJB: Deut.13.7

13:9 Note: KJB: Deut.13.8

13:10 Note: KJB: Deut.13.9

13:11 Note: KJB: Deut.13.10

13:12 Note: KJB: Deut.13.11

13:13 Note: KJB: Deut.13.12

13:14 Note: KJB: Deut.13.13

13:15 Note: KJB: Deut.13.14

13:15 Note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.

13:16 Note: KJB: Deut.13.15

13:16 Variant note: ה/הוא: (x-qere) ’הַ/הִ֖יא’: lemma_d/1931 n_1.0 morph_HTd/Pp3fs id_05oxJ הַ/הִ֖יא

13:17 Note: KJB: Deut.13.16

13:18 Note: KJB: Deut.13.17

⌂ ← DEU 13:1–13:18 → ◘ ║ ©

DEU Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34

Open Bible Data site copyright © 2023-2024 Freely-Given.org.
Python source code for creating these static pages is available here under an open licence.

For Bible data copyrights, see the details for each displayed Bible version.

The Open English Translation (OET) main site is at OpenEnglishTranslation.Bible.